The Sanskrit Reader Companion

✓ Show Summary of Solutions

Input: sa samāsādya vārṣṇeyaṃ yogānām īśvaraṃ prabhum

Sentence: स समासाद्य वार्ष्णेयम् योगानाम् ईश्वरम् प्रभुम्
may be analysed as:

Solution 1 : ✓
[ sa

[tad]{m. sg. nom.}

⟨⟩]
[ samā

[samā]{f. sg. nom.}
[sama]{f. sg. nom.}

⟨ā|a → ā⟩]
[ asa

[as_2]{imp. [1] ac. sg. 2}

⟨a|ā → ā⟩]
[ ādya

[ādya_2]{m. sg. voc. \| n. sg. voc.}

⟨⟩]
[ vārṣṇeyam

[vārṣṇeya]{m. sg. acc. \| n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ yogānām

[yoga]{m. pl. g.}

⟨⟩]
[ īśvaram

[īśvara]{m. sg. acc. \| n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ prabhum

[prabhu]{m. sg. acc.}

⟨⟩]

Solution 2 : ✓
[ sa

[tad]{m. sg. nom.}

⟨⟩]
[ samā

[samā]{f. sg. nom.}
[sama]{f. sg. nom.}

⟨ā|a → ā⟩]
[ asa

[as_2]{imp. [1] ac. sg. 2}

⟨a|ā → ā⟩]
[ ādya

[ādya_1 { pfp. [1] }[ad_1]]{n. sg. voc. \| m. sg. voc.}
[ādya { ca. pfp. [1] }[ad_1]]{n. sg. voc. \| m. sg. voc.}

⟨⟩]
[ vārṣṇeyam

[vārṣṇeya]{m. sg. acc. \| n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ yogānām

[yoga]{m. pl. g.}

⟨⟩]
[ īśvaram

[īśvara]{m. sg. acc. \| n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ prabhum

[prabhu]{m. sg. acc.}

⟨⟩]

Solution 3 : ✓
[ sa

[tad]{m. sg. nom.}

⟨⟩]
[ samā

[samā]{f. sg. nom.}
[sama]{f. sg. nom.}

⟨ā|a → ā⟩]
[ asa

[as_2]{imp. [1] ac. sg. 2}

⟨a|a → ā⟩]
[ adya

[adya]{ind.}

⟨⟩]
[ vārṣṇeyam

[vārṣṇeya]{m. sg. acc. \| n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ yogānām

[yoga]{m. pl. g.}

⟨⟩]
[ īśvaram

[īśvara]{m. sg. acc. \| n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ prabhum

[prabhu]{m. sg. acc.}

⟨⟩]

3 solutions kept among 3