The Sanskrit Reader Companion

✓ Show Summary of Solutions

Input: vismitāś cābhavan dṛṣṭvā sarvā māṃ vibudheśvarāḥ

Sentence: विस्मिताः चाभवन् दृष्ट्वा सर्वा माम् विबुधेश्वराः
may be analysed as:

Solution 1 : ✓
[ vismitāḥ

[vi-smita { pp. }[vi-smi]]{f. pl. acc. \| f. pl. nom. \| m. pl. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ ca

[ca]{ind.}

⟨a|ā → ā⟩]
[ ābhavan

[ā-bhū_1]{impft. [1] ac. pl. 3}

⟨⟩]
[ dṛṣṭvā

[dṛś_1]{abs.}

⟨⟩]
[ sarvāḥ

[sarva]{m. pl. nom. \| f. pl. acc. \| f. pl. nom.}

⟨ḥ|m → _m⟩]
[ mām

[asmad]{* sg. acc.}

⟨⟩]
[ vibudha

[vibudha_1]{iic.}
[vibudha_2]{iic.}

⟨a|ī → e⟩]
[ īśvarāḥ

[īśvara]{m. pl. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]

Solution 2 : ✓
[ vismitāḥ

[vi-smita { pp. }[vi-smi]]{f. pl. acc. \| f. pl. nom. \| m. pl. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ ca

[ca]{ind.}

⟨a|ā → ā⟩]
[ ābhavan

[ā-bhū_1]{impft. [1] ac. pl. 3}

⟨⟩]
[ dṛṣṭvā

[dṛś_1]{abs.}

⟨⟩]
[ sarvāḥ

[sarva]{m. pl. nom. \| f. pl. acc. \| f. pl. nom.}

⟨ḥ|m → _m⟩]
[ mām

[asmad]{* sg. acc.}

⟨⟩]
[ vibudha

[vibudha_1]{iic.}
[vibudha_2]{iic.}

⟨a|ī → e⟩]
[ īśvarāḥ

[īśvara]{m. pl. voc.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]

Solution 25 : ✓
[ vismitāḥ

[vi-smita { pp. }[vi-smi]]{f. pl. acc. \| f. pl. nom. \| m. pl. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ ca

[ca]{ind.}

⟨a|ā → ā⟩]
[ ābhavan

[ā-bhavat_1 { ppr. [1] ac. }[ā-bhū_1]]{m. sg. voc.}

⟨⟩]
[ dṛṣṭvā

[dṛś_1]{abs.}

⟨⟩]
[ sarvāḥ

[sarva]{m. pl. nom. \| f. pl. acc. \| f. pl. nom.}

⟨ḥ|m → _m⟩]
[ mām

[asmad]{* sg. acc.}

⟨⟩]
[ vibudha

[vibudha_1]{iic.}
[vibudha_2]{iic.}

⟨a|ī → e⟩]
[ īśvarāḥ

[īśvara]{m. pl. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]

Solution 26 : ✓
[ vismitāḥ

[vi-smita { pp. }[vi-smi]]{f. pl. acc. \| f. pl. nom. \| m. pl. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ ca

[ca]{ind.}

⟨a|ā → ā⟩]
[ ābhavan

[ā-bhavat_1 { ppr. [1] ac. }[ā-bhū_1]]{m. sg. voc.}

⟨⟩]
[ dṛṣṭvā

[dṛś_1]{abs.}

⟨⟩]
[ sarvāḥ

[sarva]{m. pl. nom. \| f. pl. acc. \| f. pl. nom.}

⟨ḥ|m → _m⟩]
[ mām

[asmad]{* sg. acc.}

⟨⟩]
[ vibudha

[vibudha_1]{iic.}
[vibudha_2]{iic.}

⟨a|ī → e⟩]
[ īśvarāḥ

[īśvara]{m. pl. voc.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]

Solution 36 : ✓
[ vismitāḥ

[vi-smita { pp. }[vi-smi]]{f. pl. acc. \| f. pl. nom. \| m. pl. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ ca

[ca]{ind.}

⟨a|ā → ā⟩]
[ ābhavan

[ā-bhavat_1 { ppr. [1] ac. }[ā-bhū_1]]{m. sg. voc.}

⟨⟩]
[ dṛṣṭvā

[dṛś_1]{abs.}

⟨⟩]
[ sarvā

[sarva]{f. sg. nom.}

⟨ā|m → ā_m⟩]
[ mām

[asmad]{* sg. acc.}

⟨⟩]
[ vibudhā

[vibudha_1]{f. sg. nom.}
[vibudha_2]{f. sg. nom.}

⟨ā|ī → e⟩]
[ īśvarāḥ

[īśvara]{m. pl. voc.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]

