Sanskrit Reader Companion

The Sanskrit Reader Companion

✓ Show Summary of Solutions

Input: yogenāvyabhicāriṇyā dhṛtiḥ sā pārtha sāttvikī

Sentence: योगेनाव्यभिचारिण्या धृतिः सा पार्थ सात्त्विकी
may be analysed as:

Solution 8 : ✓
[ yogena

[yoga]{m. sg. i.}

⟨a|a → ā⟩]
[ avī

[avī]{iic.}

⟨ī|a → ya⟩]
[ abhicāriṇyā

[abhicārin]{f. sg. i.}

⟨ā|dh → ā_dh⟩]
[ dhṛtiḥ

[dhṛti]{f. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ sā

[tad]{f. sg. nom.}

⟨⟩]
[ pārtha

[pārtha]{m. sg. voc.}

⟨⟩]
[ sāttvikī

[sāttvika]{f. sg. nom.}

⟨⟩]

Solution 9 : ✓
[ yogena

[yoga]{m. sg. i.}

⟨a|a → ā⟩]
[ avi

[avi]{iic.}
[avī]{iic.}

⟨i|a → ya⟩]
[ abhicāriṇyā

[abhicārin]{f. sg. i.}

⟨ā|dh → ā_dh⟩]
[ dhṛtiḥ

[dhṛti]{f. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ sā

[tad]{f. sg. nom.}

⟨⟩]
[ pārtha

[pārtha]{m. sg. voc.}

⟨⟩]
[ sāttvikī

[sāttvika]{f. sg. nom.}

⟨⟩]

Solution 10 : ✓
[ yogena

[yoga]{m. sg. i.}

⟨a|a → ā⟩]
[ avī

[avī]{f. sg. nom.}
[avi]{m. du. acc. \| m. du. nom. \| f. du. acc. \| f. du. nom.}

⟨ī|a → ya⟩]
[ abhicāriṇyā

[abhicārin]{f. sg. i.}

⟨ā|dh → ā_dh⟩]
[ dhṛtiḥ

[dhṛti]{f. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ sā

[tad]{f. sg. nom.}

⟨⟩]
[ pārtha

[pārtha]{m. sg. voc.}

⟨⟩]
[ sāttvikī

[sāttvika]{f. sg. nom.}

⟨⟩]

Solution 14 : ✓
[ yoge

[yoga]{m. sg. loc.}

⟨⟩]
[ nāvi

[nau_1]{f. sg. loc.}

⟨i|a → ya⟩]
[ abhicāriṇyā

[abhicārin]{f. sg. i.}

⟨ā|dh → ā_dh⟩]
[ dhṛtiḥ

[dhṛti]{f. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ sā

[tad]{f. sg. nom.}

⟨⟩]
[ pārtha

[pārtha]{m. sg. voc.}

⟨⟩]
[ sāttvikī

[sāttvika]{f. sg. nom.}

⟨⟩]

4 solutions kept among 17
Filtering efficiency: 81%

Additional candidate solutions

Solution 1 : ✓
[ yoga

[yoga]{iic.}

⟨a|i → e⟩]
[ ina

[ina]{iic.}

⟨a|a → ā⟩]
[ avī

[avī]{iic.}

⟨ī|a → ya⟩]
[ abhicāriṇyā

[abhicārin]{f. sg. i.}

⟨ā|dh → ā_dh⟩]
[ dhṛtiḥ

[dhṛti]{f. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ sā

[tad]{f. sg. nom.}

⟨⟩]
[ pārtha

[pārtha]{m. sg. voc.}

⟨⟩]
[ sāttvikī

[sāttvika]{f. sg. nom.}

⟨⟩]

Solution 2 : ✓
[ yoga

[yoga]{iic.}

⟨a|i → e⟩]
[ ina

[ina]{iic.}

⟨a|a → ā⟩]
[ avi

[avi]{iic.}
[avī]{iic.}

⟨i|a → ya⟩]
[ abhicāriṇyā

[abhicārin]{f. sg. i.}

⟨ā|dh → ā_dh⟩]
[ dhṛtiḥ

[dhṛti]{f. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ sā

[tad]{f. sg. nom.}

⟨⟩]
[ pārtha

[pārtha]{m. sg. voc.}

⟨⟩]
[ sāttvikī

[sāttvika]{f. sg. nom.}

⟨⟩]

Solution 3 : ✓
[ yoga

[yoga]{iic.}

⟨a|i → e⟩]
[ ina

[ina]{iic.}

⟨a|a → ā⟩]
[ avī

[avī]{f. sg. nom.}
[avi]{m. du. acc. \| m. du. nom. \| f. du. acc. \| f. du. nom.}

⟨ī|a → ya⟩]
[ abhicāriṇyā

[abhicārin]{f. sg. i.}

⟨ā|dh → ā_dh⟩]
[ dhṛtiḥ

[dhṛti]{f. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ sā

[tad]{f. sg. nom.}

⟨⟩]
[ pārtha

[pārtha]{m. sg. voc.}

⟨⟩]
[ sāttvikī

[sāttvika]{f. sg. nom.}

⟨⟩]

