Sanskrit Reader Companion

The Sanskrit Reader Companion

✓ Show Summary of Solutions

Input: sarvadvārāṇi saṃyamya mano hṛdi nirudhya ca

Sentence: सर्वद्वाराणि संयम्य मनः हृदि निरुध्य च
may be analysed as:

Solution 1 : ✓
[ sarva

[sarva]{iic.}

⟨⟩]
[ dvāra

[dvāra]{iic.}

⟨a|ā → ā⟩]
[ āṇi

[āṇi]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ saṃyamya

[sam-yam]{abs. \| ca. abs.}

⟨⟩]
[ manaḥ

[manas]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ hṛdi

[hṛdaya]{n. sg. loc.}

⟨⟩]
[ nirudhya

[ni-rudh_2]{abs.}

⟨⟩]
[ ca

[ca]{ind.}

⟨⟩]

Solution 2 : ✓
[ sarva

[sarva]{iic.}

⟨⟩]
[ dvāra

[dvāra]{iic.}

⟨a|ā → ā⟩]
[ āṇi

[āṇi]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ saṃyamya

[sam-yam]{abs. \| ca. abs.}

⟨⟩]
[ manaḥ

[manas]{n. sg. voc. \| m. sg. voc. \| f. sg. voc.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ hṛdi

[hṛdaya]{n. sg. loc.}

⟨⟩]
[ nirudhya

[ni-rudh_2]{abs.}

⟨⟩]
[ ca

[ca]{ind.}

⟨⟩]

Solution 3 : ✓
[ sarva

[sarva]{iic.}

⟨⟩]
[ dvāra

[dvāra]{iic.}

⟨a|ā → ā⟩]
[ āṇi

[āṇi]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ saṃyamya

[sam-yamya { pfp. [1] }[sam-yam]]{n. sg. voc. \| m. sg. voc.}

⟨⟩]
[ manaḥ

[manas]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ hṛdi

[hṛdaya]{n. sg. loc.}

⟨⟩]
[ nirudhya

[ni-rudh_2]{abs.}

⟨⟩]
[ ca

[ca]{ind.}

⟨⟩]

Solution 4 : ✓
[ sarva

[sarva]{iic.}

⟨⟩]
[ dvāra

[dvāra]{iic.}

⟨a|ā → ā⟩]
[ āṇi

[āṇi]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ saṃyamya

[sam-yamya { pfp. [1] }[sam-yam]]{n. sg. voc. \| m. sg. voc.}

⟨⟩]
[ manaḥ

[manas]{n. sg. voc. \| m. sg. voc. \| f. sg. voc.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ hṛdi

[hṛdaya]{n. sg. loc.}

⟨⟩]
[ nirudhya

[ni-rudh_2]{abs.}

⟨⟩]
[ ca

[ca]{ind.}

⟨⟩]

Solution 5 : ✓
[ sarva

[sarva]{iic.}

⟨⟩]
[ dvāra

[dvāra]{iic.}

⟨a|ā → ā⟩]
[ āṇi

[āṇi]{n. sg. voc.}

⟨⟩]
[ saṃyamya

[sam-yam]{abs. \| ca. abs.}

⟨⟩]
[ manaḥ

[manas]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ hṛdi

[hṛdaya]{n. sg. loc.}

⟨⟩]
[ nirudhya

[ni-rudh_2]{abs.}

⟨⟩]
[ ca

[ca]{ind.}

⟨⟩]

Solution 6 : ✓
[ sarva

[sarva]{iic.}

⟨⟩]
[ dvāra

[dvāra]{iic.}

⟨a|ā → ā⟩]
[ āṇi

[āṇi]{n. sg. voc.}

⟨⟩]
[ saṃyamya

[sam-yam]{abs. \| ca. abs.}

⟨⟩]
[ manaḥ

[manas]{n. sg. voc. \| m. sg. voc. \| f. sg. voc.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ hṛdi

[hṛdaya]{n. sg. loc.}

⟨⟩]
[ nirudhya

[ni-rudh_2]{abs.}

⟨⟩]
[ ca

[ca]{ind.}

⟨⟩]

Solution 7 : ✓
[ sarva

[sarva]{iic.}

⟨⟩]
[ dvāra

[dvāra]{iic.}

⟨a|ā → ā⟩]
[ āṇi

[āṇi]{n. sg. voc.}

⟨⟩]
[ saṃyamya

[sam-yamya { pfp. [1] }[sam-yam]]{n. sg. voc. \| m. sg. voc.}

⟨⟩]
[ manaḥ

[manas]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ hṛdi

[hṛdaya]{n. sg. loc.}

⟨⟩]
[ nirudhya

[ni-rudh_2]{abs.}

⟨⟩]
[ ca

[ca]{ind.}

⟨⟩]

Solution 8 : ✓
[ sarva

[sarva]{iic.}

⟨⟩]
[ dvāra

[dvāra]{iic.}

⟨a|ā → ā⟩]
[ āṇi

[āṇi]{n. sg. voc.}

⟨⟩]
[ saṃyamya

[sam-yamya { pfp. [1] }[sam-yam]]{n. sg. voc. \| m. sg. voc.}

⟨⟩]
[ manaḥ

[manas]{n. sg. voc. \| m. sg. voc. \| f. sg. voc.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ hṛdi

[hṛdaya]{n. sg. loc.}

⟨⟩]
[ nirudhya

[ni-rudh_2]{abs.}

⟨⟩]
[ ca

[ca]{ind.}

⟨⟩]

8 solutions kept among 8