Sanskrit Reader Companion

The Sanskrit Reader Companion

✓ Show Summary of Solutions

Input: tathā śarīrāṇi vihāya jīrṇāny anyāni saṃyāti navāni dehī

Sentence: तथा शरीराणि विहाय जीर्णान्यन्यानि संयाति नवानि देही
may be analysed as:

Solution 12 : ✓
[ tathā

[tathā]{ind.}

⟨⟩]
[ śarīrāṇi

[śarīra]{n. pl. acc. \| n. pl. nom.}

⟨⟩]
[ vihāya

[vi-hā_1]{abs.}
[vi-hā_2]{abs.}

⟨⟩]
[ jīrṇāni

[jīrṇa { pp. }[jṝ]]{n. pl. acc. \| n. pl. nom.}

⟨i|a → ya⟩]
[ anyāni

[anya]{n. pl. acc. \| n. pl. nom.}

⟨⟩]
[ saṃyāti

[sam-yā_1]{pr. [2] ac. sg. 3}

⟨⟩]
[ navāni

[nava_1]{n. pl. acc. \| n. pl. nom.}

⟨⟩]
[ dehī

[deha]{f. sg. nom.}
[dehin]{m. sg. nom.}

⟨⟩]

Solution 16 : ✓
[ tathā

[tathā]{ind.}

⟨⟩]
[ śarīrāṇi

[śarīra]{n. pl. voc.}

⟨⟩]
[ vihāya

[vi-hā_1]{abs.}
[vi-hā_2]{abs.}

⟨⟩]
[ jīrṇāni

[jīrṇa { pp. }[jṝ]]{n. pl. acc. \| n. pl. nom.}

⟨i|a → ya⟩]
[ anyāni

[anya]{n. pl. acc. \| n. pl. nom.}

⟨⟩]
[ saṃyāti

[sam-yā_1]{pr. [2] ac. sg. 3}

⟨⟩]
[ navāni

[nava_1]{n. pl. acc. \| n. pl. nom.}

⟨⟩]
[ dehī

[deha]{f. sg. nom.}
[dehin]{m. sg. nom.}

⟨⟩]

2 solutions kept among 16
Filtering efficiency: 93%

Additional candidate solutions

Solution 4 : ✓
[ tathā

[tathā]{ind.}

⟨⟩]
[ śarīra

[śarīra]{iic.}

⟨a|ā → ā⟩]
[ āṇi

[āṇi]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ vihāya

[vi-hā_1]{abs.}
[vi-hā_2]{abs.}

⟨⟩]
[ jīrṇāni

[jīrṇa { pp. }[jṝ]]{n. pl. acc. \| n. pl. nom.}

⟨i|a → ya⟩]
[ anyāni

[anya]{n. pl. acc. \| n. pl. nom.}

⟨⟩]
[ saṃyāti

[sam-yā_1]{pr. [2] ac. sg. 3}

⟨⟩]
[ navāni

[nava_1]{n. pl. acc. \| n. pl. nom.}

⟨⟩]
[ dehī

[deha]{f. sg. nom.}
[dehin]{m. sg. nom.}

⟨⟩]

Solution 8 : ✓
[ tathā

[tathā]{ind.}

⟨⟩]
[ śarīra

[śarīra]{iic.}

⟨a|ā → ā⟩]
[ āṇi

[āṇi]{n. sg. voc.}

⟨⟩]
[ vihāya

[vi-hā_1]{abs.}
[vi-hā_2]{abs.}

⟨⟩]
[ jīrṇāni

[jīrṇa { pp. }[jṝ]]{n. pl. acc. \| n. pl. nom.}

⟨i|a → ya⟩]
[ anyāni

[anya]{n. pl. acc. \| n. pl. nom.}

⟨⟩]
[ saṃyāti

[sam-yā_1]{pr. [2] ac. sg. 3}

⟨⟩]
[ navāni

[nava_1]{n. pl. acc. \| n. pl. nom.}

⟨⟩]
[ dehī

[deha]{f. sg. nom.}
[dehin]{m. sg. nom.}

⟨⟩]

