The Sanskrit Reader Companion

✓ Show Summary of Solutions

Input: upary antaḥpure sā ca ratnam ity abhirakṣyate

Sentence: उपर्यन्तःपुरे सा च रत्नम् इत्यभिरक्ष्यते
may be analysed as:

Solution 6 : ✓
[ upari

[upari]{ind.}

⟨i|a → ya⟩]
[ antaḥpure

[antaḥpura]{n. du. acc. \| n. du. nom. \| n. sg. loc.}

⟨⟩]
[ sā

[tad]{f. sg. nom.}

⟨⟩]
[ ca

[ca]{ind.}

⟨⟩]
[ ratnam

[ratna]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ iti

[iti]{ind.}

⟨i|a → ya⟩]
[ abhirakṣya

[abhi-rakṣ]{ca. abs.}

⟨⟩]
[ te

[tad]{n. du. acc. \| n. du. nom. \| m. pl. nom. \| f. du. acc. \| f. du. nom.}
[yuṣmad]{* sg. g. \| * sg. dat.}

⟨⟩]

Solution 9 : ✓
[ upari

[upari]{ind.}

⟨i|a → ya⟩]
[ antaḥpure

[antaḥpura]{n. du. voc.}

⟨⟩]
[ sā

[tad]{f. sg. nom.}

⟨⟩]
[ ca

[ca]{ind.}

⟨⟩]
[ ratnam

[ratna]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ iti

[iti]{ind.}

⟨i|a → ya⟩]
[ abhirakṣya

[abhi-rakṣ]{ca. abs.}

⟨⟩]
[ te

[tad]{n. du. acc. \| n. du. nom. \| m. pl. nom. \| f. du. acc. \| f. du. nom.}
[yuṣmad]{* sg. g. \| * sg. dat.}

⟨⟩]

Solution 13 : ✓
[ upari

[upari]{iic.}

⟨i|a → ya⟩]
[ antaḥpure

[antaḥpura]{n. du. acc. \| n. du. nom. \| n. sg. loc.}

⟨⟩]
[ sā

[tad]{f. sg. nom.}

⟨⟩]
[ ca

[ca]{ind.}

⟨⟩]
[ ratnam

[ratna]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ iti

[iti]{ind.}

⟨i|a → ya⟩]
[ abhirakṣya

[abhi-rakṣ]{ca. abs.}

⟨⟩]
[ te

[tad]{n. du. acc. \| n. du. nom. \| m. pl. nom. \| f. du. acc. \| f. du. nom.}
[yuṣmad]{* sg. g. \| * sg. dat.}

⟨⟩]

Solution 16 : ✓
[ upari

[upari]{iic.}

⟨i|a → ya⟩]
[ antaḥpure

[antaḥpura]{m. sg. loc. \| f. du. acc. \| f. du. nom.}

⟨⟩]
[ sā

[tad]{f. sg. nom.}

⟨⟩]
[ ca

[ca]{ind.}

⟨⟩]
[ ratnam

[ratna]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ iti

[iti]{ind.}

⟨i|a → ya⟩]
[ abhirakṣya

[abhi-rakṣ]{ca. abs.}

⟨⟩]
[ te

[tad]{n. du. acc. \| n. du. nom. \| m. pl. nom. \| f. du. acc. \| f. du. nom.}
[yuṣmad]{* sg. g. \| * sg. dat.}

⟨⟩]

Solution 17 : ✓
[ upari

[upari]{iic.}

⟨i|a → ya⟩]
[ antaḥpure

[antaḥpura]{n. du. voc.}

⟨⟩]
[ sā

[tad]{f. sg. nom.}

⟨⟩]
[ ca

[ca]{ind.}

⟨⟩]
[ ratnam

[ratna]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ iti

[iti]{ind.}

⟨i|a → ya⟩]
[ abhirakṣya

[abhi-rakṣ]{ca. abs.}

⟨⟩]
[ te

[tad]{n. du. acc. \| n. du. nom. \| m. pl. nom. \| f. du. acc. \| f. du. nom.}
[yuṣmad]{* sg. g. \| * sg. dat.}

⟨⟩]

Solution 18 : ✓
[ upari

[upari]{iic.}

⟨i|a → ya⟩]
[ antaḥpure

[antaḥpura]{f. du. voc. \| f. sg. voc.}

⟨⟩]
[ sā

[tad]{f. sg. nom.}

⟨⟩]
[ ca

[ca]{ind.}

⟨⟩]
[ ratnam

[ratna]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ iti

[iti]{ind.}

⟨i|a → ya⟩]
[ abhirakṣya

[abhi-rakṣ]{ca. abs.}

⟨⟩]
[ te

[tad]{n. du. acc. \| n. du. nom. \| m. pl. nom. \| f. du. acc. \| f. du. nom.}
[yuṣmad]{* sg. g. \| * sg. dat.}

⟨⟩]

