Sanskrit Reader Companion

The Sanskrit Reader Companion

✓ Show Summary of Solutions

Input: kāmaye divyam astraṃ tad ghoraṃ pāśupataṃ prabho

Sentence: कामये दिव्यम् अस्त्रम् तत् घोरम् पाशुपतम् प्रभो
may be analysed as:

Solution 1 : ✓
[ kāma

[kāma]{iic.}

⟨⟩]
[ ye

[ya_2]{n. du. acc. \| n. du. nom. \| n. sg. loc. \| f. du. acc. \| f. du. nom.}

⟨⟩]
[ divyam

[divya]{m. sg. acc. \| n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ astram

[astra]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ tat

[tad]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ ghoram

[ghora]{m. sg. acc. \| n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ pāśupatam

[pāśupata]{m. sg. acc. \| n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ prabhā

[prabhā_2]{f. sg. nom.}

⟨ā|u → o⟩]
[ u

[u]{ind.}

⟨⟩]

Solution 2 : ✓
[ kāma

[kāma]{iic.}

⟨⟩]
[ ye

[ya_2]{n. du. voc. \| f. du. voc. \| f. sg. voc.}

⟨⟩]
[ divyam

[divya]{m. sg. acc. \| n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ astram

[astra]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ tat

[tad]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ ghoram

[ghora]{m. sg. acc. \| n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ pāśupatam

[pāśupata]{m. sg. acc. \| n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ prabhā

[prabhā_2]{f. sg. nom.}

⟨ā|u → o⟩]
[ u

[u]{ind.}

⟨⟩]

Solution 4 : ✓
[ kām

[kim]{f. sg. acc.}

⟨⟩]
[ aye

[aye]{ind.}

⟨⟩]
[ divyam

[divya]{m. sg. acc. \| n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ astram

[astra]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ tat

[tad]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ ghoram

[ghora]{m. sg. acc. \| n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ pāśupatam

[pāśupata]{m. sg. acc. \| n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ prabhā

[prabhā_2]{f. sg. nom.}

⟨ā|u → o⟩]
[ u

[u]{ind.}

⟨⟩]

Solution 5 : ✓
[ kā

[kim]{f. sg. nom.}

⟨⟩]
[ maye

[maya]{m. sg. loc.}

⟨⟩]
[ divyam

[divya]{m. sg. acc. \| n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ astram

[astra]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ tat

[tad]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ ghoram

[ghora]{m. sg. acc. \| n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ pāśupatam

[pāśupata]{m. sg. acc. \| n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ prabhā

[prabhā_2]{f. sg. nom.}

⟨ā|u → o⟩]
[ u

[u]{ind.}

⟨⟩]

Solution 9 : ✓
[ kā

[kim]{f. sg. nom.}

⟨ā|ā → ā⟩]
[ āmaye

[āmaya]{m. sg. loc.}

⟨⟩]
[ divyam

[divya]{m. sg. acc. \| n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ astram

[astra]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ tat

[tad]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ ghoram

[ghora]{m. sg. acc. \| n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ pāśupatam

[pāśupata]{m. sg. acc. \| n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ prabhā

[prabhā_2]{f. sg. nom.}

⟨ā|u → o⟩]
[ u

[u]{ind.}

⟨⟩]

Solution 14 : ✓
[ kāmaye

[kam]{ca. pr. mo. sg. 1}

⟨⟩]
[ divyam

[divya]{m. sg. acc. \| n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ astram

[astra]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ tat

[tad]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ ghoram

[ghora]{m. sg. acc. \| n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ pāśupatam

[pāśupata]{m. sg. acc. \| n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ prabhā

[prabhā_2]{f. sg. nom.}

⟨ā|u → o⟩]
[ u

[u]{ind.}

⟨⟩]

6 solutions kept among 14
Filtering efficiency: 61%

Additional candidate solutions

Solution 7 : ✓
[ kā

[kim]{f. sg. nom.}

⟨ā|ā → ā⟩]
[ āma

[āma]{iic.}

⟨⟩]
[ ye

[ya_2]{n. du. acc. \| n. du. nom. \| n. sg. loc. \| f. du. acc. \| f. du. nom.}

⟨⟩]
[ divyam

[divya]{m. sg. acc. \| n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ astram

[astra]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ tat

[tad]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ ghoram

[ghora]{m. sg. acc. \| n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ pāśupatam

[pāśupata]{m. sg. acc. \| n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ prabhā

[prabhā_2]{f. sg. nom.}

⟨ā|u → o⟩]
[ u

[u]{ind.}

⟨⟩]

Solution 8 : ✓
[ kā

[kim]{f. sg. nom.}

⟨ā|ā → ā⟩]
[ āma

[āma]{iic.}

⟨⟩]
[ ye

[ya_2]{n. du. voc. \| f. du. voc. \| f. sg. voc.}

⟨⟩]
[ divyam

[divya]{m. sg. acc. \| n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ astram

[astra]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ tat

[tad]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ ghoram

[ghora]{m. sg. acc. \| n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ pāśupatam

[pāśupata]{m. sg. acc. \| n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ prabhā

[prabhā_2]{f. sg. nom.}

⟨ā|u → o⟩]
[ u

[u]{ind.}

⟨⟩]

Solution 11 : ✓
[ kā

[kim]{f. sg. nom.}

⟨ā|ā → ā⟩]
[ āma

[am]{pft. ac. pl. 2 \| pft. ac. sg. 3 \| pft. ac. sg. 1}

⟨⟩]
[ ye

[yad]{n. du. acc. \| n. du. nom. \| m. pl. nom. \| f. du. acc. \| f. du. nom.}

⟨⟩]
[ divyam

[divya]{m. sg. acc. \| n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ astram

[astra]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ tat

[tad]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ ghoram

[ghora]{m. sg. acc. \| n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ pāśupatam

[pāśupata]{m. sg. acc. \| n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ prabhā

[prabhā_2]{f. sg. nom.}

⟨ā|u → o⟩]
[ u

[u]{ind.}

⟨⟩]