Sanskrit Reader Companion

The Sanskrit Reader Companion

✓ Show Summary of Solutions

Input: evaṅgate tvayi jyeṣṭhe mama bhrātari bhārata

Sentence: एवङ्गते त्वयि ज्येष्ठे मम भ्रातरि भारत
may be analysed as:

Solution 30 : ✓
[ evam

[evam]{ind.}

⟨m|g → ṅg⟩]
[ gate

[gata { pp. }[gam]]{f. du. voc. \| f. sg. voc. \| n. du. voc.}

⟨⟩]
[ tvayi

[yuṣmad]{* sg. loc.}

⟨⟩]
[ jyeṣṭhe

[jyeṣṭha]{m. sg. loc. \| n. du. acc. \| n. du. nom. \| n. sg. loc. \| f. du. acc. \| f. du. nom.}

⟨⟩]
[ mama

[asmad]{* sg. g.}

⟨⟩]
[ bhrātari

[bhrātṛ]{m. sg. loc.}

⟨⟩]
[ bhārata

[bhārata]{m. sg. voc. \| n. sg. voc.}

⟨⟩]

Solution 36 : ✓
[ evam

[evam]{ind.}

⟨m|g → ṅg⟩]
[ gate

[gata { pp. }[gam]]{f. du. voc. \| f. sg. voc. \| n. du. voc.}

⟨⟩]
[ tvayi

[yuṣmad]{* sg. loc.}

⟨⟩]
[ jyeṣṭhe

[jyeṣṭha]{m. sg. loc. \| n. du. acc. \| n. du. nom. \| n. sg. loc. \| f. du. acc. \| f. du. nom.}

⟨⟩]
[ mama

[mā_1]{pft. ac. pl. 2}
[mā_4]{pft. ac. pl. 2}

⟨⟩]
[ bhrātari

[bhrātṛ]{m. sg. loc.}

⟨⟩]
[ bhārata

[bhārata]{m. sg. voc. \| n. sg. voc.}

⟨⟩]

Solution 42 : ✓
[ evam

[evam]{ind.}

⟨m|g → ṅg⟩]
[ gate

[gata { pp. }[gam]]{f. du. voc. \| f. sg. voc. \| n. du. voc.}

⟨⟩]
[ tvayi

[yuṣmad]{* sg. loc.}

⟨⟩]
[ jyeṣṭhe

[jyeṣṭha]{n. du. voc. \| f. du. voc. \| f. sg. voc.}

⟨⟩]
[ mama

[asmad]{* sg. g.}

⟨⟩]
[ bhrātari

[bhrātṛ]{m. sg. loc.}

⟨⟩]
[ bhārata

[bhārata]{m. sg. voc. \| n. sg. voc.}

⟨⟩]

Solution 78 : ✓
[ evam

[evam]{iic.}

⟨m|g → ṅg⟩]
[ gate

[gata { pp. }[gam]]{f. du. voc. \| f. sg. voc. \| n. du. voc.}

⟨⟩]
[ tvayi

[yuṣmad]{* sg. loc.}

⟨⟩]
[ jyeṣṭhe

[jyeṣṭha]{m. sg. loc. \| n. du. acc. \| n. du. nom. \| n. sg. loc. \| f. du. acc. \| f. du. nom.}

⟨⟩]
[ mama

[asmad]{* sg. g.}

⟨⟩]
[ bhrātari

[bhrātṛ]{m. sg. loc.}

⟨⟩]
[ bhārata

[bhārata]{m. sg. voc. \| n. sg. voc.}

⟨⟩]

Solution 84 : ✓
[ evam

[evam]{iic.}

⟨m|g → ṅg⟩]
[ gate

[gata { pp. }[gam]]{f. du. voc. \| f. sg. voc. \| n. du. voc.}

⟨⟩]
[ tvayi

[yuṣmad]{* sg. loc.}

⟨⟩]
[ jyeṣṭhe

[jyeṣṭha]{m. sg. loc. \| n. du. acc. \| n. du. nom. \| n. sg. loc. \| f. du. acc. \| f. du. nom.}

⟨⟩]
[ mama

[mā_1]{pft. ac. pl. 2}
[mā_4]{pft. ac. pl. 2}

⟨⟩]
[ bhrātari

[bhrātṛ]{m. sg. loc.}

⟨⟩]
[ bhārata

[bhārata]{m. sg. voc. \| n. sg. voc.}

⟨⟩]

