Sanskrit Reader Companion

The Sanskrit Reader Companion

✓ Show Summary of Solutions

Input: tathā hi śakyo dhṛtarāṣṭraputraḥ svārthe niyoktuṃ puruṣeṇa tena

Sentence: तथा हि शक्यः धृतराष्ट्रपुत्रः स्वार्थे नियोक्तुम् पुरुषेण तेन
may be analysed as:

Solution 6 : ✓
[ tathā

[tathā]{ind.}

⟨ā|h → ā_h⟩]
[ hi

[hi_1]{ind.}

⟨⟩]
[ śakyaḥ

[śakya { pfp. [1] }[śak]]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ dhṛta

[dhṛta { pp. }[dhṛ]]{iic.}

⟨⟩]
[ rāṣṭra

[rāṣṭra]{iic.}

⟨⟩]
[ putraḥ

[putra]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ svārthe

[svārtha]{m. sg. loc. \| n. du. acc. \| n. du. nom. \| n. sg. loc. \| f. du. acc. \| f. du. nom.}

⟨⟩]
[ niyoktum

[ni-yuj_1]{inf.}

⟨⟩]
[ puruṣeṇa

[puruṣa]{m. sg. i.}

⟨⟩]
[ tena

[tad]{n. sg. i. \| m. sg. i.}

⟨⟩]

Solution 10 : ✓
[ tathā

[tathā]{ind.}

⟨ā|h → ā_h⟩]
[ hi

[hi_1]{ind.}

⟨⟩]
[ śakyaḥ

[śakya { pfp. [1] }[śak]]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ dhṛta

[dhṛta { pp. }[dhṛ]]{iic.}

⟨⟩]
[ rāṣṭra

[rāṣṭra]{iic.}

⟨⟩]
[ putraḥ

[putra]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ svārthe

[svārtha]{n. du. voc. \| f. du. voc. \| f. sg. voc.}

⟨⟩]
[ niyoktum

[ni-yuj_1]{inf.}

⟨⟩]
[ puruṣeṇa

[puruṣa]{m. sg. i.}

⟨⟩]
[ tena

[tad]{n. sg. i. \| m. sg. i.}

⟨⟩]

2 solutions kept among 20
Filtering efficiency: 94%

Additional candidate solutions

Solution 1 : ✓
[ tathā

[tathā]{ind.}

⟨ā|h → ā_h⟩]
[ hi

[hi_1]{ind.}

⟨⟩]
[ śakyaḥ

[śakya { pfp. [1] }[śak]]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ dhṛta

[dhṛta { pp. }[dhṛ]]{iic.}

⟨⟩]
[ rāṣṭra

[rāṣṭra]{iic.}

⟨⟩]
[ putraḥ

[putra]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ sva

[sva]{iic.}

⟨a|ā → ā⟩]
[ ārthe

[ārtha]{m. sg. loc. \| n. du. acc. \| n. du. nom. \| n. sg. loc.}

⟨⟩]
[ niyoktum

[ni-yuj_1]{inf.}

⟨⟩]
[ puruṣeṇa

[puruṣa]{m. sg. i.}

⟨⟩]
[ tena

[tad]{n. sg. i. \| m. sg. i.}

⟨⟩]

Solution 2 : ✓
[ tathā

[tathā]{ind.}

⟨ā|h → ā_h⟩]
[ hi

[hi_1]{ind.}

⟨⟩]
[ śakyaḥ

[śakya { pfp. [1] }[śak]]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ dhṛta

[dhṛta { pp. }[dhṛ]]{iic.}

⟨⟩]
[ rāṣṭra

[rāṣṭra]{iic.}

⟨⟩]
[ putraḥ

[putra]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ sva

[sva]{iic.}

⟨a|ā → ā⟩]
[ ārthe

[ārtha]{n. du. voc.}

⟨⟩]
[ niyoktum

[ni-yuj_1]{inf.}

⟨⟩]
[ puruṣeṇa

[puruṣa]{m. sg. i.}

⟨⟩]
[ tena

[tad]{n. sg. i. \| m. sg. i.}

⟨⟩]

Solution 3 : ✓
[ tathā

[tathā]{ind.}

⟨ā|h → ā_h⟩]
[ hi

[hi_1]{ind.}

⟨⟩]
[ śakyaḥ

[śakya { pfp. [1] }[śak]]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ dhṛta

[dhṛta { pp. }[dhṛ]]{iic.}

⟨⟩]
[ rāṣṭra

[rāṣṭra]{iic.}

⟨⟩]
[ putraḥ

[putra]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ sva

[sva]{iic.}

⟨a|a → ā⟩]
[ arthe

[artha]{m. sg. loc.}

⟨⟩]
[ niyoktum

[ni-yuj_1]{inf.}

⟨⟩]
[ puruṣeṇa

[puruṣa]{m. sg. i.}

⟨⟩]
[ tena

[tad]{n. sg. i. \| m. sg. i.}

⟨⟩]

Solution 4 : ✓
[ tathā

[tathā]{ind.}

⟨ā|h → ā_h⟩]
[ hi

[hi_1]{ind.}

⟨⟩]
[ śakyaḥ

[śakya { pfp. [1] }[śak]]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ dhṛta

[dhṛta { pp. }[dhṛ]]{iic.}

⟨⟩]
[ rāṣṭra

[rāṣṭra]{iic.}

⟨⟩]
[ putraḥ

[putra]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ sva

[sva]{iic.}

⟨a|a → ā⟩]
[ arthe

[artha]{n. du. acc. \| n. du. nom. \| n. sg. loc. \| f. du. acc. \| f. du. nom.}

⟨⟩]
[ niyoktum

[ni-yuj_1]{inf.}

⟨⟩]
[ puruṣeṇa

[puruṣa]{m. sg. i.}

⟨⟩]
[ tena

[tad]{n. sg. i. \| m. sg. i.}

⟨⟩]

