Sanskrit Reader Companion

The Sanskrit Reader Companion

✓ Show Summary of Solutions

Input: sāmnā dānena vā kṛṣṇa ye na śāmyanti śatravaḥ

Sentence: साम्ना दानेन वा कृष्ण ये न शाम्यन्ति शत्रवः
may be analysed as:

Solution 1 : ✓
[ sāmnā

[sāman]{n. sg. i.}

⟨ā|d → ā_d⟩]
[ dānena

[dāna]{n. sg. i.}

⟨⟩]
[ vā

[vā_1]{ind.}

⟨⟩]
[ kṛṣṇa

[kṛṣṇa]{m. sg. voc. \| n. sg. voc.}

⟨⟩]
[ ye

[yad]{n. du. acc. \| n. du. nom. \| m. pl. nom. \| f. du. acc. \| f. du. nom.}

⟨⟩]
[ na

[na]{ind.}

⟨⟩]
[ śāmyanti

[śam_1]{pr. [4] ac. pl. 3}

⟨⟩]
[ śatravaḥ

[śatru]{m. pl. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]

Solution 2 : ✓
[ sāmnā

[sāman]{n. sg. i.}

⟨ā|d → ā_d⟩]
[ dānena

[dāna]{n. sg. i.}

⟨⟩]
[ vā

[vā_1]{ind.}

⟨⟩]
[ kṛṣṇa

[kṛṣṇa]{m. sg. voc. \| n. sg. voc.}

⟨⟩]
[ ye

[yad]{n. du. acc. \| n. du. nom. \| m. pl. nom. \| f. du. acc. \| f. du. nom.}

⟨⟩]
[ na

[na]{ind.}

⟨⟩]
[ śāmyanti

[śam_1]{pr. [4] ac. pl. 3}

⟨⟩]
[ śatravaḥ

[śatru]{m. pl. voc.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]

Solution 5 : ✓
[ sāmnā

[sāman]{n. sg. i.}

⟨ā|d → ā_d⟩]
[ dānena

[dāna]{n. sg. i.}

⟨⟩]
[ vā

[vā_1]{ind.}

⟨⟩]
[ kṛṣṇa

[kṛṣṇa]{m. sg. voc. \| n. sg. voc.}

⟨⟩]
[ ye

[yad]{n. du. acc. \| n. du. nom. \| m. pl. nom. \| f. du. acc. \| f. du. nom.}

⟨⟩]
[ na

[na]{ind.}

⟨⟩]
[ śāmyanti

[śāmyat { ppr. [4] ac. }[śam_1]]{f. sg. voc. \| n. pl. voc.}

⟨⟩]
[ śatravaḥ

[śatru]{m. pl. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]

Solution 6 : ✓
[ sāmnā

[sāman]{n. sg. i.}

⟨ā|d → ā_d⟩]
[ dānena

[dāna]{n. sg. i.}

⟨⟩]
[ vā

[vā_1]{ind.}

⟨⟩]
[ kṛṣṇa

[kṛṣṇa]{m. sg. voc. \| n. sg. voc.}

⟨⟩]
[ ye

[yad]{n. du. acc. \| n. du. nom. \| m. pl. nom. \| f. du. acc. \| f. du. nom.}

⟨⟩]
[ na

[na]{ind.}

⟨⟩]
[ śāmyanti

[śāmyat { ppr. [4] ac. }[śam_1]]{f. sg. voc. \| n. pl. voc.}

⟨⟩]
[ śatravaḥ

[śatru]{m. pl. voc.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]

4 solutions kept among 12
Filtering efficiency: 72%

Additional candidate solutions

Solution 12 : ✓
[ sā

[tad]{f. sg. nom.}

⟨ā|a → ā⟩]
[ ap

[ap]{iic.}

⟨p|n → mn⟩]
[ nā

[nṛ]{m. sg. nom.}

⟨ā|d → ā_d⟩]
[ dānena

[dāna]{n. sg. i.}

⟨⟩]
[ vā

[vā_1]{ind.}

⟨⟩]
[ kṛṣṇa

[kṛṣṇa]{m. sg. voc. \| n. sg. voc.}

⟨⟩]
[ ye

[yad]{n. du. acc. \| n. du. nom. \| m. pl. nom. \| f. du. acc. \| f. du. nom.}

⟨⟩]
[ na

[na]{ind.}

⟨⟩]
[ śāmyanti

[śāmyat { ppr. [4] ac. }[śam_1]]{f. sg. voc. \| n. pl. voc.}

⟨⟩]
[ śatravaḥ

[śatru]{m. pl. voc.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]