Solution 37 : ✓
[ vismitāḥ

[vi-smita { pp. }[vi-smi]]{f. pl. acc. \| f. pl. nom. \| m. pl. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ ca

[ca]{ind.}

⟨a|a → ā⟩]
[ abhavan

[bhū_1]{impft. [1] ac. pl. 3}

⟨⟩]
[ dṛṣṭvā

[dṛś_1]{abs.}

⟨⟩]
[ sarvāḥ

[sarva]{m. pl. nom. \| f. pl. acc. \| f. pl. nom.}

⟨ḥ|m → _m⟩]
[ mām

[asmad]{* sg. acc.}

⟨⟩]
[ vibudha

[vibudha_1]{iic.}
[vibudha_2]{iic.}

⟨a|ī → e⟩]
[ īśvarāḥ

[īśvara]{m. pl. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]

Solution 38 : ✓
[ vismitāḥ

[vi-smita { pp. }[vi-smi]]{f. pl. acc. \| f. pl. nom. \| m. pl. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ ca

[ca]{ind.}

⟨a|a → ā⟩]
[ abhavan

[bhū_1]{impft. [1] ac. pl. 3}

⟨⟩]
[ dṛṣṭvā

[dṛś_1]{abs.}

⟨⟩]
[ sarvāḥ

[sarva]{m. pl. nom. \| f. pl. acc. \| f. pl. nom.}

⟨ḥ|m → _m⟩]
[ mām

[asmad]{* sg. acc.}

⟨⟩]
[ vibudha

[vibudha_1]{iic.}
[vibudha_2]{iic.}

⟨a|ī → e⟩]
[ īśvarāḥ

[īśvara]{m. pl. voc.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]

Solution 49 : ✓
[ vismitāḥ

[vi-smita { pp. }[vi-smi]]{f. pl. voc. \| m. pl. voc.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ ca

[ca]{ind.}

⟨a|ā → ā⟩]
[ ābhavan

[ā-bhū_1]{impft. [1] ac. pl. 3}

⟨⟩]
[ dṛṣṭvā

[dṛś_1]{abs.}

⟨⟩]
[ sarvāḥ

[sarva]{m. pl. nom. \| f. pl. acc. \| f. pl. nom.}

⟨ḥ|m → _m⟩]
[ mām

[asmad]{* sg. acc.}

⟨⟩]
[ vibudha

[vibudha_1]{iic.}
[vibudha_2]{iic.}

⟨a|ī → e⟩]
[ īśvarāḥ

[īśvara]{m. pl. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]

Solution 50 : ✓
[ vismitāḥ

[vi-smita { pp. }[vi-smi]]{f. pl. voc. \| m. pl. voc.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ ca

[ca]{ind.}

⟨a|ā → ā⟩]
[ ābhavan

[ā-bhū_1]{impft. [1] ac. pl. 3}

⟨⟩]
[ dṛṣṭvā

[dṛś_1]{abs.}

⟨⟩]
[ sarvāḥ

[sarva]{m. pl. nom. \| f. pl. acc. \| f. pl. nom.}

⟨ḥ|m → _m⟩]
[ mām

[asmad]{* sg. acc.}

⟨⟩]
[ vibudha

[vibudha_1]{iic.}
[vibudha_2]{iic.}

⟨a|ī → e⟩]
[ īśvarāḥ

[īśvara]{m. pl. voc.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]

Solution 73 : ✓
[ vismitāḥ

[vi-smita { pp. }[vi-smi]]{f. pl. voc. \| m. pl. voc.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ ca

[ca]{ind.}

⟨a|ā → ā⟩]
[ ābhavan

[ā-bhavat_1 { ppr. [1] ac. }[ā-bhū_1]]{m. sg. voc.}

⟨⟩]
[ dṛṣṭvā

[dṛś_1]{abs.}

⟨⟩]
[ sarvāḥ

[sarva]{m. pl. nom. \| f. pl. acc. \| f. pl. nom.}

⟨ḥ|m → _m⟩]
[ mām

[asmad]{* sg. acc.}

⟨⟩]
[ vibudha

[vibudha_1]{iic.}
[vibudha_2]{iic.}

⟨a|ī → e⟩]
[ īśvarāḥ

[īśvara]{m. pl. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]

