The Sanskrit Reader Companion

Show Summary of Solutions

Input: pracinuhy asya śākhe dve yāś cāpy anyāḥ praśākhikāḥ

Sentence: प्रचिनुह्यस्य शाखे द्वे याः चाप्यन्याः प्रशाखिकाः
may be analysed as:


Solution 1 :
[ pracinu
[pra-ci]{imp. [5] ac. sg. 2}
⟨⟩]
[ hi
[hi_1]{ind.}
i|aya⟩]
[ asya
[as_2]{imp. [4] ac. sg. 2}
⟨⟩]
[ śākhe
[śākhā]{f. du. acc. | f. du. nom.}
⟨⟩]
[ dve
[dvi]{f. du. acc. | f. du. nom. | n. du. acc. | n. du. nom.}
⟨⟩]
[ yāḥ
[yad]{f. pl. acc. | f. pl. nom.}
|⟩]
[ ca
[ca]{ind.}
a|aā⟩]
[ api
[api]{ind.}
i|aya⟩]
[ anyāḥ
[anya]{f. pl. acc. | f. pl. nom.}
|⟩]
[ praśākhikāḥ
[praśākhikā]{f. pl. acc. | f. pl. nom.}
|⟩]


Solution 2 :
[ pracinu
[pra-ci]{imp. [5] ac. sg. 2}
⟨⟩]
[ hi
[hi_1]{ind.}
i|aya⟩]
[ asya
[as_2]{imp. [4] ac. sg. 2}
⟨⟩]
[ śākhe
[śākhā]{f. du. acc. | f. du. nom.}
⟨⟩]
[ dve
[dvi]{f. du. acc. | f. du. nom. | n. du. acc. | n. du. nom.}
⟨⟩]
[ yāḥ
[yad]{f. pl. acc. | f. pl. nom.}
|⟩]
[ ca
[ca]{ind.}
a|aā⟩]
[ api
[api]{ind.}
i|aya⟩]
[ anyāḥ
[anya]{f. pl. acc. | f. pl. nom.}
|⟩]
[ praśākhikāḥ
[praśākhikā]{f. pl. voc.}
|⟩]


Solution 5 :
[ pracinu
[pra-ci]{imp. [5] ac. sg. 2}
⟨⟩]
[ hi
[hi_1]{ind.}
i|aya⟩]
[ asya
[as_2]{imp. [4] ac. sg. 2}
⟨⟩]
[ śākhe
[śākhā]{f. du. acc. | f. du. nom.}
⟨⟩]
[ dve
[dvi]{f. du. acc. | f. du. nom. | n. du. acc. | n. du. nom.}
⟨⟩]
[ yāḥ
[yad]{f. pl. acc. | f. pl. nom.}
|⟩]
[ cāpī
[cāpin]{m. sg. nom.}
ī|aya⟩]
[ anyāḥ
[anya]{f. pl. acc. | f. pl. nom.}
|⟩]
[ praśākhikāḥ
[praśākhikā]{f. pl. acc. | f. pl. nom.}
|⟩]


Solution 6 :
[ pracinu
[pra-ci]{imp. [5] ac. sg. 2}
⟨⟩]
[ hi
[hi_1]{ind.}
i|aya⟩]
[ asya
[as_2]{imp. [4] ac. sg. 2}
⟨⟩]
[ śākhe
[śākhā]{f. du. acc. | f. du. nom.}
⟨⟩]
[ dve
[dvi]{f. du. acc. | f. du. nom. | n. du. acc. | n. du. nom.}
⟨⟩]
[ yāḥ
[yad]{f. pl. acc. | f. pl. nom.}
|⟩]
[ cāpī
[cāpin]{m. sg. nom.}
ī|aya⟩]
[ anyāḥ
[anya]{f. pl. acc. | f. pl. nom.}
|⟩]
[ praśākhikāḥ
[praśākhikā]{f. pl. voc.}
|⟩]


Solution 9 :
[ pracinu
[pra-ci]{imp. [5] ac. sg. 2}
⟨⟩]
[ hi
[hi_1]{ind.}
i|aya⟩]
[ asya
[as_2]{imp. [4] ac. sg. 2}
⟨⟩]
[ śākhe
[śākhā]{f. du. acc. | f. du. nom.}
⟨⟩]
[ dve
[dvi]{f. du. voc. | n. du. voc.}
⟨⟩]
[ yāḥ
[yad]{f. pl. acc. | f. pl. nom.}
|⟩]
[ ca
[ca]{ind.}
a|aā⟩]
[ api
[api]{ind.}
i|aya⟩]
[ anyāḥ
[anya]{f. pl. acc. | f. pl. nom.}
|⟩]
[ praśākhikāḥ
[praśākhikā]{f. pl. acc. | f. pl. nom.}
|⟩]


