The Sanskrit Reader Companion

✓ Show Summary of Solutions

Input: ratho 'rjunasyāgnir ivārcimālī vibhrājate śvetahayaḥ sucakraḥ

Sentence: रथः अर्जुनस्याग्निः इवार्चिमाली विभ्राजते श्वेतहयः सुचक्रः
may be analysed as:

Solution 3 : ✓
[ rathaḥ

[ratha]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ arjunasya

[arjuna]{m. sg. g. \| n. sg. g.}

⟨a|a → ā⟩]
[ agniḥ

[agni]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ iva

[iva]{ind.}

⟨a|a → ā⟩]
[ arcim

[arci]{m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ ālī

[āli]{m. du. acc. \| m. du. nom.}

⟨⟩]
[ vibhrājate

[vi-bhrāj]{pr. [1] mo. sg. 3}

⟨⟩]
[ śvā

[śvan_1]{m. sg. nom.}

⟨ā|ā → ā⟩]
[ eta

[ā-i]{imp. [2] ac. pl. 2}

⟨⟩]
[ ha

[ha]{ind.}

⟨⟩]
[ yaḥ

[yad]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ sucakraḥ

[sucakraḥ]{?}

⟨⟩]

Solution 4 : ✓
[ rathaḥ

[ratha]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ arjunasya

[arjuna]{m. sg. g. \| n. sg. g.}

⟨a|a → ā⟩]
[ agniḥ

[agni]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ iva

[iva]{ind.}

⟨a|a → ā⟩]
[ arcim

[arci]{m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ ālī

[āli]{m. du. acc. \| m. du. nom.}

⟨⟩]
[ vibhrājate

[vi-bhrāj]{pr. [1] mo. sg. 3}

⟨⟩]
[ śvā

[śvan_1]{m. sg. nom.}

⟨ā|i → e⟩]
[ ita

[i]{imp. [2] ac. pl. 2}

⟨⟩]
[ ha

[ha]{ind.}

⟨⟩]
[ yaḥ

[yad]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ sucakraḥ

[sucakraḥ]{?}

⟨⟩]

Solution 6 : ✓
[ rathaḥ

[ratha]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ arjunasya

[arjuna]{m. sg. g. \| n. sg. g.}

⟨a|a → ā⟩]
[ agniḥ

[agni]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ iva

[iva]{ind.}

⟨a|a → ā⟩]
[ arcim

[arci]{m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ ālī

[āli]{m. du. voc.}

⟨⟩]
[ vibhrājate

[vi-bhrāj]{pr. [1] mo. sg. 3}

⟨⟩]
[ śvā

[śvan_1]{m. sg. nom.}

⟨ā|i → e⟩]
[ ita

[i]{imp. [2] ac. pl. 2}

⟨⟩]
[ ha

[ha]{ind.}

⟨⟩]
[ yaḥ

[yad]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ sucakraḥ

[sucakraḥ]{?}

⟨⟩]

3 solutions kept among 6
Filtering efficiency: 60%