Solution 74 : ✓
[ vismitāḥ

[vi-smita { pp. }[vi-smi]]{f. pl. voc. \| m. pl. voc.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ ca

[ca]{ind.}

⟨a|ā → ā⟩]
[ ābhavan

[ā-bhavat_1 { ppr. [1] ac. }[ā-bhū_1]]{m. sg. voc.}

⟨⟩]
[ dṛṣṭvā

[dṛś_1]{abs.}

⟨⟩]
[ sarvāḥ

[sarva]{m. pl. nom. \| f. pl. acc. \| f. pl. nom.}

⟨ḥ|m → _m⟩]
[ mām

[asmad]{* sg. acc.}

⟨⟩]
[ vibudha

[vibudha_1]{iic.}
[vibudha_2]{iic.}

⟨a|ī → e⟩]
[ īśvarāḥ

[īśvara]{m. pl. voc.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]

Solution 84 : ✓
[ vismitāḥ

[vi-smita { pp. }[vi-smi]]{f. pl. voc. \| m. pl. voc.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ ca

[ca]{ind.}

⟨a|ā → ā⟩]
[ ābhavan

[ā-bhavat_1 { ppr. [1] ac. }[ā-bhū_1]]{m. sg. voc.}

⟨⟩]
[ dṛṣṭvā

[dṛś_1]{abs.}

⟨⟩]
[ sarvā

[sarva]{f. sg. nom.}

⟨ā|m → ā_m⟩]
[ mām

[asmad]{* sg. acc.}

⟨⟩]
[ vibudhā

[vibudha_1]{f. sg. nom.}
[vibudha_2]{f. sg. nom.}

⟨ā|ī → e⟩]
[ īśvarāḥ

[īśvara]{m. pl. voc.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]

Solution 85 : ✓
[ vismitāḥ

[vi-smita { pp. }[vi-smi]]{f. pl. voc. \| m. pl. voc.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ ca

[ca]{ind.}

⟨a|a → ā⟩]
[ abhavan

[bhū_1]{impft. [1] ac. pl. 3}

⟨⟩]
[ dṛṣṭvā

[dṛś_1]{abs.}

⟨⟩]
[ sarvāḥ

[sarva]{m. pl. nom. \| f. pl. acc. \| f. pl. nom.}

⟨ḥ|m → _m⟩]
[ mām

[asmad]{* sg. acc.}

⟨⟩]
[ vibudha

[vibudha_1]{iic.}
[vibudha_2]{iic.}

⟨a|ī → e⟩]
[ īśvarāḥ

[īśvara]{m. pl. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]

Solution 86 : ✓
[ vismitāḥ

[vi-smita { pp. }[vi-smi]]{f. pl. voc. \| m. pl. voc.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ ca

[ca]{ind.}

⟨a|a → ā⟩]
[ abhavan

[bhū_1]{impft. [1] ac. pl. 3}

⟨⟩]
[ dṛṣṭvā

[dṛś_1]{abs.}

⟨⟩]
[ sarvāḥ

[sarva]{m. pl. nom. \| f. pl. acc. \| f. pl. nom.}

⟨ḥ|m → _m⟩]
[ mām

[asmad]{* sg. acc.}

⟨⟩]
[ vibudha

[vibudha_1]{iic.}
[vibudha_2]{iic.}

⟨a|ī → e⟩]
[ īśvarāḥ

[īśvara]{m. pl. voc.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]

14 solutions kept among 96
Filtering efficiency: 86%

Additional candidate solutions

Solution 4 : ✓
[ vismitāḥ

[vi-smita { pp. }[vi-smi]]{f. pl. acc. \| f. pl. nom. \| m. pl. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ ca

[ca]{ind.}

⟨a|ā → ā⟩]
[ ābhavan

[ā-bhū_1]{impft. [1] ac. pl. 3}

⟨⟩]
[ dṛṣṭvā

[dṛś_1]{abs.}

⟨⟩]
[ sarvāḥ

[sarva]{m. pl. nom. \| f. pl. acc. \| f. pl. nom.}

⟨ḥ|m → _m⟩]
[ mām

[asmad]{* sg. acc.}

⟨⟩]
[ vibudhe

[vibudha_1]{m. sg. loc. \| n. du. acc. \| n. du. nom. \| n. sg. loc. \| f. du. acc. \| f. du. nom.}
[vibudha_2]{m. sg. loc. \| n. du. acc. \| n. du. nom. \| n. sg. loc. \| f. du. acc. \| f. du. nom.}

