The Sanskrit Reader Companion

✓ Show Summary of Solutions

Input: yathā rathasya nirghoṣo yathā śaṅkha udīryate

Sentence: यथा रथस्य निर्घोषः यथा शङ्ख उदीर्यते
may be analysed as:

Solution 3 : ✓
[ yathā

[yathā]{iic.}

⟨ā|r → ā_r⟩]
[ rathasya

[ratha]{n. sg. g.}

⟨⟩]
[ nirghoṣaḥ

[nirghoṣaḥ]{?}

⟨⟩]
[ yathā

[yathā]{ind.}

⟨⟩]
[ śaṅkhaḥ

[śaṅkha]{m. sg. nom.}

⟨ḥ|u → _u⟩]
[ udīryate

[ut-īr]{pr. ps. sg. 3 \| ca. pr. ps. sg. 3}

⟨⟩]

Solution 5 : ✓
[ yathā

[yathā]{iic.}

⟨ā|r → ā_r⟩]
[ rathasya

[ratha]{n. sg. g.}

⟨⟩]
[ nirghoṣaḥ

[nirghoṣaḥ]{?}

⟨⟩]
[ yathā

[yathā]{ind.}

⟨⟩]
[ śaṅkhe

[śaṅkha]{m. sg. loc. \| n. du. acc. \| n. du. nom. \| n. sg. loc.}

⟨e|u → a_u⟩]
[ udīryate

[ut-īr]{pr. ps. sg. 3 \| ca. pr. ps. sg. 3}

⟨⟩]

Solution 6 : ✓
[ yathā

[yathā]{iic.}

⟨ā|r → ā_r⟩]
[ rathasya

[ratha]{n. sg. g.}

⟨⟩]
[ nirghoṣaḥ

[nirghoṣaḥ]{?}

⟨⟩]
[ yathā

[yathā]{ind.}

⟨⟩]
[ śaṅkhe

[śaṅkha]{m. sg. loc. \| n. du. acc. \| n. du. nom. \| n. sg. loc.}

⟨e|u → a_u⟩]
[ udīrya

[ut-īr]{abs. \| ca. abs.}

⟨⟩]
[ te

[tad]{n. du. acc. \| n. du. nom. \| m. pl. nom. \| f. du. acc. \| f. du. nom.}
[yuṣmad]{* sg. g. \| * sg. dat.}

⟨⟩]

3 solutions kept among 6
Filtering efficiency: 60%

Additional candidate solutions

Solution 2 : ✓
[ yathā

[yathā]{iic.}

⟨ā|r → ā_r⟩]
[ rathasya

[ratha]{n. sg. g.}

⟨⟩]
[ nirghoṣaḥ

[nirghoṣaḥ]{?}

⟨⟩]
[ yathā

[yathā]{ind.}

⟨⟩]
[ śam

[śam_3]{ind.}

⟨m|kh → ṅkh⟩]
[ khe

[kha]{n. du. acc. \| n. du. nom. \| n. sg. loc.}

⟨e|u → a_u⟩]
[ udīrya

[ut-īr]{abs. \| ca. abs.}

⟨⟩]
[ te

[tad]{n. du. acc. \| n. du. nom. \| m. pl. nom. \| f. du. acc. \| f. du. nom.}
[yuṣmad]{* sg. g. \| * sg. dat.}

⟨⟩]