Sanskrit Reader Companion

The Sanskrit Reader Companion

✓ Show Summary of Solutions

Input: indriyāṇīndriyārtheṣu vartanta iti dhārayan

Sentence: इन्द्रियाणीन्द्रियार्थेषु वर्तन्त इति धारयन्
may be analysed as:

Solution 7 : ✓
[ indriya

[indriya]{iic.}

⟨a|ā → ā⟩]
[ āṇi

[āṇi]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨i|i → ī⟩]
[ indriya

[indriya]{iic.}

⟨a|ā → ā⟩]
[ ārtheṣu

[ārtha]{m. pl. loc. \| n. pl. loc.}

⟨⟩]
[ vartante

[vṛt_1]{pr. [1] mo. pl. 3}

⟨e|i → a_i⟩]
[ iti

[iti]{ind.}

⟨⟩]
[ dhārayan

[dhārayat { ca. ppr. ac. }[dhṛ]]{m. sg. nom.}

⟨⟩]

Solution 8 : ✓
[ indriya

[indriya]{iic.}

⟨a|ā → ā⟩]
[ āṇi

[āṇi]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨i|i → ī⟩]
[ indriya

[indriya]{iic.}

⟨a|ā → ā⟩]
[ ārtheṣu

[ārtha]{m. pl. loc. \| n. pl. loc.}

⟨⟩]
[ vartante

[vṛt_1]{pr. [1] mo. pl. 3}

⟨e|i → a_i⟩]
[ iti

[iti]{ind.}

⟨⟩]
[ dhārayan

[dhārayat { ca. ppr. ac. }[dhṛ]]{m. sg. voc.}

⟨⟩]

Solution 23 : ✓
[ indriya

[indriya]{iic.}

⟨a|ā → ā⟩]
[ āṇi

[āṇi]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨i|i → ī⟩]
[ indriya

[indriya]{iic.}

⟨a|a → ā⟩]
[ artheṣu

[artha]{m. pl. loc.}

⟨⟩]
[ vartante

[vṛt_1]{pr. [1] mo. pl. 3}

⟨e|i → a_i⟩]
[ iti

[iti]{ind.}

⟨⟩]
[ dhārayan

[dhārayat { ca. ppr. ac. }[dhṛ]]{m. sg. nom.}

⟨⟩]

Solution 24 : ✓
[ indriya

[indriya]{iic.}

⟨a|ā → ā⟩]
[ āṇi

[āṇi]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨i|i → ī⟩]
[ indriya

[indriya]{iic.}

⟨a|a → ā⟩]
[ artheṣu

[artha]{m. pl. loc.}

⟨⟩]
[ vartante

[vṛt_1]{pr. [1] mo. pl. 3}

⟨e|i → a_i⟩]
[ iti

[iti]{ind.}

⟨⟩]
[ dhārayan

[dhārayat { ca. ppr. ac. }[dhṛ]]{m. sg. voc.}

⟨⟩]

Solution 39 : ✓
[ indriya

[indriya]{iic.}

⟨a|ā → ā⟩]
[ āṇi

[āṇi]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨i|i → ī⟩]
[ indriya

[indriya]{iic.}

⟨a|a → ā⟩]
[ artheṣu

[artha]{n. pl. loc.}

⟨⟩]
[ vartante

[vṛt_1]{pr. [1] mo. pl. 3}

⟨e|i → a_i⟩]
[ iti

[iti]{ind.}

⟨⟩]
[ dhārayan

[dhārayat { ca. ppr. ac. }[dhṛ]]{m. sg. nom.}

⟨⟩]

Solution 40 : ✓
[ indriya

[indriya]{iic.}

⟨a|ā → ā⟩]
[ āṇi

[āṇi]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨i|i → ī⟩]
[ indriya

[indriya]{iic.}

⟨a|a → ā⟩]
[ artheṣu

[artha]{n. pl. loc.}

⟨⟩]
[ vartante

[vṛt_1]{pr. [1] mo. pl. 3}

⟨e|i → a_i⟩]
[ iti

[iti]{ind.}

⟨⟩]
[ dhārayan

[dhārayat { ca. ppr. ac. }[dhṛ]]{m. sg. voc.}

⟨⟩]

