Sanskrit Reader Companion

The Sanskrit Reader Companion

✓ Show Summary of Solutions

Input: udīrayantau samare divyāny astrāṇi bhāgaśaḥ

Sentence: उदीरयन्तौ समरे दिव्यान्यस्त्राणि भागशः
may be analysed as:

Solution 5 : ✓
[ udīre

[ut-īr]{pft. mo. sg. 3 \| pft. mo. sg. 1 \| pr. [2] mo. sg. 1}

⟨e|a → aya⟩]
[ antau

[anta]{m. du. acc. \| m. du. nom.}

⟨⟩]
[ samare

[samara]{m. sg. loc.}

⟨⟩]
[ divyāni

[divya]{n. pl. acc. \| n. pl. nom.}

⟨i|a → ya⟩]
[ astrāṇi

[astra]{n. pl. acc. \| n. pl. nom.}

⟨⟩]
[ bhāgaśaḥ

[bhāgaśas]{ind.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]

Solution 6 : ✓
[ udīre

[ut-īr]{pft. mo. sg. 3 \| pft. mo. sg. 1 \| pr. [2] mo. sg. 1}

⟨e|a → aya⟩]
[ antau

[anta]{m. du. acc. \| m. du. nom.}

⟨⟩]
[ samare

[samara]{m. sg. loc.}

⟨⟩]
[ divyāni

[divya]{n. pl. acc. \| n. pl. nom.}

⟨i|a → ya⟩]
[ astrāṇi

[astra]{n. pl. voc.}

⟨⟩]
[ bhāgaśaḥ

[bhāgaśas]{ind.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]

2 solutions kept among 12
Filtering efficiency: 90%

Additional candidate solutions

Solution 1 : ✓
[ udīre

[ut-īr]{pft. mo. sg. 3 \| pft. mo. sg. 1 \| pr. [2] mo. sg. 1}

⟨e|a → aya⟩]
[ antau

[anta]{m. du. acc. \| m. du. nom.}

⟨⟩]
[ samare

[samara]{m. sg. loc.}

⟨⟩]
[ divyāni

[divya]{n. pl. acc. \| n. pl. nom.}

⟨i|a → ya⟩]
[ astra

[astra]{iic.}

⟨a|ā → ā⟩]
[ āṇi

[āṇi]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ bhāgaśaḥ

[bhāgaśas]{ind.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]

Solution 2 : ✓
[ udīre

[ut-īr]{pft. mo. sg. 3 \| pft. mo. sg. 1 \| pr. [2] mo. sg. 1}

⟨e|a → aya⟩]
[ antau

[anta]{m. du. acc. \| m. du. nom.}

⟨⟩]
[ samare

[samara]{m. sg. loc.}

⟨⟩]
[ divyāni

[divya]{n. pl. acc. \| n. pl. nom.}

⟨i|a → ya⟩]
[ astra

[astra]{iic.}

⟨a|ā → ā⟩]
[ āṇi

[āṇi]{n. sg. voc.}

⟨⟩]
[ bhāgaśaḥ

[bhāgaśas]{ind.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]

Solution 3 : ✓
[ udīre

[ut-īr]{pft. mo. sg. 3 \| pft. mo. sg. 1 \| pr. [2] mo. sg. 1}

⟨e|a → aya⟩]
[ antau

[anta]{m. du. acc. \| m. du. nom.}

⟨⟩]
[ samare

[samara]{m. sg. loc.}

⟨⟩]
[ divyāni

[divya]{n. pl. acc. \| n. pl. nom.}

⟨i|a → ya⟩]
[ astṛ

[astṛ]{iic.}

⟨ṛ|ā → rā⟩]
[ āṇi

[āṇi]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ bhāgaśaḥ

[bhāgaśas]{ind.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]

Solution 4 : ✓
[ udīre

[ut-īr]{pft. mo. sg. 3 \| pft. mo. sg. 1 \| pr. [2] mo. sg. 1}

⟨e|a → aya⟩]
[ antau

[anta]{m. du. acc. \| m. du. nom.}

⟨⟩]
[ samare

[samara]{m. sg. loc.}

⟨⟩]
[ divyāni

[divya]{n. pl. acc. \| n. pl. nom.}

⟨i|a → ya⟩]
[ astṛ

[astṛ]{iic.}

⟨ṛ|ā → rā⟩]
[ āṇi

[āṇi]{n. sg. voc.}

⟨⟩]
[ bhāgaśaḥ

[bhāgaśas]{ind.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]