Sanskrit Reader Companion

The Sanskrit Reader Companion

✓ Show Summary of Solutions

Input: ekadā ca sthite tasmin dyūtaṃ sa śabareśvaraḥ

Sentence: एकदा च स्थिते तस्मिन् द्यूतम् स शबरेश्वरः
may be analysed as:

Solution 24 : ✓
[ ekadā

[ekadā]{ind.}

⟨⟩]
[ ca

[ca]{ind.}

⟨⟩]
[ sthite

[sthiti]{f. sg. voc.}

⟨⟩]
[ tasmin

[tad]{n. sg. loc. \| m. sg. loc.}

⟨⟩]
[ dyūtam

[dyūta { pp. }[dīv_1]]{n. sg. acc. \| n. sg. nom. \| m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ sa

[tad]{m. sg. nom.}

⟨⟩]
[ śabara

[śabara]{iic.}

⟨a|ī → e⟩]
[ īśvaraḥ

[īśvara]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]

1 solution kept among 48
Filtering efficiency: 100%

Additional candidate solutions

Solution 4 : ✓
[ ekadā

[ekadā]{ind.}

⟨⟩]
[ ca

[ca]{ind.}

⟨⟩]
[ sthite

[sthiti]{f. sg. voc.}

⟨⟩]
[ tasmin

[tad]{n. sg. loc. \| m. sg. loc.}

⟨⟩]
[ dyu

[dyu]{iic.}

⟨u|ū → ū⟩]
[ ūtam

[ūta_1 { pp. }[av]]{n. sg. acc. \| n. sg. nom. \| m. sg. acc.}
[ūta_2 { pp. }[vā_3]]{n. sg. acc. \| n. sg. nom. \| m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ sa

[tad]{m. sg. nom.}

⟨⟩]
[ śabara

[śabara]{iic.}

⟨a|ī → e⟩]
[ īśvaraḥ

[īśvara]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]

Solution 8 : ✓
[ ekadā

[ekadā]{ind.}

⟨⟩]
[ ca

[ca]{ind.}

⟨⟩]
[ sthite

[sthiti]{f. sg. voc.}

⟨⟩]
[ tasmin

[tad]{n. sg. loc. \| m. sg. loc.}

⟨⟩]
[ dyu

[dyu]{iic.}

⟨u|u → ū⟩]
[ utam

[uta_2 { pp. }[vā_3]]{n. sg. acc. \| n. sg. nom. \| m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ sa

[tad]{m. sg. nom.}

⟨⟩]
[ śabara

[śabara]{iic.}

⟨a|ī → e⟩]
[ īśvaraḥ

[īśvara]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]

Solution 12 : ✓
[ ekadā

[ekadā]{ind.}

⟨⟩]
[ ca

[ca]{ind.}

⟨⟩]
[ sthite

[sthiti]{f. sg. voc.}

⟨⟩]
[ tasmin

[tad]{n. sg. loc. \| m. sg. loc.}

⟨⟩]
[ dyū

[dyu]{m. du. acc. \| m. du. nom.}

⟨⟩]
[ tam

[tad]{m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ sa

[tad]{m. sg. nom.}

⟨⟩]
[ śabara

[śabara]{iic.}

⟨a|ī → e⟩]
[ īśvaraḥ

[īśvara]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]

Solution 16 : ✓
[ ekadā

[ekadā]{ind.}

⟨⟩]
[ ca

[ca]{ind.}

⟨⟩]
[ sthite

[sthiti]{f. sg. voc.}

⟨⟩]
[ tasmin

[tad]{n. sg. loc. \| m. sg. loc.}

⟨⟩]
[ dyū

[dyu]{m. du. acc. \| m. du. nom.}

⟨ū|ū → ū⟩]
[ ūtam

[ūta_1 { pp. }[av]]{n. sg. acc. \| n. sg. nom. \| m. sg. acc.}
[ūta_2 { pp. }[vā_3]]{n. sg. acc. \| n. sg. nom. \| m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ sa

[tad]{m. sg. nom.}

⟨⟩]
[ śabara

[śabara]{iic.}

⟨a|ī → e⟩]
[ īśvaraḥ

[īśvara]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]

Solution 20 : ✓
[ ekadā

[ekadā]{ind.}

⟨⟩]
[ ca

[ca]{ind.}

⟨⟩]
[ sthite

[sthiti]{f. sg. voc.}

⟨⟩]
[ tasmin

[tad]{n. sg. loc. \| m. sg. loc.}

⟨⟩]
[ dyū

[dyu]{m. du. acc. \| m. du. nom.}

⟨ū|u → ū⟩]
[ utam

[uta_2 { pp. }[vā_3]]{n. sg. acc. \| n. sg. nom. \| m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ sa

[tad]{m. sg. nom.}

⟨⟩]
[ śabara

[śabara]{iic.}

⟨a|ī → e⟩]
[ īśvaraḥ

[īśvara]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]

Solution 21 : ✓
[ ekadā

[ekadā]{ind.}

⟨⟩]
[ ca

[ca]{ind.}

⟨⟩]
[ sthite

[sthiti]{f. sg. voc.}

⟨⟩]
[ tasmin

[tad]{n. sg. loc. \| m. sg. loc.}

⟨⟩]
[ dyūtam

[dyūta { pp. }[dīv_1]]{n. sg. acc. \| n. sg. nom. \| m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ sa

[tad]{m. sg. nom.}

⟨⟩]
[ śap

[śap_1]{ind.}

⟨p|a → ba⟩]
[ ara

[ara]{iic.}

⟨a|ī → e⟩]
[ īśvaraḥ

[īśvara]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]

Solution 23 : ✓
[ ekadā

[ekadā]{ind.}

⟨⟩]
[ ca

[ca]{ind.}

⟨⟩]
[ sthite

[sthiti]{f. sg. voc.}

⟨⟩]
[ tasmin

[tad]{n. sg. loc. \| m. sg. loc.}

⟨⟩]
[ dyūtam

[dyūta { pp. }[dīv_1]]{n. sg. acc. \| n. sg. nom. \| m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ sa

[tad]{m. sg. nom.}

⟨⟩]
[ śap

[śap_1]{ind.}

⟨p|a → ba⟩]
[ ara

[ṛ]{pft. ac. pl. 2 \| pft. ac. sg. 3 \| pft. ac. sg. 1}

⟨a|ī → e⟩]
[ īśvaraḥ

[īśvara]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]