⟨⟩]
[ śva

[śvan_1]{iic.}

⟨⟩]
[ rāḥ

[rai]{m. sg. voc. \| f. sg. voc.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]

Solution 28 : ✓
[ vismitāḥ

[vi-smita { pp. }[vi-smi]]{f. pl. acc. \| f. pl. nom. \| m. pl. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ ca

[ca]{ind.}

⟨a|ā → ā⟩]
[ ābhavan

[ā-bhavat_1 { ppr. [1] ac. }[ā-bhū_1]]{m. sg. voc.}

⟨⟩]
[ dṛṣṭvā

[dṛś_1]{abs.}

⟨⟩]
[ sarvāḥ

[sarva]{m. pl. nom. \| f. pl. acc. \| f. pl. nom.}

⟨ḥ|m → _m⟩]
[ mām

[asmad]{* sg. acc.}

⟨⟩]
[ vibudhe

[vibudha_1]{m. sg. loc. \| n. du. acc. \| n. du. nom. \| n. sg. loc. \| f. du. acc. \| f. du. nom.}
[vibudha_2]{m. sg. loc. \| n. du. acc. \| n. du. nom. \| n. sg. loc. \| f. du. acc. \| f. du. nom.}

⟨⟩]
[ śva

[śvan_1]{iic.}

⟨⟩]
[ rāḥ

[rai]{m. sg. voc. \| f. sg. voc.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]

Solution 33 : ✓
[ vismitāḥ

[vi-smita { pp. }[vi-smi]]{f. pl. acc. \| f. pl. nom. \| m. pl. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ ca

[ca]{ind.}

⟨a|ā → ā⟩]
[ ābhavan

[ā-bhavat_1 { ppr. [1] ac. }[ā-bhū_1]]{m. sg. voc.}

⟨⟩]
[ dṛṣṭvā

[dṛś_1]{abs.}

⟨⟩]
[ sarvā

[sarva]{f. sg. nom.}

⟨ā|m → ā_m⟩]
[ mām

[asmad]{* sg. acc.}

⟨⟩]
[ vibudhe

[vibudha_1]{m. sg. loc. \| n. du. acc. \| n. du. nom. \| n. sg. loc. \| f. du. acc. \| f. du. nom.}
[vibudha_2]{m. sg. loc. \| n. du. acc. \| n. du. nom. \| n. sg. loc. \| f. du. acc. \| f. du. nom.}

⟨⟩]
[ śva

[śvan_1]{iic.}

⟨⟩]
[ rāḥ

[rai]{m. sg. nom. \| f. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]

Solution 40 : ✓
[ vismitāḥ

[vi-smita { pp. }[vi-smi]]{f. pl. acc. \| f. pl. nom. \| m. pl. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ ca

[ca]{ind.}

⟨a|a → ā⟩]
[ abhavan

[bhū_1]{impft. [1] ac. pl. 3}

⟨⟩]
[ dṛṣṭvā

[dṛś_1]{abs.}

⟨⟩]
[ sarvāḥ

[sarva]{m. pl. nom. \| f. pl. acc. \| f. pl. nom.}

⟨ḥ|m → _m⟩]
[ mām

[asmad]{* sg. acc.}

⟨⟩]
[ vibudhe

[vibudha_1]{m. sg. loc. \| n. du. acc. \| n. du. nom. \| n. sg. loc. \| f. du. acc. \| f. du. nom.}
[vibudha_2]{m. sg. loc. \| n. du. acc. \| n. du. nom. \| n. sg. loc. \| f. du. acc. \| f. du. nom.}

⟨⟩]
[ śva

[śvan_1]{iic.}

⟨⟩]
[ rāḥ

[rai]{m. sg. voc. \| f. sg. voc.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]

Solution 52 : ✓
[ vismitāḥ

[vi-smita { pp. }[vi-smi]]{f. pl. voc. \| m. pl. voc.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ ca