Solution 10 :
[ pracinu
[pra-ci]{imp. [5] ac. sg. 2}
⟨⟩]
[ hi
[hi_1]{ind.}
i|aya⟩]
[ asya
[as_2]{imp. [4] ac. sg. 2}
⟨⟩]
[ śākhe
[śākhā]{f. du. acc. | f. du. nom.}
⟨⟩]
[ dve
[dvi]{f. du. voc. | n. du. voc.}
⟨⟩]
[ yāḥ
[yad]{f. pl. acc. | f. pl. nom.}
|⟩]
[ ca
[ca]{ind.}
a|aā⟩]
[ api
[api]{ind.}
i|aya⟩]
[ anyāḥ
[anya]{f. pl. acc. | f. pl. nom.}
|⟩]
[ praśākhikāḥ
[praśākhikā]{f. pl. voc.}
|⟩]


Solution 13 :
[ pracinu
[pra-ci]{imp. [5] ac. sg. 2}
⟨⟩]
[ hi
[hi_1]{ind.}
i|aya⟩]
[ asya
[as_2]{imp. [4] ac. sg. 2}
⟨⟩]
[ śākhe
[śākhā]{f. du. acc. | f. du. nom.}
⟨⟩]
[ dve
[dvi]{f. du. voc. | n. du. voc.}
⟨⟩]
[ yāḥ
[yad]{f. pl. acc. | f. pl. nom.}
|⟩]
[ cāpī
[cāpin]{m. sg. nom.}
ī|aya⟩]
[ anyāḥ
[anya]{f. pl. acc. | f. pl. nom.}
|⟩]
[ praśākhikāḥ
[praśākhikā]{f. pl. acc. | f. pl. nom.}
|⟩]


Solution 14 :
[ pracinu
[pra-ci]{imp. [5] ac. sg. 2}
⟨⟩]
[ hi
[hi_1]{ind.}
i|aya⟩]
[ asya
[as_2]{imp. [4] ac. sg. 2}
⟨⟩]
[ śākhe
[śākhā]{f. du. acc. | f. du. nom.}
⟨⟩]
[ dve
[dvi]{f. du. voc. | n. du. voc.}
⟨⟩]
[ yāḥ
[yad]{f. pl. acc. | f. pl. nom.}
|⟩]
[ cāpī
[cāpin]{m. sg. nom.}
ī|aya⟩]
[ anyāḥ
[anya]{f. pl. acc. | f. pl. nom.}
|⟩]
[ praśākhikāḥ
[praśākhikā]{f. pl. voc.}
|⟩]


Solution 17 :
[ pracinu
[pra-ci]{imp. [5] ac. sg. 2}
⟨⟩]
[ hi
[hi_1]{ind.}
i|aya⟩]
[ asya
[as_2]{imp. [4] ac. sg. 2}
⟨⟩]
[ śākhe
[śākhā]{f. du. voc. | f. sg. voc.}
⟨⟩]
[ dve
[dvi]{f. du. acc. | f. du. nom. | n. du. acc. | n. du. nom.}
⟨⟩]
[ yāḥ
[yad]{f. pl. acc. | f. pl. nom.}
|⟩]
[ ca
[ca]{ind.}
a|aā⟩]
[ api
[api]{ind.}
i|aya⟩]
[ anyāḥ
[anya]{f. pl. acc. | f. pl. nom.}
|⟩]
[ praśākhikāḥ
[praśākhikā]{f. pl. acc. | f. pl. nom.}
|⟩]


Solution 18 :
[ pracinu
[pra-ci]{imp. [5] ac. sg. 2}
⟨⟩]
[ hi
[hi_1]{ind.}
i|aya⟩]
[ asya
[as_2]{imp. [4] ac. sg. 2}
⟨⟩]
[ śākhe
[śākhā]{f. du. voc. | f. sg. voc.}
⟨⟩]
[ dve
[dvi]{f. du. acc. | f. du. nom. | n. du. acc. | n. du. nom.}
⟨⟩]
[ yāḥ
[yad]{f. pl. acc. | f. pl. nom.}
|⟩]
[ ca
[ca]{ind.}
a|aā⟩]
[ api
[api]{ind.}
i|aya⟩]
[ anyāḥ
[anya]{f. pl. acc. | f. pl. nom.}
|⟩]
[ praśākhikāḥ
[praśākhikā]{f. pl. voc.}
|⟩]


Solution 21 :
[ pracinu
[pra-ci]{imp. [5] ac. sg. 2}
⟨⟩]
[ hi
[hi_1]{ind.}
i|aya⟩]
[ asya
[as_2]{imp. [4] ac. sg. 2}
⟨⟩]
[ śākhe
[śākhā]{f. du. voc. | f. sg. voc.}
⟨⟩]
[ dve
[dvi]{f. du. acc. | f. du. nom. | n. du. acc. | n. du. nom.}
⟨⟩]
[ yāḥ
[yad]{f. pl. acc. | f. pl. nom.}
|⟩]
[ cāpī
[cāpin]{m. sg. nom.}
ī|aya⟩]
[ anyāḥ
[anya]{f. pl. acc. | f. pl. nom.}
|⟩]
[ praśākhikāḥ
[praśākhikā]{f. pl. acc. | f. pl. nom.}
|⟩]


