Sanskrit Reader Companion

The Sanskrit Reader Companion

✓ Show Summary of Solutions

Input: adbhutaṃ cāpy acintyaṃ ca sarvatra samatāṃ gatam

Sentence: अद्भुतम् चाप्यचिन्त्यम् च सर्वत्र समताम् गतम्
may be analysed as:

Solution 9 : ✓
[ adbhutam

[adbhuta]{m. sg. acc. \| n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ cāpi

[cāpin]{iic.}

⟨i|a → ya⟩]
[ acintyam

[acintya]{m. sg. acc. \| n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ ca

[ca]{ind.}

⟨⟩]
[ sarvatra

[sarvatra]{ind.}

⟨⟩]
[ samatām

[samatā]{f. sg. acc.}

⟨⟩]
[ gatam

[gata { pp. }[gam]]{n. sg. acc. \| n. sg. nom. \| m. sg. acc.}

⟨⟩]

Solution 11 : ✓
[ adbhutam

[adbhuta]{m. sg. acc. \| n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ cāpī

[cāpin]{m. sg. nom.}

⟨ī|a → ya⟩]
[ acintyam

[acintya]{m. sg. acc. \| n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ ca

[ca]{ind.}

⟨⟩]
[ sarvatra

[sarvatra]{ind.}

⟨⟩]
[ samatām

[samatā]{f. sg. acc.}

⟨⟩]
[ gatam

[gata { pp. }[gam]]{n. sg. acc. \| n. sg. nom. \| m. sg. acc.}

⟨⟩]

Solution 13 : ✓
[ adbhutam

[adbhuta]{m. sg. acc. \| n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ cāpya

[cāpya { ca. pfp. [1] }[ci]]{iic.}

⟨⟩]
[ cintyam

[cintya { pfp. [1] }[cint]]{n. sg. acc. \| n. sg. nom. \| m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ ca

[ca]{ind.}

⟨⟩]
[ sarvatra

[sarvatra]{ind.}

⟨⟩]
[ samatām

[samatā]{f. sg. acc.}

⟨⟩]
[ gatam

[gata { pp. }[gam]]{n. sg. acc. \| n. sg. nom. \| m. sg. acc.}

⟨⟩]

3 solutions kept among 14
Filtering efficiency: 84%

Additional candidate solutions

Solution 1 : ✓
[ adbhutam

[adbhuta]{m. sg. acc. \| n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ ca

[ca]{ind.}

⟨a|ā → ā⟩]
[ āpya

[ā-āpya { ca. pfp. [1] }[ā-i]]{iic.}

⟨⟩]
[ cintyam

[cintya { pfp. [1] }[cint]]{n. sg. acc. \| n. sg. nom. \| m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ ca

[ca]{ind.}

⟨⟩]
[ sarvatra

[sarvatra]{ind.}

⟨⟩]
[ samatām

[samatā]{f. sg. acc.}

⟨⟩]
[ gatam

[gata { pp. }[gam]]{n. sg. acc. \| n. sg. nom. \| m. sg. acc.}

⟨⟩]

Solution 3 : ✓
[ adbhutam

[adbhuta]{m. sg. acc. \| n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ ca

[ca]{ind.}

⟨a|ā → ā⟩]
[ āpya

[āpya_2]{iic.}

⟨⟩]
[ cintyam

[cintya { pfp. [1] }[cint]]{n. sg. acc. \| n. sg. nom. \| m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ ca

[ca]{ind.}

⟨⟩]
[ sarvatra

[sarvatra]{ind.}

⟨⟩]
[ samatām

[samatā]{f. sg. acc.}

⟨⟩]
[ gatam

[gata { pp. }[gam]]{n. sg. acc. \| n. sg. nom. \| m. sg. acc.}

⟨⟩]

Solution 5 : ✓
[ adbhutam

[adbhuta]{m. sg. acc. \| n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ ca

[ca]{ind.}

⟨a|ā → ā⟩]
[ āpya

[āpya_1 { pfp. [1] }[āp]]{iic.}
[āpya { ca. pfp. [1] }[āp]]{iic.}
[āpya { ca. pfp. [1] }[i]]{iic.}

⟨⟩]
[ cintyam

[cintya { pfp. [1] }[cint]]{n. sg. acc. \| n. sg. nom. \| m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ ca

[ca]{ind.}

⟨⟩]
[ sarvatra

[sarvatra]{ind.}

⟨⟩]
[ samatām

[samatā]{f. sg. acc.}

⟨⟩]
[ gatam

[gata { pp. }[gam]]{n. sg. acc. \| n. sg. nom. \| m. sg. acc.}

⟨⟩]

Solution 7 : ✓
[ adbhutam

[adbhuta]{m. sg. acc. \| n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ ca

[ca]{ind.}

⟨a|a → ā⟩]
[ api

[api]{ind.}

⟨i|a → ya⟩]
[ acintyam

[acintya]{m. sg. acc. \| n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ ca

[ca]{ind.}

⟨⟩]
[ sarvatra

[sarvatra]{ind.}

⟨⟩]
[ samatām

[samatā]{f. sg. acc.}

⟨⟩]
[ gatam

[gata { pp. }[gam]]{n. sg. acc. \| n. sg. nom. \| m. sg. acc.}

⟨⟩]

Solution 10 : ✓
[ adbhutam

[adbhuta]{m. sg. acc. \| n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ cāpi

[cāpin]{iic.}

⟨i|a → ya⟩]
[ acintyam

[acintya]{m. sg. acc. \| n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ ca

[ca]{ind.}

⟨⟩]
[ sarva

[sarva]{iic.}

⟨⟩]
[ tra

[tra]{m. sg. voc. \| n. sg. voc.}

⟨⟩]
[ samatām

[samatā]{f. sg. acc.}

⟨⟩]
[ gatam

[gata { pp. }[gam]]{n. sg. acc. \| n. sg. nom. \| m. sg. acc.}

⟨⟩]

Solution 12 : ✓
[ adbhutam

[adbhuta]{m. sg. acc. \| n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ cāpī

[cāpin]{m. sg. nom.}

⟨ī|a → ya⟩]
[ acintyam

[acintya]{m. sg. acc. \| n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ ca

[ca]{ind.}

⟨⟩]
[ sarva

[sarva]{iic.}

⟨⟩]
[ tra

[tra]{m. sg. voc. \| n. sg. voc.}

⟨⟩]
[ samatām

[samatā]{f. sg. acc.}

⟨⟩]
[ gatam

[gata { pp. }[gam]]{n. sg. acc. \| n. sg. nom. \| m. sg. acc.}

⟨⟩]

Solution 14 : ✓
[ adbhutam

[adbhuta]{m. sg. acc. \| n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ cāpya

[cāpya { ca. pfp. [1] }[ci]]{iic.}

⟨⟩]
[ cintyam

[cintya { pfp. [1] }[cint]]{n. sg. acc. \| n. sg. nom. \| m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ ca

[ca]{ind.}

⟨⟩]
[ sarva

[sarva]{iic.}

⟨⟩]
[ tra

[tra]{m. sg. voc. \| n. sg. voc.}

⟨⟩]
[ samatām

[samatā]{f. sg. acc.}

⟨⟩]
[ gatam

[gata { pp. }[gam]]{n. sg. acc. \| n. sg. nom. \| m. sg. acc.}

⟨⟩]