Sanskrit Reader Companion

The Sanskrit Reader Companion

✓ Show Summary of Solutions

Input: halā paritrāyethāṃ mām anena durvinītena madhukareṇābhibhūyamānām

Sentence: हला परित्रायेथाम् माम् अनेन दुर्विनीतेन मधुकरेणाभिभूयमानाम्
may be analysed as:

Solution 45 : ✓
[ halā

[halā]{ind.}

⟨⟩]
[ paritrāyethām

[pari-trā]{imp. [4] mo. du. 2 \| imp. ps. du. 2}

⟨⟩]
[ mām

[asmad]{* sg. acc.}

⟨⟩]
[ anena

[idam]{n. sg. i. \| m. sg. i.}

⟨⟩]
[ durvinītena

[durvinīta]{m. sg. i. \| n. sg. i.}

⟨⟩]
[ madhukareṇa

[madhukara]{m. sg. i.}

⟨a|a → ā⟩]
[ abhibhūyamānām

[abhi-bhūyamāna { ppr. ps. }[abhi-bhū_1]]{f. sg. acc.}

⟨⟩]

1 solution kept among 64
Filtering efficiency: 100%

Additional candidate solutions

Solution 13 : ✓
[ halā

[halā]{ind.}

⟨⟩]
[ pari

[pari]{ind.}

⟨⟩]
[ trāyethām

[trā]{imp. [4] mo. du. 2 \| imp. ps. du. 2}

⟨⟩]
[ mām

[asmad]{* sg. acc.}

⟨⟩]
[ anena

[idam]{n. sg. i. \| m. sg. i.}

⟨⟩]
[ durvinītena

[durvinīta]{m. sg. i. \| n. sg. i.}

⟨⟩]
[ madhukareṇa

[madhukara]{m. sg. i.}

⟨a|a → ā⟩]
[ abhibhūyamānām

[abhi-bhūyamāna { ppr. ps. }[abhi-bhū_1]]{f. sg. acc.}

⟨⟩]

Solution 37 : ✓
[ halā

[halā]{ind.}

⟨⟩]
[ paritrāyethām

[pari-trā]{imp. [4] mo. du. 2 \| imp. ps. du. 2}

⟨⟩]
[ mām

[asmad]{* sg. acc.}

⟨⟩]
[ anena

[idam]{n. sg. i. \| m. sg. i.}

⟨⟩]
[ durvinīta

[durvinīta]{iic.}

⟨a|i → e⟩]
[ ina

[ina]{m. sg. voc. \| n. sg. voc.}

⟨⟩]
[ madhukareṇa

[madhukara]{m. sg. i.}

⟨a|a → ā⟩]
[ abhibhūyamānām

[abhi-bhūyamāna { ppr. ps. }[abhi-bhū_1]]{f. sg. acc.}

⟨⟩]

Solution 41 : ✓
[ halā

[halā]{ind.}

⟨⟩]
[ paritrāyethām

[pari-trā]{imp. [4] mo. du. 2 \| imp. ps. du. 2}

⟨⟩]
[ mām

[asmad]{* sg. acc.}

⟨⟩]
[ anena

[idam]{n. sg. i. \| m. sg. i.}

⟨⟩]
[ durvinītena

[durvinīta]{m. sg. i. \| n. sg. i.}

⟨⟩]
[ madhu

[madhu]{iic.}

⟨⟩]
[ kareṇa

[kara_1]{m. sg. i. \| n. sg. i.}
[kara_2]{m. sg. i.}

⟨a|a → ā⟩]
[ abhibhūyamānām

[abhi-bhūyamāna { ppr. ps. }[abhi-bhū_1]]{f. sg. acc.}

⟨⟩]

Solution 43 : ✓
[ halā

[halā]{ind.}

⟨⟩]
[ paritrāyethām

[pari-trā]{imp. [4] mo. du. 2 \| imp. ps. du. 2}

⟨⟩]
[ mām

[asmad]{* sg. acc.}

⟨⟩]
[ anena

[idam]{n. sg. i. \| m. sg. i.}

⟨⟩]
[ durvinītena

[durvinīta]{m. sg. i. \| n. sg. i.}

⟨⟩]
[ madhu

[madhu]{iic.}

⟨⟩]
[ kareṇa

[kara_2]{n. sg. i.}

⟨a|a → ā⟩]
[ abhibhūyamānām

[abhi-bhūyamāna { ppr. ps. }[abhi-bhū_1]]{f. sg. acc.}

⟨⟩]

Solution 47 : ✓
[ halā

[halā]{ind.}

⟨⟩]
[ paritrāyethām

[pari-trā]{imp. [4] mo. du. 2 \| imp. ps. du. 2}

⟨⟩]
[ mām

[asmad]{* sg. acc.}

⟨⟩]
[ anena

[idam]{n. sg. i. \| m. sg. i.}

⟨⟩]
[ durvinītena

[durvinīta]{m. sg. i. \| n. sg. i.}

⟨⟩]
[ madhu

[madhu]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ kareṇa

[kara_1]{m. sg. i. \| n. sg. i.}
[kara_2]{m. sg. i.}

⟨a|a → ā⟩]
[ abhibhūyamānām

[abhi-bhūyamāna { ppr. ps. }[abhi-bhū_1]]{f. sg. acc.}

⟨⟩]

Solution 53 : ✓
[ halā

[halā]{ind.}

⟨⟩]
[ paritrāyethām

[pari-trā]{imp. [4] mo. du. 2 \| imp. ps. du. 2}

⟨⟩]
[ mām

[asmad]{* sg. acc.}

⟨⟩]
[ anena

[idam]{n. sg. i. \| m. sg. i.}

⟨⟩]
[ durvinīte

[durvinīta]{m. sg. loc. \| n. du. acc. \| n. du. nom. \| n. sg. loc. \| f. du. acc. \| f. du. nom.}

⟨⟩]
[ na

[na]{ind.}

⟨⟩]
[ madhukareṇa

[madhukara]{m. sg. i.}

⟨a|a → ā⟩]
[ abhibhūyamānām

[abhi-bhūyamāna { ppr. ps. }[abhi-bhū_1]]{f. sg. acc.}

⟨⟩]