Sanskrit Reader Companion

The Sanskrit Reader Companion

✓ Show Summary of Solutions

Input: tasyāntarīyam ādāya jagmuḥ sarve vihāyasā

Sentence: तस्यान्तरीयम् आदाय जग्मुः सर्वे विहायसा
may be analysed as:

Solution 3 : ✓
[ tasyām

[tad]{f. sg. loc.}

⟨m|t → nt⟩]
[ tarī

[tara]{iic.}
[tari]{iic.}

⟨⟩]
[ yam

[ya_2]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ ādāya

[ā-dā_1]{abs.}

⟨⟩]
[ jagmuḥ

[jagmu]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ sarve

[sarva]{m. pl. nom. \| m. sg. loc. \| n. du. acc. \| n. du. nom. \| n. sg. loc. \| f. du. acc. \| f. du. nom.}

⟨⟩]
[ vihāyasā

[vihāyas]{m. sg. i. \| n. sg. i.}

⟨⟩]

Solution 7 : ✓
[ tasyām

[tad]{f. sg. loc.}

⟨m|t → nt⟩]
[ tarī

[tara]{iic.}
[tari]{iic.}

⟨⟩]
[ yam

[ya_2]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ ādāya

[ā-dā_1]{abs.}

⟨⟩]
[ jagmuḥ

[jagmu]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ sarve

[sarva]{n. du. voc. \| f. du. voc. \| f. sg. voc.}

⟨⟩]
[ vihāyasā

[vihāyas]{m. sg. i. \| n. sg. i.}

⟨⟩]

Solution 11 : ✓
[ tasyām

[tad]{f. sg. loc.}

⟨m|t → nt⟩]
[ tarī

[tara]{iic.}
[tari]{iic.}

⟨⟩]
[ yam

[ya_2]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ ādāya

[ā-dā_1]{abs.}

⟨⟩]
[ jagmuḥ

[gam]{pft. ac. pl. 3}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ sarve

[sarva]{m. pl. nom. \| m. sg. loc. \| n. du. acc. \| n. du. nom. \| n. sg. loc. \| f. du. acc. \| f. du. nom.}

⟨⟩]
[ vihāyasā

[vihāyas]{m. sg. i. \| n. sg. i.}

⟨⟩]

Solution 15 : ✓
[ tasyām

[tad]{f. sg. loc.}

⟨m|t → nt⟩]
[ tarī

[tara]{iic.}
[tari]{iic.}

⟨⟩]
[ yam

[ya_2]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ ādāya

[ā-dā_1]{abs.}

⟨⟩]
[ jagmuḥ

[gam]{pft. ac. pl. 3}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ sarve

[sarva]{n. du. voc. \| f. du. voc. \| f. sg. voc.}

⟨⟩]
[ vihāyasā

[vihāyas]{m. sg. i. \| n. sg. i.}

⟨⟩]

4 solutions kept among 16
Filtering efficiency: 80%

Additional candidate solutions

Solution 1 : ✓
[ tasyām

[tad]{f. sg. loc.}

⟨m|t → nt⟩]
[ tarī

[tara]{iic.}
[tari]{iic.}

⟨⟩]
[ yam

[ya_2]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ ādāya

[ā-dā_1]{abs.}

⟨⟩]
[ jagmuḥ

[jagmu]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ sarve

[sarva]{m. pl. nom. \| m. sg. loc. \| n. du. acc. \| n. du. nom. \| n. sg. loc. \| f. du. acc. \| f. du. nom.}

⟨⟩]
[ viha

[viha]{iic.}

⟨a|a → ā⟩]
[ ayasā

[ayas]{m. sg. i. \| n. sg. i.}

⟨⟩]

Solution 2 : ✓
[ tasyām

[tad]{f. sg. loc.}

⟨m|t → nt⟩]
[ tarī

[tara]{iic.}
[tari]{iic.}

⟨⟩]
[ yam

[ya_2]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ ādāya

[ā-dā_1]{abs.}

⟨⟩]
[ jagmuḥ

[jagmu]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ sarve

[sarva]{m. pl. nom. \| m. sg. loc. \| n. du. acc. \| n. du. nom. \| n. sg. loc. \| f. du. acc. \| f. du. nom.}

