Sanskrit Reader Companion

The Sanskrit Reader Companion

✓ Show Summary of Solutions

Input: karmajaṃ buddhiyuktā hi phalaṃ tyaktvā manīṣiṇaḥ

Sentence: कर्मजम् बुद्धियुक्ता हि फलम् त्यक्त्वा मनीषिणः
may be analysed as:

Solution 3 : ✓
[ karma

[karman]{iic.}

⟨⟩]
[ jam

[ja]{m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ buddhi

[buddhi]{iic.}

⟨⟩]
[ yuktāḥ

[yukta { pp. }[yuj_1]]{f. pl. acc. \| f. pl. nom. \| m. pl. nom.}

⟨ḥ|h → _h⟩]
[ hi

[hi_1]{ind.}

⟨⟩]
[ phalam

[phala]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ tyaktvā

[tyaj_1]{abs.}

⟨ā|m → ā_m⟩]
[ manīṣiṇaḥ

[manīṣin]{m. pl. acc. \| m. pl. nom. \| m. sg. g. \| m. sg. abl. \| n. sg. g. \| n. sg. abl.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]

Solution 4 : ✓
[ karma

[karman]{iic.}

⟨⟩]
[ jam

[ja]{m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ buddhi

[buddhi]{iic.}

⟨⟩]
[ yuktāḥ

[yukta { pp. }[yuj_1]]{f. pl. acc. \| f. pl. nom. \| m. pl. nom.}

⟨ḥ|h → _h⟩]
[ hi

[hi_1]{ind.}

⟨⟩]
[ phalam

[phala]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ tyaktvā

[tyaj_1]{abs.}

⟨ā|m → ā_m⟩]
[ manīṣiṇaḥ

[manīṣin]{m. pl. voc.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]

Solution 5 : ✓
[ karma

[karman]{iic.}

⟨⟩]
[ jam

[ja]{m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ buddhi

[buddhi]{iic.}

⟨⟩]
[ yuktā

[yukta { pp. }[yuj_1]]{f. sg. nom.}

⟨ā|h → ā_h⟩]
[ hi

[hi_1]{ind.}

⟨⟩]
[ phalam

[phala]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ tyaktvā

[tyaj_1]{abs.}

⟨ā|m → ā_m⟩]
[ manīṣiṇaḥ

[manīṣin]{m. pl. acc. \| m. pl. nom. \| m. sg. g. \| m. sg. abl. \| n. sg. g. \| n. sg. abl.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]

Solution 6 : ✓
[ karma

[karman]{iic.}

⟨⟩]
[ jam

[ja]{m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ buddhi

[buddhi]{iic.}

⟨⟩]
[ yuktā

[yukta { pp. }[yuj_1]]{f. sg. nom.}

⟨ā|h → ā_h⟩]
[ hi

[hi_1]{ind.}

⟨⟩]
[ phalam

[phala]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ tyaktvā

[tyaj_1]{abs.}

⟨ā|m → ā_m⟩]
[ manīṣiṇaḥ

[manīṣin]{m. pl. voc.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]

4 solutions kept among 6
Filtering efficiency: 40%

Additional candidate solutions

Solution 1 : ✓
[ karma

[karman]{iic.}

⟨⟩]
[ jam

[ja]{m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ buddhi

[buddhi]{iic.}

⟨⟩]
[ yuk

[yuj_2]{m. sg. nom. \| n. sg. acc. \| n. sg. nom. \| f. sg. nom.}

⟨⟩]
[ tāḥ

[tad]{f. pl. acc. \| f. pl. nom.}

⟨ḥ|h → _h⟩]
[ hi

[hi_1]{ind.}

⟨⟩]
[ phalam

[phala]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ tyaktvā

[tyaj_1]{abs.}

⟨ā|m → ā_m⟩]
[ manīṣiṇaḥ

[manīṣin]{m. pl. acc. \| m. pl. nom. \| m. sg. g. \| m. sg. abl. \| n. sg. g. \| n. sg. abl.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]

Solution 2 : ✓
[ karma

[karman]{iic.}

⟨⟩]
[ jam

[ja]{m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ buddhi

[buddhi]{iic.}

⟨⟩]
[ yuk

[yuj_2]{m. sg. nom. \| n. sg. acc. \| n. sg. nom. \| f. sg. nom.}

⟨⟩]
[ tāḥ

[tad]{f. pl. acc. \| f. pl. nom.}

⟨ḥ|h → _h⟩]
[ hi

[hi_1]{ind.}

⟨⟩]
[ phalam

[phala]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ tyaktvā

[tyaj_1]{abs.}

⟨ā|m → ā_m⟩]
[ manīṣiṇaḥ

[manīṣin]{m. pl. voc.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]