Solution 22 :
[ pracinu
[pra-ci]{imp. [5] ac. sg. 2}
⟨⟩]
[ hi
[hi_1]{ind.}
i|aya⟩]
[ asya
[as_2]{imp. [4] ac. sg. 2}
⟨⟩]
[ śākhe
[śākhā]{f. du. voc. | f. sg. voc.}
⟨⟩]
[ dve
[dvi]{f. du. acc. | f. du. nom. | n. du. acc. | n. du. nom.}
⟨⟩]
[ yāḥ
[yad]{f. pl. acc. | f. pl. nom.}
|⟩]
[ cāpī
[cāpin]{m. sg. nom.}
ī|aya⟩]
[ anyāḥ
[anya]{f. pl. acc. | f. pl. nom.}
|⟩]
[ praśākhikāḥ
[praśākhikā]{f. pl. voc.}
|⟩]


Solution 25 :
[ pracinu
[pra-ci]{imp. [5] ac. sg. 2}
⟨⟩]
[ hi
[hi_1]{ind.}
i|aya⟩]
[ asya
[as_2]{imp. [4] ac. sg. 2}
⟨⟩]
[ śākhe
[śākhā]{f. du. voc. | f. sg. voc.}
⟨⟩]
[ dve
[dvi]{f. du. voc. | n. du. voc.}
⟨⟩]
[ yāḥ
[yad]{f. pl. acc. | f. pl. nom.}
|⟩]
[ ca
[ca]{ind.}
a|aā⟩]
[ api
[api]{ind.}
i|aya⟩]
[ anyāḥ
[anya]{f. pl. acc. | f. pl. nom.}
|⟩]
[ praśākhikāḥ
[praśākhikā]{f. pl. acc. | f. pl. nom.}
|⟩]


Solution 26 :
[ pracinu
[pra-ci]{imp. [5] ac. sg. 2}
⟨⟩]
[ hi
[hi_1]{ind.}
i|aya⟩]
[ asya
[as_2]{imp. [4] ac. sg. 2}
⟨⟩]
[ śākhe
[śākhā]{f. du. voc. | f. sg. voc.}
⟨⟩]
[ dve
[dvi]{f. du. voc. | n. du. voc.}
⟨⟩]
[ yāḥ
[yad]{f. pl. acc. | f. pl. nom.}
|⟩]
[ ca
[ca]{ind.}
a|aā⟩]
[ api
[api]{ind.}
i|aya⟩]
[ anyāḥ
[anya]{f. pl. acc. | f. pl. nom.}
|⟩]
[ praśākhikāḥ
[praśākhikā]{f. pl. voc.}
|⟩]


Solution 29 :
[ pracinu
[pra-ci]{imp. [5] ac. sg. 2}
⟨⟩]
[ hi
[hi_1]{ind.}
i|aya⟩]
[ asya
[as_2]{imp. [4] ac. sg. 2}
⟨⟩]
[ śākhe
[śākhā]{f. du. voc. | f. sg. voc.}
⟨⟩]
[ dve
[dvi]{f. du. voc. | n. du. voc.}
⟨⟩]
[ yāḥ
[yad]{f. pl. acc. | f. pl. nom.}
|⟩]
[ cāpī
[cāpin]{m. sg. nom.}
ī|aya⟩]
[ anyāḥ
[anya]{f. pl. acc. | f. pl. nom.}
|⟩]
[ praśākhikāḥ
[praśākhikā]{f. pl. acc. | f. pl. nom.}
|⟩]


Solution 30 :
[ pracinu
[pra-ci]{imp. [5] ac. sg. 2}
⟨⟩]
[ hi
[hi_1]{ind.}
i|aya⟩]
[ asya
[as_2]{imp. [4] ac. sg. 2}
⟨⟩]
[ śākhe
[śākhā]{f. du. voc. | f. sg. voc.}
⟨⟩]
[ dve
[dvi]{f. du. voc. | n. du. voc.}
⟨⟩]
[ yāḥ
[yad]{f. pl. acc. | f. pl. nom.}
|⟩]
[ cāpī
[cāpin]{m. sg. nom.}
ī|aya⟩]
[ anyāḥ
[anya]{f. pl. acc. | f. pl. nom.}
|⟩]
[ praśākhikāḥ
[praśākhikā]{f. pl. voc.}
|⟩]


16 solutions kept among 32
Filtering efficiency: 51%



Le chameau Ocaml
Top | Index | Grammar | Sandhi | Reader | Corpus
© Gérard Huet 1994-2024
Logo Inria