6 solutions kept among 80
Filtering efficiency: 93%

Additional candidate solutions

Solution 5 : ✓
[ indriya

[indriya]{iic.}

⟨a|ā → ā⟩]
[ āṇi

[āṇi]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨i|i → ī⟩]
[ indriya

[indriya]{iic.}

⟨a|ā → ā⟩]
[ ārtheṣu

[ārtha]{m. pl. loc. \| n. pl. loc.}

⟨⟩]
[ vartante

[vṛt_1]{pr. [1] mo. pl. 3}

⟨e|i → a_i⟩]
[ iti

[iti]{ind.}

⟨⟩]
[ dhāra

[dhāra_2]{iic.}

⟨⟩]
[ yan

[yat_2 { ppr. [2] ac. }[i]]{m. sg. nom.}

⟨⟩]

Solution 6 : ✓
[ indriya

[indriya]{iic.}

⟨a|ā → ā⟩]
[ āṇi

[āṇi]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨i|i → ī⟩]
[ indriya

[indriya]{iic.}

⟨a|ā → ā⟩]
[ ārtheṣu

[ārtha]{m. pl. loc. \| n. pl. loc.}

⟨⟩]
[ vartante

[vṛt_1]{pr. [1] mo. pl. 3}

⟨e|i → a_i⟩]
[ iti

[iti]{ind.}

⟨⟩]
[ dhāra

[dhāra_2]{iic.}

⟨⟩]
[ yan

[yat_2 { ppr. [2] ac. }[i]]{m. sg. voc.}

⟨⟩]

Solution 16 : ✓
[ indriya

[indriya]{iic.}

⟨a|ā → ā⟩]
[ āṇi

[āṇi]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨i|i → ī⟩]
[ indriya

[indriya]{iic.}

⟨a|ā → ā⟩]
[ ārtheṣu

[ārtha]{m. pl. loc. \| n. pl. loc.}

⟨⟩]
[ vartam

[vṛt_1]{abs.}

⟨m|t → nt⟩]
[ te

[tad]{n. du. acc. \| n. du. nom. \| m. pl. nom. \| f. du. acc. \| f. du. nom.}
[yuṣmad]{* sg. g. \| * sg. dat.}

⟨e|i → a_i⟩]
[ iti

[iti]{ind.}

⟨⟩]
[ dhārayan

[dhārayat { ca. ppr. ac. }[dhṛ]]{m. sg. voc.}

⟨⟩]

Solution 21 : ✓
[ indriya

[indriya]{iic.}

⟨a|ā → ā⟩]
[ āṇi

[āṇi]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨i|i → ī⟩]
[ indriya

[indriya]{iic.}

⟨a|a → ā⟩]
[ artheṣu

[artha]{m. pl. loc.}

⟨⟩]
[ vartante

[vṛt_1]{pr. [1] mo. pl. 3}

⟨e|i → a_i⟩]
[ iti

[iti]{ind.}

⟨⟩]
[ dhāra

[dhāra_2]{iic.}

⟨⟩]
[ yan

[yat_2 { ppr. [2] ac. }[i]]{m. sg. nom.}

⟨⟩]

Solution 22 : ✓
[ indriya

[indriya]{iic.}

⟨a|ā → ā⟩]
[ āṇi

[āṇi]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨i|i → ī⟩]
[ indriya

[indriya]{iic.}

⟨a|a → ā⟩]
[ artheṣu

[artha]{m. pl. loc.}

⟨⟩]
[ vartante

[vṛt_1]{pr. [1] mo. pl. 3}

⟨e|i → a_i⟩]
[ iti

[iti]{ind.}

⟨⟩]
[ dhāra

[dhāra_2]{iic.}

⟨⟩]
[ yan

[yat_2 { ppr. [2] ac. }[i]]{m. sg. voc.}

⟨⟩]

Solution 32 : ✓
[ indriya

[indriya]{iic.}

⟨a|ā → ā⟩]
[ āṇi

[āṇi]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨i|i → ī⟩]
[ indriya

[indriya]{iic.}

⟨a|a → ā⟩]
[ artheṣu

[artha]{m. pl. loc.}

⟨⟩]
[ vartam

[vṛt_1]{abs.}

⟨m|t → nt⟩]
[ te

[tad]{n. du. acc. \| n. du. nom. \| m. pl. nom. \| f. du. acc. \| f. du. nom.}
[yuṣmad]{* sg. g. \| * sg. dat.}

