The Sanskrit Reader Companion

Show Summary of Solutions

Input: nirveṣṭavyaṃ mayā tatra prāṇān aparirakṣatā

Sentence: निर्वेष्टव्यम् मया तत्र प्राणान् अपरिरक्षता
may be analysed as:


Solution 1 :
[ nirveṣṭavyam
[nis-veṣṭavya { pfp. [1] }[nis-viś_1]]{n. sg. acc. | n. sg. nom. | m. sg. acc.}
⟨⟩]
[ mayā
[asmad]{* sg. i.}
⟨⟩]
[ tatra
[tatra]{ind.}
⟨⟩]
[ prāṇān
[prāṇa]{m. pl. acc.}
⟨⟩]
[ apari
[apara_2]{iic.}
⟨⟩]
[ rakṣatā
[rakṣat { ppr. [1] ac. }[rakṣ]]{n. sg. i. | m. sg. i.}
⟨⟩]


1 solution kept among 2
Filtering efficiency: 100%



Le chameau Ocaml
Top | Index | Grammar | Sandhi | Reader | Corpus
© Gérard Huet 1994-2024
Logo Inria