Sanskrit Reader Companion

The Sanskrit Reader Companion

✓ Show Summary of Solutions

Input: sahasaivābhyahanyanta sa śabdas tumulo 'bhavat

Sentence: सहसैवाभ्यहन्यन्त स शब्दस् तुमुलः अभवत्
may be analysed as:

Solution 15 : ✓
[ sahasā

[sahas]{m. sg. i. \| n. sg. i. \| f. sg. i.}
[sahasa]{f. sg. nom.}

⟨ā|e → ai⟩]
[ eva

[eva]{ind.}

⟨a|a → ā⟩]
[ abhyahanyanta

[abhi-han_1]{impft. ps. pl. 3}

⟨⟩]
[ sa

[tad]{m. sg. nom.}

⟨⟩]
[ śabdaḥ

[śabda]{m. sg. nom.}

⟨⟩]
[ tumulaḥ

[tumula]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ abhavat

[bhū_1]{impft. [1] ac. sg. 3}

⟨⟩]

1 solution kept among 20
Filtering efficiency: 100%

Additional candidate solutions

Solution 1 : ✓
[ sahasā

[sahasā]{adv.}

⟨ā|e → ai⟩]
[ eva

[eva]{ind.}

⟨a|a → ā⟩]
[ abhī

[abhī_2]{iic.}

⟨ī|a → ya⟩]
[ ahanī

[ahan]{n. du. acc. \| n. du. nom.}

⟨ī|a → ya⟩]
[ anta

[anta]{m. sg. voc.}

⟨⟩]
[ sa

[tad]{m. sg. nom.}

⟨⟩]
[ śabdaḥ

[śabda]{m. sg. nom.}

⟨⟩]
[ tumulaḥ

[tumula]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ abhavat

[bhū_1]{impft. [1] ac. sg. 3}

⟨⟩]

Solution 2 : ✓
[ sahasā

[sahasā]{adv.}

⟨ā|e → ai⟩]
[ eva

[eva]{ind.}

⟨a|a → ā⟩]
[ abhī

[abhī_2]{iic.}

⟨ī|a → ya⟩]
[ ahani

[ahan]{n. sg. loc.}

⟨i|a → ya⟩]
[ anta

[anta]{m. sg. voc.}

⟨⟩]
[ sa

[tad]{m. sg. nom.}

⟨⟩]
[ śabdaḥ

[śabda]{m. sg. nom.}

⟨⟩]
[ tumulaḥ

[tumula]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ abhavat

[bhū_1]{impft. [1] ac. sg. 3}

⟨⟩]

Solution 11 : ✓
[ sahasā

[sahas]{m. sg. i. \| n. sg. i. \| f. sg. i.}
[sahasa]{f. sg. nom.}

⟨ā|e → ai⟩]
[ eva

[eva]{ind.}

⟨a|a → ā⟩]
[ abhī

[abhī_2]{iic.}

⟨ī|a → ya⟩]
[ ahanī

[ahan]{n. du. acc. \| n. du. nom.}

⟨ī|a → ya⟩]
[ anta

[anta]{m. sg. voc.}

⟨⟩]
[ sa

[tad]{m. sg. nom.}

⟨⟩]
[ śabdaḥ

[śabda]{m. sg. nom.}

⟨⟩]
[ tumulaḥ

[tumula]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ abhavat

[bhū_1]{impft. [1] ac. sg. 3}

⟨⟩]

Solution 12 : ✓
[ sahasā

[sahas]{m. sg. i. \| n. sg. i. \| f. sg. i.}
[sahasa]{f. sg. nom.}

⟨ā|e → ai⟩]
[ eva

[eva]{ind.}

⟨a|a → ā⟩]
[ abhī

[abhī_2]{iic.}

⟨ī|a → ya⟩]
[ ahani

[ahan]{n. sg. loc.}

⟨i|a → ya⟩]
[ anta

[anta]{m. sg. voc.}

⟨⟩]
[ sa

[tad]{m. sg. nom.}

⟨⟩]
[ śabdaḥ

[śabda]{m. sg. nom.}

⟨⟩]
[ tumulaḥ

[tumula]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ abhavat

[bhū_1]{impft. [1] ac. sg. 3}

⟨⟩]