Sanskrit Reader Companion

The Sanskrit Reader Companion

✓ Show Summary of Solutions

Input: aparyāptaṃ tad asmākaṃ balaṃ bhīṣmābhirakṣitam

Sentence: अपर्याप्तम् तत् अस्माकम् बलम् भीष्माभिरक्षितम्
may be analysed as:

Solution 1 : ✓
[ aparyā

[apara_2]{f. sg. i.}

⟨ā|ā → ā⟩]
[ āptam

[āp]{aor. [4] ac. du. 2}

⟨⟩]
[ tat

[tad]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ asmākam

[asmad]{* pl. g.}

⟨⟩]
[ balam

[bala]{n. sg. acc. \| n. sg. nom. \| m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ bhīṣma

[bhīṣma]{iic.}

⟨a|a → ā⟩]
[ abhirakṣitam

[abhi-rakṣita { pp. }[abhi-rakṣ]]{n. sg. acc. \| n. sg. nom. \| m. sg. acc.}
[abhi-rakṣita { ca. pp. }[abhi-rakṣ]]{n. sg. acc. \| n. sg. nom. \| m. sg. acc.}

⟨⟩]

Solution 2 : ✓
[ aparyā

[apara_2]{f. sg. i.}

⟨ā|ā → ā⟩]
[ āptam

[āp]{aor. [4] ac. du. 2}

⟨⟩]
[ tat

[tad]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ asmākam

[asmad]{* pl. g.}

⟨⟩]
[ balam

[bala]{n. sg. acc. \| n. sg. nom. \| m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ bhīṣmābhiḥ

[bhīṣma]{f. pl. i.}

⟨ḥ|a → ra⟩]
[ akṣitam

[akṣita]{m. sg. acc. \| n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]

2 solutions kept among 27
Filtering efficiency: 96%

Additional candidate solutions

Solution 3 : ✓
[ aparyā

[apara_2]{f. sg. i.}

⟨ā|ā → ā⟩]
[ āptam

[āp]{aor. [4] ac. du. 2}

⟨⟩]
[ tat

[tad]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ asmākam

[asmad]{* pl. g.}

⟨⟩]
[ balam

[bala]{n. sg. acc. \| n. sg. nom. \| m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ bhīṣmābhiḥ

[bhīṣma]{f. pl. i.}

⟨ḥ|a → ra⟩]
[ akṣi

[akṣan]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ tam

[tad]{m. sg. acc.}

⟨⟩]

Solution 19 : ✓
[ apa

[apa]{iic.}

⟨⟩]
[ ri

[rai]{ind.}

⟨i|ā → yā⟩]
[ āptam

[āp]{aor. [4] ac. du. 2}

⟨⟩]
[ tat

[tad]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ asmākam

[asmad]{* pl. g.}

⟨⟩]
[ balam

[bala]{n. sg. acc. \| n. sg. nom. \| m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ bhīṣma

[bhīṣma]{iic.}

⟨a|a → ā⟩]
[ abhirakṣitam

[abhi-rakṣita { pp. }[abhi-rakṣ]]{n. sg. acc. \| n. sg. nom. \| m. sg. acc.}
[abhi-rakṣita { ca. pp. }[abhi-rakṣ]]{n. sg. acc. \| n. sg. nom. \| m. sg. acc.}

⟨⟩]

Solution 20 : ✓
[ apa

[apa]{iic.}

⟨⟩]
[ ri

[rai]{ind.}

⟨i|ā → yā⟩]
[ āptam

[āp]{aor. [4] ac. du. 2}

⟨⟩]
[ tat

[tad]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ asmākam

[asmad]{* pl. g.}

⟨⟩]
[ balam

[bala]{n. sg. acc. \| n. sg. nom. \| m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ bhīṣmābhiḥ

[bhīṣma]{f. pl. i.}

⟨ḥ|a → ra⟩]
[ akṣitam

[akṣita]{m. sg. acc. \| n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]