Solution 4 : ✓
[ yoga

[yoga]{iic.}

⟨a|i → e⟩]
[ ina

[ina]{iic.}

⟨a|a → ā⟩]
[ avi

[avi]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨i|a → ya⟩]
[ abhicāriṇyā

[abhicārin]{f. sg. i.}

⟨ā|dh → ā_dh⟩]
[ dhṛtiḥ

[dhṛti]{f. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ sā

[tad]{f. sg. nom.}

⟨⟩]
[ pārtha

[pārtha]{m. sg. voc.}

⟨⟩]
[ sāttvikī

[sāttvika]{f. sg. nom.}

⟨⟩]

Solution 5 : ✓
[ yoga

[yoga]{iic.}

⟨a|i → e⟩]
[ inā

[ina]{f. sg. nom.}

⟨ā|a → ā⟩]
[ avī

[avī]{iic.}

⟨ī|a → ya⟩]
[ abhicāriṇyā

[abhicārin]{f. sg. i.}

⟨ā|dh → ā_dh⟩]
[ dhṛtiḥ

[dhṛti]{f. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ sā

[tad]{f. sg. nom.}

⟨⟩]
[ pārtha

[pārtha]{m. sg. voc.}

⟨⟩]
[ sāttvikī

[sāttvika]{f. sg. nom.}

⟨⟩]

Solution 6 : ✓
[ yoga

[yoga]{iic.}

⟨a|i → e⟩]
[ inā

[ina]{f. sg. nom.}

⟨ā|a → ā⟩]
[ avi

[avi]{iic.}
[avī]{iic.}

⟨i|a → ya⟩]
[ abhicāriṇyā

[abhicārin]{f. sg. i.}

⟨ā|dh → ā_dh⟩]
[ dhṛtiḥ

[dhṛti]{f. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ sā

[tad]{f. sg. nom.}

⟨⟩]
[ pārtha

[pārtha]{m. sg. voc.}

⟨⟩]
[ sāttvikī

[sāttvika]{f. sg. nom.}

⟨⟩]

Solution 7 : ✓
[ yoga

[yoga]{iic.}

⟨a|i → e⟩]
[ inā

[ina]{f. sg. nom.}

⟨ā|a → ā⟩]
[ avī

[avī]{f. sg. nom.}
[avi]{m. du. acc. \| m. du. nom. \| f. du. acc. \| f. du. nom.}

⟨ī|a → ya⟩]
[ abhicāriṇyā

[abhicārin]{f. sg. i.}

⟨ā|dh → ā_dh⟩]
[ dhṛtiḥ

[dhṛti]{f. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ sā

[tad]{f. sg. nom.}

⟨⟩]
[ pārtha

[pārtha]{m. sg. voc.}

⟨⟩]
[ sāttvikī

[sāttvika]{f. sg. nom.}

⟨⟩]

Solution 11 : ✓
[ yoge

[yoga]{m. sg. loc.}

⟨⟩]
[ na

[na]{ind.}

⟨a|a → ā⟩]
[ avī

[avī]{iic.}

⟨ī|a → ya⟩]
[ abhicāriṇyā

[abhicārin]{f. sg. i.}

⟨ā|dh → ā_dh⟩]
[ dhṛtiḥ

[dhṛti]{f. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ sā

[tad]{f. sg. nom.}

⟨⟩]
[ pārtha

[pārtha]{m. sg. voc.}

⟨⟩]
[ sāttvikī

[sāttvika]{f. sg. nom.}

⟨⟩]

Solution 12 : ✓
[ yoge

[yoga]{m. sg. loc.}

⟨⟩]
[ na

[na]{ind.}

⟨a|a → ā⟩]
[ avi

[avi]{iic.}
[avī]{iic.}

⟨i|a → ya⟩]
[ abhicāriṇyā

[abhicārin]{f. sg. i.}

⟨ā|dh → ā_dh⟩]
[ dhṛtiḥ

[dhṛti]{f. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ sā

[tad]{f. sg. nom.}

⟨⟩]
[ pārtha

[pārtha]{m. sg. voc.}

⟨⟩]
[ sāttvikī

[sāttvika]{f. sg. nom.}

⟨⟩]

Solution 13 : ✓
[ yoge

[yoga]{m. sg. loc.}

⟨⟩]
[ na

[na]{ind.}

⟨a|a → ā⟩]
[ avī

[avī]{f. sg. nom.}
[avi]{m. du. acc. \| m. du. nom. \| f. du. acc. \| f. du. nom.}

⟨ī|a → ya⟩]
[ abhicāriṇyā

[abhicārin]{f. sg. i.}

⟨ā|dh → ā_dh⟩]
[ dhṛtiḥ

[dhṛti]{f. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ sā

[tad]{f. sg. nom.}

⟨⟩]
[ pārtha

[pārtha]{m. sg. voc.}

⟨⟩]
[ sāttvikī

[sāttvika]{f. sg. nom.}

⟨⟩]