Solution 5 : ✓
[ tathā

[tathā]{ind.}

⟨ā|h → ā_h⟩]
[ hi

[hi_1]{ind.}

⟨⟩]
[ śakyaḥ

[śakya { pfp. [1] }[śak]]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ dhṛta

[dhṛta { pp. }[dhṛ]]{iic.}

⟨⟩]
[ rāṣṭra

[rāṣṭra]{iic.}

⟨⟩]
[ putraḥ

[putra]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ sva

[sva]{iic.}

⟨a|a → ā⟩]
[ arthe

[artha]{n. du. voc. \| f. du. voc. \| f. sg. voc.}

⟨⟩]
[ niyoktum

[ni-yuj_1]{inf.}

⟨⟩]
[ puruṣeṇa

[puruṣa]{m. sg. i.}

⟨⟩]
[ tena

[tad]{n. sg. i. \| m. sg. i.}

⟨⟩]

Solution 7 : ✓
[ tathā

[tathā]{ind.}

⟨ā|h → ā_h⟩]
[ hi

[hi_1]{ind.}

⟨⟩]
[ śakyaḥ

[śakya { pfp. [1] }[śak]]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ dhṛta

[dhṛta { pp. }[dhṛ]]{iic.}

⟨⟩]
[ rāṣṭra

[rāṣṭra]{iic.}

⟨⟩]
[ putraḥ

[putra]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ svā

[sva]{f. sg. nom.}

⟨ā|ā → ā⟩]
[ ārthe

[ārtha]{m. sg. loc. \| n. du. acc. \| n. du. nom. \| n. sg. loc.}

⟨⟩]
[ niyoktum

[ni-yuj_1]{inf.}

⟨⟩]
[ puruṣeṇa

[puruṣa]{m. sg. i.}

⟨⟩]
[ tena

[tad]{n. sg. i. \| m. sg. i.}

⟨⟩]

Solution 8 : ✓
[ tathā

[tathā]{ind.}

⟨ā|h → ā_h⟩]
[ hi

[hi_1]{ind.}

⟨⟩]
[ śakyaḥ

[śakya { pfp. [1] }[śak]]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ dhṛta

[dhṛta { pp. }[dhṛ]]{iic.}

⟨⟩]
[ rāṣṭra

[rāṣṭra]{iic.}

⟨⟩]
[ putraḥ

[putra]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ svā

[sva]{f. sg. nom.}

⟨ā|ā → ā⟩]
[ ārthe

[ārtha]{n. du. voc.}

⟨⟩]
[ niyoktum

[ni-yuj_1]{inf.}

⟨⟩]
[ puruṣeṇa

[puruṣa]{m. sg. i.}

⟨⟩]
[ tena

[tad]{n. sg. i. \| m. sg. i.}

⟨⟩]

Solution 9 : ✓
[ tathā

[tathā]{ind.}

⟨ā|h → ā_h⟩]
[ hi

[hi_1]{ind.}

⟨⟩]
[ śakyaḥ

[śakya { pfp. [1] }[śak]]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ dhṛta

[dhṛta { pp. }[dhṛ]]{iic.}

⟨⟩]
[ rāṣṭra

[rāṣṭra]{iic.}

⟨⟩]
[ putraḥ

[putra]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ svā

[sva]{f. sg. nom.}

⟨ā|a → ā⟩]
[ arthe

[artha]{m. sg. loc.}

⟨⟩]
[ niyoktum

[ni-yuj_1]{inf.}

⟨⟩]
[ puruṣeṇa

[puruṣa]{m. sg. i.}

⟨⟩]
[ tena

[tad]{n. sg. i. \| m. sg. i.}

⟨⟩]

Solution 16 : ✓
[ tathā

[tathā]{ind.}

⟨ā|h → ā_h⟩]
[ hi

[hi_1]{ind.}

⟨⟩]
[ śakyaḥ

[śakya { pfp. [1] }[śak]]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ dhṛta

[dhṛta { pp. }[dhṛ]]{iic.}

⟨⟩]
[ rāṣṭra

[rāṣṭra]{iic.}

⟨⟩]
[ pu

[pū_2]{iic.}

⟨⟩]
[ traḥ

[tra]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ svārthe

[svārtha]{m. sg. loc. \| n. du. acc. \| n. du. nom. \| n. sg. loc. \| f. du. acc. \| f. du. nom.}

⟨⟩]
[ niyoktum

[ni-yuj_1]{inf.}

⟨⟩]
[ puruṣeṇa

[puruṣa]{m. sg. i.}

⟨⟩]
[ tena

[tad]{n. sg. i. \| m. sg. i.}

⟨⟩]

Solution 20 : ✓
[ tathā

[tathā]{ind.}

⟨ā|h → ā_h⟩]
[ hi

[hi_1]{ind.}

⟨⟩]
[ śakyaḥ

[śakya { pfp. [1] }[śak]]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ dhṛta

[dhṛta { pp. }[dhṛ]]{iic.}

⟨⟩]
[ rāṣṭra

[rāṣṭra]{iic.}

⟨⟩]
[ pu

[pū_2]{iic.}

⟨⟩]
[ traḥ

[tra]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ svārthe

[svārtha]{n. du. voc. \| f. du. voc. \| f. sg. voc.}

⟨⟩]
[ niyoktum

[ni-yuj_1]{inf.}

⟨⟩]
[ puruṣeṇa

[puruṣa]{m. sg. i.}

⟨⟩]
[ tena

[tad]{n. sg. i. \| m. sg. i.}

⟨⟩]