The Sanskrit Reader Companion

✓ Show Summary of Solutions

Input: śiṣṭā te damayanty ekā sarvam anyad dhṛtaṃ mayā

Sentence: शिष्टा ते दमयन्त्येका सर्वम् अन्यद्धृतम् मया
may be analysed as:

Solution 1 : ✓
[ śiṣṭā
[śiṣṭa_1 { pp. }[śiṣ]]{f. sg. nom.}
[śiṣṭa_2 { pp. }[śās]]{f. sg. nom.}
⟨⟩]
[ te
[tad]{n. du. acc. | n. du. nom. | m. pl. nom. | f. du. acc. | f. du. nom.}
[yuṣmad]{* sg. g. | * sg. dat.}
⟨⟩]
[ dame
[dama]{m. sg. loc. | n. du. acc. | n. du. nom. | n. sg. loc.}
⟨e|a → aya⟩]
[ anti
[anti]{ind.}
⟨i|e → ye⟩]
[ ekā
[eka]{f. sg. nom.}
⟨⟩]
[ sarvam
[sarva]{m. sg. acc. | n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ anyat
[anya]{iic.}
⟨t|dh → ddh⟩]
[ dhṛtam
[dhṛt]{m. sg. acc. | f. sg. acc.}
⟨⟩]
[ mayā
[asmad]{* sg. i.}
⟨⟩]

Solution 2 : ✓
[ śiṣṭā
[śiṣṭa_1 { pp. }[śiṣ]]{f. sg. nom.}
[śiṣṭa_2 { pp. }[śās]]{f. sg. nom.}
⟨⟩]
[ te
[tad]{n. du. acc. | n. du. nom. | m. pl. nom. | f. du. acc. | f. du. nom.}
[yuṣmad]{* sg. g. | * sg. dat.}
⟨⟩]
[ dame
[dama]{m. sg. loc. | n. du. acc. | n. du. nom. | n. sg. loc.}
⟨e|a → aya⟩]
[ anti
[anti]{ind.}
⟨i|e → ye⟩]
[ ekā
[eka]{f. sg. nom.}
⟨⟩]
[ sarvam
[sarva]{m. sg. acc. | n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ anyat
[anya]{iic.}
⟨t|dh → ddh⟩]
[ dhṛtam
[dhṛta { pp. }[dhṛ]]{n. sg. acc. | n. sg. nom. | m. sg. acc.}
⟨⟩]
[ mayā
[asmad]{* sg. i.}
⟨⟩]

Solution 3 : ✓
[ śiṣṭā
[śiṣṭa_1 { pp. }[śiṣ]]{f. sg. nom.}
[śiṣṭa_2 { pp. }[śās]]{f. sg. nom.}
⟨⟩]
[ te
[tad]{n. du. acc. | n. du. nom. | m. pl. nom. | f. du. acc. | f. du. nom.}
[yuṣmad]{* sg. g. | * sg. dat.}
⟨⟩]
[ dame
[dama]{m. sg. loc. | n. du. acc. | n. du. nom. | n. sg. loc.}
⟨e|a → aya⟩]
[ anti
[anti]{ind.}
⟨i|e → ye⟩]
[ ekā
[eka]{f. sg. nom.}
⟨⟩]
[ sarvam
[sarva]{m. sg. acc. | n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ anyat
[anya]{iic.}
⟨t|h → ddh⟩]
[ hṛtam
[hṛta { pp. }[hṛ_1]]{n. sg. acc. | n. sg. nom. | m. sg. acc.}
⟨⟩]
[ mayā
[asmad]{* sg. i.}
⟨⟩]

Solution 4 : ✓
[ śiṣṭā
[śiṣṭa_1 { pp. }[śiṣ]]{f. sg. nom.}
[śiṣṭa_2 { pp. }[śās]]{f. sg. nom.}
⟨⟩]
[ te
[tad]{n. du. acc. | n. du. nom. | m. pl. nom. | f. du. acc. | f. du. nom.}
[yuṣmad]{* sg. g. | * sg. dat.}
⟨⟩]
[ dame
[dama]{m. sg. loc. | n. du. acc. | n. du. nom. | n. sg. loc.}
⟨e|a → aya⟩]
[ anti
[anti]{ind.}
⟨i|e → ye⟩]
[ ekā
[eka]{f. sg. nom.}
⟨⟩]
[ sarvam
[sarva]{m. sg. acc. | n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ anyat
[anya]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨t|dh → ddh⟩]
[ dhṛtam
[dhṛta { pp. }[dhṛ]]{n. sg. acc. | n. sg. nom. | m. sg. acc.}
⟨⟩]
[ mayā
[asmad]{* sg. i.}
⟨⟩]