Solution 90 : ✓
[ evam

[evam]{iic.}

⟨m|g → ṅg⟩]
[ gate

[gata { pp. }[gam]]{f. du. voc. \| f. sg. voc. \| n. du. voc.}

⟨⟩]
[ tvayi

[yuṣmad]{* sg. loc.}

⟨⟩]
[ jyeṣṭhe

[jyeṣṭha]{n. du. voc. \| f. du. voc. \| f. sg. voc.}

⟨⟩]
[ mama

[asmad]{* sg. g.}

⟨⟩]
[ bhrātari

[bhrātṛ]{m. sg. loc.}

⟨⟩]
[ bhārata

[bhārata]{m. sg. voc. \| n. sg. voc.}

⟨⟩]

6 solutions kept among 96
Filtering efficiency: 94%

Additional candidate solutions

Solution 6 : ✓
[ evam

[evam]{ind.}

⟨m|g → ṅg⟩]
[ gate

[gata { pp. }[gam]]{f. du. voc. \| f. sg. voc. \| n. du. voc.}

⟨⟩]
[ tu

[tu]{ind.}

⟨u|a → va⟩]
[ ayi

[ayi]{ind.}

⟨⟩]
[ jyeṣṭhe

[jyeṣṭha]{m. sg. loc. \| n. du. acc. \| n. du. nom. \| n. sg. loc. \| f. du. acc. \| f. du. nom.}

⟨⟩]
[ mama

[asmad]{* sg. g.}

⟨⟩]
[ bhrātari

[bhrātṛ]{m. sg. loc.}

⟨⟩]
[ bhārata

[bhārata]{m. sg. voc. \| n. sg. voc.}

⟨⟩]

Solution 12 : ✓
[ evam

[evam]{ind.}

⟨m|g → ṅg⟩]
[ gate

[gata { pp. }[gam]]{f. du. voc. \| f. sg. voc. \| n. du. voc.}

⟨⟩]
[ tu

[tu]{ind.}

⟨u|a → va⟩]
[ ayi

[ayi]{ind.}

⟨⟩]
[ jyeṣṭhe

[jyeṣṭha]{m. sg. loc. \| n. du. acc. \| n. du. nom. \| n. sg. loc. \| f. du. acc. \| f. du. nom.}

⟨⟩]
[ mama

[mā_1]{pft. ac. pl. 2}
[mā_4]{pft. ac. pl. 2}

⟨⟩]
[ bhrātari

[bhrātṛ]{m. sg. loc.}

⟨⟩]
[ bhārata

[bhārata]{m. sg. voc. \| n. sg. voc.}

⟨⟩]

Solution 18 : ✓
[ evam

[evam]{ind.}

⟨m|g → ṅg⟩]
[ gate

[gata { pp. }[gam]]{f. du. voc. \| f. sg. voc. \| n. du. voc.}

⟨⟩]
[ tu

[tu]{ind.}

⟨u|a → va⟩]
[ ayi

[ayi]{ind.}

⟨⟩]
[ jyeṣṭhe

[jyeṣṭha]{n. du. voc. \| f. du. voc. \| f. sg. voc.}

⟨⟩]
[ mama

[asmad]{* sg. g.}

⟨⟩]
[ bhrātari

[bhrātṛ]{m. sg. loc.}

⟨⟩]
[ bhārata

[bhārata]{m. sg. voc. \| n. sg. voc.}

⟨⟩]

Solution 25 : ✓
[ evam

[evam]{ind.}

⟨m|g → ṅg⟩]
[ gate

[gata { pp. }[gam]]{f. du. voc. \| f. sg. voc. \| n. du. voc.}

⟨⟩]
[ tvayi

[yuṣmad]{* sg. loc.}

⟨⟩]
[ jyeṣṭhe

[jyeṣṭha]{m. sg. loc. \| n. du. acc. \| n. du. nom. \| n. sg. loc. \| f. du. acc. \| f. du. nom.}

⟨⟩]
[ mama

[asmad]{* sg. g.}

⟨⟩]
[ bhrātari

[bhrātṛ]{m. sg. loc.}

⟨⟩]
[ bhā

[bhā_2]{iic.}

⟨⟩]
[ rata

[rata { pp. }[ram]]{n. sg. voc. \| m. sg. voc.}

⟨⟩]

Solution 26 : ✓
[ evam

[evam]{ind.}

⟨m|g → ṅg⟩]
[ gate

[gata { pp. }[gam]]{f. du. voc. \| f. sg. voc. \| n. du. voc.}

⟨⟩]
[ tvayi

[yuṣmad]{* sg. loc.}

⟨⟩]
[ jyeṣṭhe

[jyeṣṭha]{m. sg. loc. \| n. du. acc. \| n. du. nom. \| n. sg. loc. \| f. du. acc. \| f. du. nom.}

