Sanskrit Reader Companion

The Sanskrit Reader Companion

✓ Show Summary of Solutions

Input: pādukābhyāṃ kham utpatya pāṭalīmandire 'viśat

Sentence: पादुकाभ्याम् खम् उत्पत्य पाटलीमन्दिरे अविशत्
may be analysed as:

Solution 1 : ✓
[ pādukābhyām

[pādukā]{f. du. abl. \| f. du. dat. \| f. du. i.}
[pāduka]{m. du. abl. \| m. du. dat. \| m. du. i. \| n. du. abl. \| n. du. dat. \| n. du. i. \| f. du. abl. \| f. du. dat. \| f. du. i.}

⟨⟩]
[ kham

[kha]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ utpatya

[ut-pat_1]{abs.}

⟨⟩]
[ pāṭalī

[pāṭala]{m. du. acc. \| m. du. nom. \| f. du. acc. \| f. du. nom.}

⟨⟩]
[ mandire

[mandira]{n. du. acc. \| n. du. nom. \| n. sg. loc.}

⟨⟩]
[ aviśat

[viś_1]{impft. [6] ac. sg. 3}

⟨⟩]

Solution 2 : ✓
[ pādukābhyām

[pādukā]{f. du. abl. \| f. du. dat. \| f. du. i.}
[pāduka]{m. du. abl. \| m. du. dat. \| m. du. i. \| n. du. abl. \| n. du. dat. \| n. du. i. \| f. du. abl. \| f. du. dat. \| f. du. i.}

⟨⟩]
[ kham

[kha]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ utpatya

[ut-pat_1]{abs.}

⟨⟩]
[ pāṭalī

[pāṭala]{m. du. acc. \| m. du. nom. \| f. du. acc. \| f. du. nom.}

⟨⟩]
[ mandire

[mandira]{n. du. voc.}

⟨⟩]
[ aviśat

[viś_1]{impft. [6] ac. sg. 3}

⟨⟩]

2 solutions kept among 4
Filtering efficiency: 66%

Additional candidate solutions

Solution 3 : ✓
[ pādukā

[pādukā]{f. sg. nom.}
[pāduka]{f. sg. nom.}

⟨ā|ā → ā⟩]
[ ābhyām

[idam]{n. du. abl. \| n. du. dat. \| n. du. i. \| m. du. abl. \| m. du. dat. \| m. du. i. \| f. du. abl. \| f. du. dat. \| f. du. i.}

⟨⟩]
[ kham

[kha]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ utpatya

[ut-pat_1]{abs.}

⟨⟩]
[ pāṭalī

[pāṭala]{m. du. acc. \| m. du. nom. \| f. du. acc. \| f. du. nom.}

⟨⟩]
[ mandire

[mandira]{n. du. acc. \| n. du. nom. \| n. sg. loc.}

⟨⟩]
[ aviśat

[viś_1]{impft. [6] ac. sg. 3}

⟨⟩]

Solution 4 : ✓
[ pādukā

[pādukā]{f. sg. nom.}
[pāduka]{f. sg. nom.}

⟨ā|ā → ā⟩]
[ ābhyām

[idam]{n. du. abl. \| n. du. dat. \| n. du. i. \| m. du. abl. \| m. du. dat. \| m. du. i. \| f. du. abl. \| f. du. dat. \| f. du. i.}

⟨⟩]
[ kham

[kha]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ utpatya

[ut-pat_1]{abs.}

⟨⟩]
[ pāṭalī

[pāṭala]{m. du. acc. \| m. du. nom. \| f. du. acc. \| f. du. nom.}

⟨⟩]
[ mandire

[mandira]{n. du. voc.}

⟨⟩]
[ aviśat

[viś_1]{impft. [6] ac. sg. 3}

⟨⟩]