Solution 5 : ✓
[ śiṣṭā
[śiṣṭa_1 { pp. }[śiṣ]]{f. sg. nom.}
[śiṣṭa_2 { pp. }[śās]]{f. sg. nom.}
⟨⟩]
[ te
[tad]{n. du. acc. | n. du. nom. | m. pl. nom. | f. du. acc. | f. du. nom.}
[yuṣmad]{* sg. g. | * sg. dat.}
⟨⟩]
[ dame
[dama]{m. sg. loc. | n. du. acc. | n. du. nom. | n. sg. loc.}
⟨e|a → aya⟩]
[ anti
[anti]{ind.}
⟨i|e → ye⟩]
[ ekā
[eka]{f. sg. nom.}
⟨⟩]
[ sarvam
[sarva]{m. sg. acc. | n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ anyat
[anya]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨t|h → ddh⟩]
[ hṛtam
[hṛta { pp. }[hṛ_1]]{n. sg. acc. | n. sg. nom. | m. sg. acc.}
⟨⟩]
[ mayā
[asmad]{* sg. i.}
⟨⟩]

Solution 6 : ✓
[ śiṣṭā
[śiṣṭa_1 { pp. }[śiṣ]]{f. sg. nom.}
[śiṣṭa_2 { pp. }[śās]]{f. sg. nom.}
⟨⟩]
[ te
[tad]{n. du. acc. | n. du. nom. | m. pl. nom. | f. du. acc. | f. du. nom.}
[yuṣmad]{* sg. g. | * sg. dat.}
⟨⟩]
[ dame
[dama]{m. sg. loc. | n. du. acc. | n. du. nom. | n. sg. loc.}
⟨e|a → aya⟩]
[ antye
[antya]{m. sg. loc. | n. du. acc. | n. du. nom. | n. sg. loc. | f. du. acc. | f. du. nom.}
⟨⟩]
[ kā
[kim]{f. sg. nom.}
⟨⟩]
[ sarvam
[sarva]{m. sg. acc. | n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ anyat
[anya]{iic.}
⟨t|dh → ddh⟩]
[ dhṛtam
[dhṛt]{m. sg. acc. | f. sg. acc.}
⟨⟩]
[ mayā
[asmad]{* sg. i.}
⟨⟩]

Solution 7 : ✓
[ śiṣṭā
[śiṣṭa_1 { pp. }[śiṣ]]{f. sg. nom.}
[śiṣṭa_2 { pp. }[śās]]{f. sg. nom.}
⟨⟩]
[ te
[tad]{n. du. acc. | n. du. nom. | m. pl. nom. | f. du. acc. | f. du. nom.}
[yuṣmad]{* sg. g. | * sg. dat.}
⟨⟩]
[ dame
[dama]{m. sg. loc. | n. du. acc. | n. du. nom. | n. sg. loc.}
⟨e|a → aya⟩]
[ antye
[antya]{m. sg. loc. | n. du. acc. | n. du. nom. | n. sg. loc. | f. du. acc. | f. du. nom.}
⟨⟩]
[ kā
[kim]{f. sg. nom.}
⟨⟩]
[ sarvam
[sarva]{m. sg. acc. | n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ anyat
[anya]{iic.}
⟨t|dh → ddh⟩]
[ dhṛtam
[dhṛta { pp. }[dhṛ]]{n. sg. acc. | n. sg. nom. | m. sg. acc.}
⟨⟩]
[ mayā
[asmad]{* sg. i.}
⟨⟩]

Solution 8 : ✓
[ śiṣṭā
[śiṣṭa_1 { pp. }[śiṣ]]{f. sg. nom.}
[śiṣṭa_2 { pp. }[śās]]{f. sg. nom.}
⟨⟩]
[ te
[tad]{n. du. acc. | n. du. nom. | m. pl. nom. | f. du. acc. | f. du. nom.}
[yuṣmad]{* sg. g. | * sg. dat.}
⟨⟩]
[ dame
[dama]{m. sg. loc. | n. du. acc. | n. du. nom. | n. sg. loc.}
⟨e|a → aya⟩]
[ antye
[antya]{m. sg. loc. | n. du. acc. | n. du. nom. | n. sg. loc. | f. du. acc. | f. du. nom.}
⟨⟩]
[ kā
[kim]{f. sg. nom.}
⟨⟩]
[ sarvam
[sarva]{m. sg. acc. | n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ anyat
[anya]{iic.}
⟨t|h → ddh⟩]
[ hṛtam
[hṛta { pp. }[hṛ_1]]{n. sg. acc. | n. sg. nom. | m. sg. acc.}
⟨⟩]
[ mayā
[asmad]{* sg. i.}
⟨⟩]