6 solutions kept among 27
Filtering efficiency: 80%

Additional candidate solutions

Solution 1 : ✓
[ upari

[upari]{ind.}

⟨i|a → ya⟩]
[ antaḥ

[antar]{ind.}

⟨ḥ|p → ḥp⟩]
[ pure

[pura]{n. du. acc. \| n. du. nom. \| n. sg. loc.}

⟨⟩]
[ sā

[tad]{f. sg. nom.}

⟨⟩]
[ ca

[ca]{ind.}

⟨⟩]
[ ratnam

[ratna]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ iti

[iti]{ind.}

⟨i|a → ya⟩]
[ abhirakṣya

[abhi-rakṣ]{ca. abs.}

⟨⟩]
[ te

[tad]{n. du. acc. \| n. du. nom. \| m. pl. nom. \| f. du. acc. \| f. du. nom.}
[yuṣmad]{* sg. g. \| * sg. dat.}

⟨⟩]

Solution 2 : ✓
[ upari

[upari]{ind.}

⟨i|a → ya⟩]
[ antaḥ

[antar]{ind.}

⟨ḥ|p → ḥp⟩]
[ pure

[pura]{n. du. voc. \| m. sg. voc.}

⟨⟩]
[ sā

[tad]{f. sg. nom.}

⟨⟩]
[ ca

[ca]{ind.}

⟨⟩]
[ ratnam

[ratna]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ iti

[iti]{ind.}

⟨i|a → ya⟩]
[ abhirakṣya

[abhi-rakṣ]{ca. abs.}

⟨⟩]
[ te

[tad]{n. du. acc. \| n. du. nom. \| m. pl. nom. \| f. du. acc. \| f. du. nom.}
[yuṣmad]{* sg. g. \| * sg. dat.}

⟨⟩]

Solution 3 : ✓
[ upari

[upari]{ind.}

⟨i|a → ya⟩]
[ antaḥ

[antar]{iic.}

⟨ḥ|p → ḥp⟩]
[ pure

[pura]{n. du. acc. \| n. du. nom. \| n. sg. loc.}

⟨⟩]
[ sā

[tad]{f. sg. nom.}

⟨⟩]
[ ca

[ca]{ind.}

⟨⟩]
[ ratnam

[ratna]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ iti

[iti]{ind.}

⟨i|a → ya⟩]
[ abhirakṣya

[abhi-rakṣ]{ca. abs.}

⟨⟩]
[ te

[tad]{n. du. acc. \| n. du. nom. \| m. pl. nom. \| f. du. acc. \| f. du. nom.}
[yuṣmad]{* sg. g. \| * sg. dat.}

⟨⟩]

Solution 5 : ✓
[ upari

[upari]{ind.}

⟨i|a → ya⟩]
[ antaḥ

[antar]{iic.}

⟨ḥ|p → ḥp⟩]
[ pure

[pura]{n. du. voc. \| m. sg. voc.}

⟨⟩]
[ sā

[tad]{f. sg. nom.}

⟨⟩]
[ ca

[ca]{ind.}

⟨⟩]
[ ratnam

[ratna]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ iti

[iti]{ind.}

⟨i|a → ya⟩]
[ abhirakṣya

[abhi-rakṣ]{ca. abs.}

⟨⟩]
[ te

[tad]{n. du. acc. \| n. du. nom. \| m. pl. nom. \| f. du. acc. \| f. du. nom.}
[yuṣmad]{* sg. g. \| * sg. dat.}

⟨⟩]

Solution 7 : ✓
[ upari

[upari]{ind.}

⟨i|a → ya⟩]
[ antaḥ

[anta]{m. sg. nom.}

⟨ḥ|p → ḥp⟩]
[ pure

[pura]{n. du. acc. \| n. du. nom. \| n. sg. loc.}

⟨⟩]
[ sā

[tad]{f. sg. nom.}

⟨⟩]
[ ca

[ca]{ind.}

⟨⟩]
[ ratnam

[ratna]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ iti

[iti]{ind.}

⟨i|a → ya⟩]
[ abhirakṣya

[abhi-rakṣ]{ca. abs.}

⟨⟩]
[ te

[tad]{n. du. acc. \| n. du. nom. \| m. pl. nom. \| f. du. acc. \| f. du. nom.}
[yuṣmad]{* sg. g. \| * sg. dat.}

⟨⟩]

Solution 8 : ✓
[ upari

[upari]{ind.}

⟨i|a → ya⟩]
[ antaḥ

[anta]{m. sg. nom.}

⟨ḥ|p → ḥp⟩]
[ pure

[pura]{n. du. voc. \| m. sg. voc.}

⟨⟩]
[ sā

[tad]{f. sg. nom.}

⟨⟩]
[ ca

[ca]{ind.}

⟨⟩]
[ ratnam

[ratna]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ iti

[iti]{ind.}

⟨i|a → ya⟩]
[ abhirakṣya

[abhi-rakṣ]{ca. abs.}

⟨⟩]
[ te

[tad]{n. du. acc. \| n. du. nom. \| m. pl. nom. \| f. du. acc. \| f. du. nom.}
[yuṣmad]{* sg. g. \| * sg. dat.}

⟨⟩]