⟨⟩]
[ viha

[viha]{iic.}

⟨a|a → ā⟩]
[ ayasā

[ayas]{f. sg. nom.}

⟨⟩]

Solution 4 : ✓
[ tasyām

[tad]{f. sg. loc.}

⟨m|t → nt⟩]
[ tarī

[tara]{iic.}
[tari]{iic.}

⟨⟩]
[ yam

[ya_2]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ ādāya

[ā-dā_1]{abs.}

⟨⟩]
[ jagmuḥ

[jagmu]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ sarve

[sarva]{m. pl. nom. \| m. sg. loc. \| n. du. acc. \| n. du. nom. \| n. sg. loc. \| f. du. acc. \| f. du. nom.}

⟨⟩]
[ vihāya

[vi-hā_1]{abs.}
[vi-hā_2]{abs.}

⟨⟩]
[ sā

[tad]{f. sg. nom.}

⟨⟩]

Solution 5 : ✓
[ tasyām

[tad]{f. sg. loc.}

⟨m|t → nt⟩]
[ tarī

[tara]{iic.}
[tari]{iic.}

⟨⟩]
[ yam

[ya_2]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ ādāya

[ā-dā_1]{abs.}

⟨⟩]
[ jagmuḥ

[jagmu]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ sarve

[sarva]{n. du. voc. \| f. du. voc. \| f. sg. voc.}

⟨⟩]
[ viha

[viha]{iic.}

⟨a|a → ā⟩]
[ ayasā

[ayas]{m. sg. i. \| n. sg. i.}

⟨⟩]

Solution 6 : ✓
[ tasyām

[tad]{f. sg. loc.}

⟨m|t → nt⟩]
[ tarī

[tara]{iic.}
[tari]{iic.}

⟨⟩]
[ yam

[ya_2]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ ādāya

[ā-dā_1]{abs.}

⟨⟩]
[ jagmuḥ

[jagmu]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ sarve

[sarva]{n. du. voc. \| f. du. voc. \| f. sg. voc.}

⟨⟩]
[ viha

[viha]{iic.}

⟨a|a → ā⟩]
[ ayasā

[ayas]{f. sg. nom.}

⟨⟩]

Solution 8 : ✓
[ tasyām

[tad]{f. sg. loc.}

⟨m|t → nt⟩]
[ tarī

[tara]{iic.}
[tari]{iic.}

⟨⟩]
[ yam

[ya_2]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ ādāya

[ā-dā_1]{abs.}

⟨⟩]
[ jagmuḥ

[jagmu]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ sarve

[sarva]{n. du. voc. \| f. du. voc. \| f. sg. voc.}

⟨⟩]
[ vihāya

[vi-hā_1]{abs.}
[vi-hā_2]{abs.}

⟨⟩]
[ sā

[tad]{f. sg. nom.}

⟨⟩]

Solution 9 : ✓
[ tasyām

[tad]{f. sg. loc.}

⟨m|t → nt⟩]
[ tarī

[tara]{iic.}
[tari]{iic.}

⟨⟩]
[ yam

[ya_2]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ ādāya

[ā-dā_1]{abs.}

⟨⟩]
[ jagmuḥ

[gam]{pft. ac. pl. 3}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ sarve

[sarva]{m. pl. nom. \| m. sg. loc. \| n. du. acc. \| n. du. nom. \| n. sg. loc. \| f. du. acc. \| f. du. nom.}

⟨⟩]
[ viha

[viha]{iic.}

⟨a|a → ā⟩]
[ ayasā

[ayas]{m. sg. i. \| n. sg. i.}

⟨⟩]

Solution 13 : ✓
[ tasyām

[tad]{f. sg. loc.}

⟨m|t → nt⟩]
[ tarī

[tara]{iic.}
[tari]{iic.}

⟨⟩]
[ yam

[ya_2]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ ādāya

[ā-dā_1]{abs.}

⟨⟩]
[ jagmuḥ

[gam]{pft. ac. pl. 3}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ sarve

[sarva]{n. du. voc. \| f. du. voc. \| f. sg. voc.}

⟨⟩]
[ viha

[viha]{iic.}

⟨a|a → ā⟩]
[ ayasā

[ayas]{m. sg. i. \| n. sg. i.}

⟨⟩]