Solution 9 : ✓
[ śiṣṭā
[śiṣṭa_1 { pp. }[śiṣ]]{f. sg. nom.}
[śiṣṭa_2 { pp. }[śās]]{f. sg. nom.}
⟨⟩]
[ te
[tad]{n. du. acc. | n. du. nom. | m. pl. nom. | f. du. acc. | f. du. nom.}
[yuṣmad]{* sg. g. | * sg. dat.}
⟨⟩]
[ dame
[dama]{m. sg. loc. | n. du. acc. | n. du. nom. | n. sg. loc.}
⟨e|a → aya⟩]
[ antye
[antya]{m. sg. loc. | n. du. acc. | n. du. nom. | n. sg. loc. | f. du. acc. | f. du. nom.}
⟨⟩]
[ kā
[kim]{f. sg. nom.}
⟨⟩]
[ sarvam
[sarva]{m. sg. acc. | n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ anyat
[anya]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨t|dh → ddh⟩]
[ dhṛtam
[dhṛta { pp. }[dhṛ]]{n. sg. acc. | n. sg. nom. | m. sg. acc.}
⟨⟩]
[ mayā
[asmad]{* sg. i.}
⟨⟩]

Solution 10 : ✓
[ śiṣṭā
[śiṣṭa_1 { pp. }[śiṣ]]{f. sg. nom.}
[śiṣṭa_2 { pp. }[śās]]{f. sg. nom.}
⟨⟩]
[ te
[tad]{n. du. acc. | n. du. nom. | m. pl. nom. | f. du. acc. | f. du. nom.}
[yuṣmad]{* sg. g. | * sg. dat.}
⟨⟩]
[ dame
[dama]{m. sg. loc. | n. du. acc. | n. du. nom. | n. sg. loc.}
⟨e|a → aya⟩]
[ antye
[antya]{m. sg. loc. | n. du. acc. | n. du. nom. | n. sg. loc. | f. du. acc. | f. du. nom.}
⟨⟩]
[ kā
[kim]{f. sg. nom.}
⟨⟩]
[ sarvam
[sarva]{m. sg. acc. | n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ anyat
[anya]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨t|h → ddh⟩]
[ hṛtam
[hṛta { pp. }[hṛ_1]]{n. sg. acc. | n. sg. nom. | m. sg. acc.}
⟨⟩]
[ mayā
[asmad]{* sg. i.}
⟨⟩]

Solution 16 : ✓
[ śiṣṭā
[śiṣṭa_1 { pp. }[śiṣ]]{f. sg. nom.}
[śiṣṭa_2 { pp. }[śās]]{f. sg. nom.}
⟨⟩]
[ te
[tad]{n. du. acc. | n. du. nom. | m. pl. nom. | f. du. acc. | f. du. nom.}
[yuṣmad]{* sg. g. | * sg. dat.}
⟨⟩]
[ dame
[dama]{m. sg. loc. | n. du. acc. | n. du. nom. | n. sg. loc.}
⟨e|a → aya⟩]
[ antye
[antya { pfp. [1] }[anta]]{f. du. acc. | f. du. nom. | n. du. acc. | n. du. nom. | n. sg. loc. | m. sg. loc.}
⟨⟩]
[ kā
[kim]{f. sg. nom.}
⟨⟩]
[ sarvam
[sarva]{m. sg. acc. | n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ anyat
[anya]{iic.}
⟨t|dh → ddh⟩]
[ dhṛtam
[dhṛt]{m. sg. acc. | f. sg. acc.}
⟨⟩]
[ mayā
[asmad]{* sg. i.}
⟨⟩]

Solution 17 : ✓
[ śiṣṭā
[śiṣṭa_1 { pp. }[śiṣ]]{f. sg. nom.}
[śiṣṭa_2 { pp. }[śās]]{f. sg. nom.}
⟨⟩]
[ te
[tad]{n. du. acc. | n. du. nom. | m. pl. nom. | f. du. acc. | f. du. nom.}
[yuṣmad]{* sg. g. | * sg. dat.}
⟨⟩]
[ dame
[dama]{m. sg. loc. | n. du. acc. | n. du. nom. | n. sg. loc.}
⟨e|a → aya⟩]
[ antye
[antya { pfp. [1] }[anta]]{f. du. acc. | f. du. nom. | n. du. acc. | n. du. nom. | n. sg. loc. | m. sg. loc.}
⟨⟩]
[ kā
[kim]{f. sg. nom.}
⟨⟩]
[ sarvam
[sarva]{m. sg. acc. | n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ anyat
[anya]{iic.}
⟨t|dh → ddh⟩]
[ dhṛtam
[dhṛta { pp. }[dhṛ]]{n. sg. acc. | n. sg. nom. | m. sg. acc.}
⟨⟩]
[ mayā
[asmad]{* sg. i.}
⟨⟩]