[ca]{ind.}

⟨a|ā → ā⟩]
[ ābhavan

[ā-bhū_1]{impft. [1] ac. pl. 3}

⟨⟩]
[ dṛṣṭvā

[dṛś_1]{abs.}

⟨⟩]
[ sarvāḥ

[sarva]{m. pl. nom. \| f. pl. acc. \| f. pl. nom.}

⟨ḥ|m → _m⟩]
[ mām

[asmad]{* sg. acc.}

⟨⟩]
[ vibudhe

[vibudha_1]{m. sg. loc. \| n. du. acc. \| n. du. nom. \| n. sg. loc. \| f. du. acc. \| f. du. nom.}
[vibudha_2]{m. sg. loc. \| n. du. acc. \| n. du. nom. \| n. sg. loc. \| f. du. acc. \| f. du. nom.}

⟨⟩]
[ śva

[śvan_1]{iic.}

⟨⟩]
[ rāḥ

[rai]{m. sg. voc. \| f. sg. voc.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]

Solution 76 : ✓
[ vismitāḥ

[vi-smita { pp. }[vi-smi]]{f. pl. voc. \| m. pl. voc.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ ca

[ca]{ind.}

⟨a|ā → ā⟩]
[ ābhavan

[ā-bhavat_1 { ppr. [1] ac. }[ā-bhū_1]]{m. sg. voc.}

⟨⟩]
[ dṛṣṭvā

[dṛś_1]{abs.}

⟨⟩]
[ sarvāḥ

[sarva]{m. pl. nom. \| f. pl. acc. \| f. pl. nom.}

⟨ḥ|m → _m⟩]
[ mām

[asmad]{* sg. acc.}

⟨⟩]
[ vibudhe

[vibudha_1]{m. sg. loc. \| n. du. acc. \| n. du. nom. \| n. sg. loc. \| f. du. acc. \| f. du. nom.}
[vibudha_2]{m. sg. loc. \| n. du. acc. \| n. du. nom. \| n. sg. loc. \| f. du. acc. \| f. du. nom.}

⟨⟩]
[ śva

[śvan_1]{iic.}

⟨⟩]
[ rāḥ

[rai]{m. sg. voc. \| f. sg. voc.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]

Solution 81 : ✓
[ vismitāḥ

[vi-smita { pp. }[vi-smi]]{f. pl. voc. \| m. pl. voc.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ ca

[ca]{ind.}

⟨a|ā → ā⟩]
[ ābhavan

[ā-bhavat_1 { ppr. [1] ac. }[ā-bhū_1]]{m. sg. voc.}

⟨⟩]
[ dṛṣṭvā

[dṛś_1]{abs.}

⟨⟩]
[ sarvā

[sarva]{f. sg. nom.}

⟨ā|m → ā_m⟩]
[ mām

[asmad]{* sg. acc.}

⟨⟩]
[ vibudhe

[vibudha_1]{m. sg. loc. \| n. du. acc. \| n. du. nom. \| n. sg. loc. \| f. du. acc. \| f. du. nom.}
[vibudha_2]{m. sg. loc. \| n. du. acc. \| n. du. nom. \| n. sg. loc. \| f. du. acc. \| f. du. nom.}

⟨⟩]
[ śva

[śvan_1]{iic.}

⟨⟩]
[ rāḥ

[rai]{m. sg. nom. \| f. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]

Solution 88 : ✓
[ vismitāḥ

[vi-smita { pp. }[vi-smi]]{f. pl. voc. \| m. pl. voc.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ ca

[ca]{ind.}

⟨a|a → ā⟩]
[ abhavan

[bhū_1]{impft. [1] ac. pl. 3}

⟨⟩]
[ dṛṣṭvā

[dṛś_1]{abs.}

⟨⟩]
[ sarvāḥ

[sarva]{m. pl. nom. \| f. pl. acc. \| f. pl. nom.}

⟨ḥ|m → _m⟩]
[ mām

[asmad]{* sg. acc.}

⟨⟩]
[ vibudhe

[vibudha_1]{m. sg. loc. \| n. du. acc. \| n. du. nom. \| n. sg. loc. \| f. du. acc. \| f. du. nom.}
[vibudha_2]{m. sg. loc. \| n. du. acc. \| n. du. nom. \| n. sg. loc. \| f. du. acc. \| f. du. nom.}

⟨⟩]
[ śva

[śvan_1]{iic.}

⟨⟩]
[ rāḥ

[rai]{m. sg. voc. \| f. sg. voc.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]