Solution 10 : ✓
[ upari

[upari]{iic.}

⟨i|a → ya⟩]
[ antaḥ

[antar]{iic.}

⟨ḥ|p → ḥp⟩]
[ pure

[pura]{n. du. acc. \| n. du. nom. \| n. sg. loc.}

⟨⟩]
[ sā

[tad]{f. sg. nom.}

⟨⟩]
[ ca

[ca]{ind.}

⟨⟩]
[ ratnam

[ratna]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ iti

[iti]{ind.}

⟨i|a → ya⟩]
[ abhirakṣya

[abhi-rakṣ]{ca. abs.}

⟨⟩]
[ te

[tad]{n. du. acc. \| n. du. nom. \| m. pl. nom. \| f. du. acc. \| f. du. nom.}
[yuṣmad]{* sg. g. \| * sg. dat.}

⟨⟩]

Solution 12 : ✓
[ upari

[upari]{iic.}

⟨i|a → ya⟩]
[ antaḥ

[antar]{iic.}

⟨ḥ|p → ḥp⟩]
[ pure

[pura]{n. du. voc. \| m. sg. voc.}

⟨⟩]
[ sā

[tad]{f. sg. nom.}

⟨⟩]
[ ca

[ca]{ind.}

⟨⟩]
[ ratnam

[ratna]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ iti

[iti]{ind.}

⟨i|a → ya⟩]
[ abhirakṣya

[abhi-rakṣ]{ca. abs.}

⟨⟩]
[ te

[tad]{n. du. acc. \| n. du. nom. \| m. pl. nom. \| f. du. acc. \| f. du. nom.}
[yuṣmad]{* sg. g. \| * sg. dat.}

⟨⟩]

Solution 14 : ✓
[ upari

[upari]{iic.}

⟨i|a → ya⟩]
[ antaḥ

[anta]{m. sg. nom.}

⟨ḥ|p → ḥp⟩]
[ pure

[pura]{n. du. acc. \| n. du. nom. \| n. sg. loc.}

⟨⟩]
[ sā

[tad]{f. sg. nom.}

⟨⟩]
[ ca

[ca]{ind.}

⟨⟩]
[ ratnam

[ratna]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ iti

[iti]{ind.}

⟨i|a → ya⟩]
[ abhirakṣya

[abhi-rakṣ]{ca. abs.}

⟨⟩]
[ te

[tad]{n. du. acc. \| n. du. nom. \| m. pl. nom. \| f. du. acc. \| f. du. nom.}
[yuṣmad]{* sg. g. \| * sg. dat.}

⟨⟩]

Solution 15 : ✓
[ upari

[upari]{iic.}

⟨i|a → ya⟩]
[ antaḥ

[anta]{m. sg. nom.}

⟨ḥ|p → ḥp⟩]
[ pure

[pura]{n. du. voc. \| m. sg. voc.}

⟨⟩]
[ sā

[tad]{f. sg. nom.}

⟨⟩]
[ ca

[ca]{ind.}

⟨⟩]
[ ratnam

[ratna]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ iti

[iti]{ind.}

⟨i|a → ya⟩]
[ abhirakṣya

[abhi-rakṣ]{ca. abs.}

⟨⟩]
[ te

[tad]{n. du. acc. \| n. du. nom. \| m. pl. nom. \| f. du. acc. \| f. du. nom.}
[yuṣmad]{* sg. g. \| * sg. dat.}

⟨⟩]

Solution 24 : ✓
[ upa

[upa]{iic.}

⟨⟩]
[ ri

[rai]{ind.}

⟨i|a → ya⟩]
[ antaḥpure

[antaḥpura]{n. du. acc. \| n. du. nom. \| n. sg. loc.}

⟨⟩]
[ sā

[tad]{f. sg. nom.}

⟨⟩]
[ ca

[ca]{ind.}

⟨⟩]
[ ratnam

[ratna]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ iti

[iti]{ind.}

⟨i|a → ya⟩]
[ abhirakṣya

[abhi-rakṣ]{ca. abs.}

⟨⟩]
[ te

[tad]{n. du. acc. \| n. du. nom. \| m. pl. nom. \| f. du. acc. \| f. du. nom.}
[yuṣmad]{* sg. g. \| * sg. dat.}

⟨⟩]

Solution 27 : ✓
[ upa

[upa]{iic.}

⟨⟩]
[ ri

[rai]{ind.}

⟨i|a → ya⟩]
[ antaḥpure

[antaḥpura]{n. du. voc.}

⟨⟩]
[ sā

[tad]{f. sg. nom.}

⟨⟩]
[ ca

[ca]{ind.}

⟨⟩]
[ ratnam

[ratna]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ iti

[iti]{ind.}

⟨i|a → ya⟩]
[ abhirakṣya

[abhi-rakṣ]{ca. abs.}

⟨⟩]
[ te

[tad]{n. du. acc. \| n. du. nom. \| m. pl. nom. \| f. du. acc. \| f. du. nom.}
[yuṣmad]{* sg. g. \| * sg. dat.}

⟨⟩]