⟨e|i → a_i⟩]
[ iti

[iti]{ind.}

⟨⟩]
[ dhārayan

[dhārayat { ca. ppr. ac. }[dhṛ]]{m. sg. voc.}

⟨⟩]

Solution 37 : ✓
[ indriya

[indriya]{iic.}

⟨a|ā → ā⟩]
[ āṇi

[āṇi]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨i|i → ī⟩]
[ indriya

[indriya]{iic.}

⟨a|a → ā⟩]
[ artheṣu

[artha]{n. pl. loc.}

⟨⟩]
[ vartante

[vṛt_1]{pr. [1] mo. pl. 3}

⟨e|i → a_i⟩]
[ iti

[iti]{ind.}

⟨⟩]
[ dhāra

[dhāra_2]{iic.}

⟨⟩]
[ yan

[yat_2 { ppr. [2] ac. }[i]]{m. sg. nom.}

⟨⟩]

Solution 38 : ✓
[ indriya

[indriya]{iic.}

⟨a|ā → ā⟩]
[ āṇi

[āṇi]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨i|i → ī⟩]
[ indriya

[indriya]{iic.}

⟨a|a → ā⟩]
[ artheṣu

[artha]{n. pl. loc.}

⟨⟩]
[ vartante

[vṛt_1]{pr. [1] mo. pl. 3}

⟨e|i → a_i⟩]
[ iti

[iti]{ind.}

⟨⟩]
[ dhāra

[dhāra_2]{iic.}

⟨⟩]
[ yan

[yat_2 { ppr. [2] ac. }[i]]{m. sg. voc.}

⟨⟩]

Solution 48 : ✓
[ indriya

[indriya]{iic.}

⟨a|ā → ā⟩]
[ āṇi

[āṇi]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨i|i → ī⟩]
[ indriya

[indriya]{iic.}

⟨a|a → ā⟩]
[ artheṣu

[artha]{n. pl. loc.}

⟨⟩]
[ vartam

[vṛt_1]{abs.}

⟨m|t → nt⟩]
[ te

[tad]{n. du. acc. \| n. du. nom. \| m. pl. nom. \| f. du. acc. \| f. du. nom.}
[yuṣmad]{* sg. g. \| * sg. dat.}

⟨e|i → a_i⟩]
[ iti

[iti]{ind.}

⟨⟩]
[ dhārayan

[dhārayat { ca. ppr. ac. }[dhṛ]]{m. sg. voc.}

⟨⟩]

Solution 64 : ✓
[ indriya

[indriya]{iic.}

⟨a|ā → ā⟩]
[ āṇi

[āṇi]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨i|i → ī⟩]
[ indriyā

[indriya]{f. sg. nom.}

⟨ā|ā → ā⟩]
[ ārtheṣu

[ārtha]{m. pl. loc. \| n. pl. loc.}

⟨⟩]
[ vartam

[vṛt_1]{abs.}

⟨m|t → nt⟩]
[ te

[tad]{n. du. acc. \| n. du. nom. \| m. pl. nom. \| f. du. acc. \| f. du. nom.}
[yuṣmad]{* sg. g. \| * sg. dat.}

⟨e|i → a_i⟩]
[ iti

[iti]{ind.}

⟨⟩]
[ dhārayan

[dhārayat { ca. ppr. ac. }[dhṛ]]{m. sg. voc.}

⟨⟩]

Solution 80 : ✓
[ indriya

[indriya]{iic.}

⟨a|ā → ā⟩]
[ āṇi

[āṇi]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨i|i → ī⟩]
[ indriyā

[indriya]{f. sg. nom.}

⟨ā|a → ā⟩]
[ artheṣu

[artha]{m. pl. loc.}

⟨⟩]
[ vartam

[vṛt_1]{abs.}

⟨m|t → nt⟩]
[ te

[tad]{n. du. acc. \| n. du. nom. \| m. pl. nom. \| f. du. acc. \| f. du. nom.}
[yuṣmad]{* sg. g. \| * sg. dat.}

⟨e|i → a_i⟩]
[ iti

[iti]{ind.}

⟨⟩]
[ dhārayan

[dhārayat { ca. ppr. ac. }[dhṛ]]{m. sg. voc.}

⟨⟩]