Solution 9 : ✓
[ tathā

[tathā]{ind.}

⟨⟩]
[ śarīrāṇi

[śarīra]{n. pl. acc. \| n. pl. nom.}

⟨⟩]
[ vihāya

[vi-hā_1]{abs.}
[vi-hā_2]{abs.}

⟨⟩]
[ jīrṇān

[jīrṇa { pp. }[jṝ]]{m. pl. acc.}

⟨⟩]
[ yan

[yat_2 { ppr. [2] ac. }[i]]{m. sg. nom.}

⟨⟩]
[ yāni

[yad]{n. pl. acc. \| n. pl. nom.}

⟨⟩]
[ saṃyāti

[sam-yā_1]{pr. [2] ac. sg. 3}

⟨⟩]
[ navāni

[nava_1]{n. pl. acc. \| n. pl. nom.}

⟨⟩]
[ dehī

[deha]{f. sg. nom.}
[dehin]{m. sg. nom.}

⟨⟩]

Solution 11 : ✓
[ tathā

[tathā]{ind.}

⟨⟩]
[ śarīrāṇi

[śarīra]{n. pl. acc. \| n. pl. nom.}

⟨⟩]
[ vihāya

[vi-hā_1]{abs.}
[vi-hā_2]{abs.}

⟨⟩]
[ jīrṇān

[jīrṇa { pp. }[jṝ]]{m. pl. acc.}

⟨⟩]
[ yan

[yat_2 { ppr. [2] ac. }[i]]{m. sg. nom.}

⟨⟩]
[ yāni

[yāna]{f. sg. voc.}

⟨⟩]
[ saṃyāti

[sam-yā_1]{pr. [2] ac. sg. 3}

⟨⟩]
[ navāni

[nava_1]{n. pl. acc. \| n. pl. nom.}

⟨⟩]
[ dehī

[deha]{f. sg. nom.}
[dehin]{m. sg. nom.}

⟨⟩]

Solution 13 : ✓
[ tathā

[tathā]{ind.}

⟨⟩]
[ śarīrāṇi

[śarīra]{n. pl. voc.}

⟨⟩]
[ vihāya

[vi-hā_1]{abs.}
[vi-hā_2]{abs.}

⟨⟩]
[ jīrṇān

[jīrṇa { pp. }[jṝ]]{m. pl. acc.}

⟨⟩]
[ yan

[yat_2 { ppr. [2] ac. }[i]]{m. sg. nom.}

⟨⟩]
[ yāni

[yad]{n. pl. acc. \| n. pl. nom.}

⟨⟩]
[ saṃyāti

[sam-yā_1]{pr. [2] ac. sg. 3}

⟨⟩]
[ navāni

[nava_1]{n. pl. acc. \| n. pl. nom.}

⟨⟩]
[ dehī

[deha]{f. sg. nom.}
[dehin]{m. sg. nom.}

⟨⟩]

Solution 15 : ✓
[ tathā

[tathā]{ind.}

⟨⟩]
[ śarīrāṇi

[śarīra]{n. pl. voc.}

⟨⟩]
[ vihāya

[vi-hā_1]{abs.}
[vi-hā_2]{abs.}

⟨⟩]
[ jīrṇān

[jīrṇa { pp. }[jṝ]]{m. pl. acc.}

⟨⟩]
[ yan

[yat_2 { ppr. [2] ac. }[i]]{m. sg. nom.}

⟨⟩]
[ yāni

[yāna]{f. sg. voc.}

⟨⟩]
[ saṃyāti

[sam-yā_1]{pr. [2] ac. sg. 3}

⟨⟩]
[ navāni

[nava_1]{n. pl. acc. \| n. pl. nom.}

⟨⟩]
[ dehī

[deha]{f. sg. nom.}
[dehin]{m. sg. nom.}

⟨⟩]