Solution 18 : ✓
[ śiṣṭā
[śiṣṭa_1 { pp. }[śiṣ]]{f. sg. nom.}
[śiṣṭa_2 { pp. }[śās]]{f. sg. nom.}
⟨⟩]
[ te
[tad]{n. du. acc. | n. du. nom. | m. pl. nom. | f. du. acc. | f. du. nom.}
[yuṣmad]{* sg. g. | * sg. dat.}
⟨⟩]
[ dame
[dama]{m. sg. loc. | n. du. acc. | n. du. nom. | n. sg. loc.}
⟨e|a → aya⟩]
[ antye
[antya { pfp. [1] }[anta]]{f. du. acc. | f. du. nom. | n. du. acc. | n. du. nom. | n. sg. loc. | m. sg. loc.}
⟨⟩]
[ kā
[kim]{f. sg. nom.}
⟨⟩]
[ sarvam
[sarva]{m. sg. acc. | n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ anyat
[anya]{iic.}
⟨t|h → ddh⟩]
[ hṛtam
[hṛta { pp. }[hṛ_1]]{n. sg. acc. | n. sg. nom. | m. sg. acc.}
⟨⟩]
[ mayā
[asmad]{* sg. i.}
⟨⟩]

Solution 19 : ✓
[ śiṣṭā
[śiṣṭa_1 { pp. }[śiṣ]]{f. sg. nom.}
[śiṣṭa_2 { pp. }[śās]]{f. sg. nom.}
⟨⟩]
[ te
[tad]{n. du. acc. | n. du. nom. | m. pl. nom. | f. du. acc. | f. du. nom.}
[yuṣmad]{* sg. g. | * sg. dat.}
⟨⟩]
[ dame
[dama]{m. sg. loc. | n. du. acc. | n. du. nom. | n. sg. loc.}
⟨e|a → aya⟩]
[ antye
[antya { pfp. [1] }[anta]]{f. du. acc. | f. du. nom. | n. du. acc. | n. du. nom. | n. sg. loc. | m. sg. loc.}
⟨⟩]
[ kā
[kim]{f. sg. nom.}
⟨⟩]
[ sarvam
[sarva]{m. sg. acc. | n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ anyat
[anya]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨t|dh → ddh⟩]
[ dhṛtam
[dhṛta { pp. }[dhṛ]]{n. sg. acc. | n. sg. nom. | m. sg. acc.}
⟨⟩]
[ mayā
[asmad]{* sg. i.}
⟨⟩]

Solution 20 : ✓
[ śiṣṭā
[śiṣṭa_1 { pp. }[śiṣ]]{f. sg. nom.}
[śiṣṭa_2 { pp. }[śās]]{f. sg. nom.}
⟨⟩]
[ te
[tad]{n. du. acc. | n. du. nom. | m. pl. nom. | f. du. acc. | f. du. nom.}
[yuṣmad]{* sg. g. | * sg. dat.}
⟨⟩]
[ dame
[dama]{m. sg. loc. | n. du. acc. | n. du. nom. | n. sg. loc.}
⟨e|a → aya⟩]
[ antye
[antya { pfp. [1] }[anta]]{f. du. acc. | f. du. nom. | n. du. acc. | n. du. nom. | n. sg. loc. | m. sg. loc.}
⟨⟩]
[ kā
[kim]{f. sg. nom.}
⟨⟩]
[ sarvam
[sarva]{m. sg. acc. | n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ anyat
[anya]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨t|h → ddh⟩]
[ hṛtam
[hṛta { pp. }[hṛ_1]]{n. sg. acc. | n. sg. nom. | m. sg. acc.}
⟨⟩]
[ mayā
[asmad]{* sg. i.}
⟨⟩]

15 solutions kept among 20
Filtering efficiency: 26%


Le chameau Ocaml
Top | Index | Grammar | Sandhi | Reader | Corpus
© Gérard Huet 1994-2024
 Logo Inria