⟨⟩]
[ mama

[asmad]{* sg. g.}

⟨⟩]
[ bhrātari

[bhrātṛ]{m. sg. loc.}

⟨⟩]
[ bhā

[bhā_2]{iic.}

⟨ā|ā → ā⟩]
[ ārata

[ā-rata { pp. }[ā-ram]]{n. sg. voc. \| m. sg. voc.}

⟨⟩]

Solution 31 : ✓
[ evam

[evam]{ind.}

⟨m|g → ṅg⟩]
[ gate

[gata { pp. }[gam]]{f. du. voc. \| f. sg. voc. \| n. du. voc.}

⟨⟩]
[ tvayi

[yuṣmad]{* sg. loc.}

⟨⟩]
[ jyeṣṭhe

[jyeṣṭha]{m. sg. loc. \| n. du. acc. \| n. du. nom. \| n. sg. loc. \| f. du. acc. \| f. du. nom.}

⟨⟩]
[ mama

[mā_1]{pft. ac. pl. 2}
[mā_4]{pft. ac. pl. 2}

⟨⟩]
[ bhrātari

[bhrātṛ]{m. sg. loc.}

⟨⟩]
[ bhā

[bhā_2]{iic.}

⟨⟩]
[ rata

[rata { pp. }[ram]]{n. sg. voc. \| m. sg. voc.}

⟨⟩]

Solution 32 : ✓
[ evam

[evam]{ind.}

⟨m|g → ṅg⟩]
[ gate

[gata { pp. }[gam]]{f. du. voc. \| f. sg. voc. \| n. du. voc.}

⟨⟩]
[ tvayi

[yuṣmad]{* sg. loc.}

⟨⟩]
[ jyeṣṭhe

[jyeṣṭha]{m. sg. loc. \| n. du. acc. \| n. du. nom. \| n. sg. loc. \| f. du. acc. \| f. du. nom.}

⟨⟩]
[ mama

[mā_1]{pft. ac. pl. 2}
[mā_4]{pft. ac. pl. 2}

⟨⟩]
[ bhrātari

[bhrātṛ]{m. sg. loc.}

⟨⟩]
[ bhā

[bhā_2]{iic.}

⟨ā|ā → ā⟩]
[ ārata

[ā-rata { pp. }[ā-ram]]{n. sg. voc. \| m. sg. voc.}

⟨⟩]

Solution 37 : ✓
[ evam

[evam]{ind.}

⟨m|g → ṅg⟩]
[ gate

[gata { pp. }[gam]]{f. du. voc. \| f. sg. voc. \| n. du. voc.}

⟨⟩]
[ tvayi

[yuṣmad]{* sg. loc.}

⟨⟩]
[ jyeṣṭhe

[jyeṣṭha]{n. du. voc. \| f. du. voc. \| f. sg. voc.}

⟨⟩]
[ mama

[asmad]{* sg. g.}

⟨⟩]
[ bhrātari

[bhrātṛ]{m. sg. loc.}

⟨⟩]
[ bhā

[bhā_2]{iic.}

⟨⟩]
[ rata

[rata { pp. }[ram]]{n. sg. voc. \| m. sg. voc.}

⟨⟩]

Solution 38 : ✓
[ evam

[evam]{ind.}

⟨m|g → ṅg⟩]
[ gate

[gata { pp. }[gam]]{f. du. voc. \| f. sg. voc. \| n. du. voc.}

⟨⟩]
[ tvayi

[yuṣmad]{* sg. loc.}

⟨⟩]
[ jyeṣṭhe

[jyeṣṭha]{n. du. voc. \| f. du. voc. \| f. sg. voc.}

⟨⟩]
[ mama

[asmad]{* sg. g.}

⟨⟩]
[ bhrātari

[bhrātṛ]{m. sg. loc.}

⟨⟩]
[ bhā

[bhā_2]{iic.}

⟨ā|ā → ā⟩]
[ ārata

[ā-rata { pp. }[ā-ram]]{n. sg. voc. \| m. sg. voc.}

⟨⟩]

Solution 54 : ✓
[ evam

[evam]{iic.}

⟨m|g → ṅg⟩]
[ gate

[gata { pp. }[gam]]{f. du. voc. \| f. sg. voc. \| n. du. voc.}

⟨⟩]
[ tu

[tu]{ind.}

⟨u|a → va⟩]
[ ayi

[ayi]{ind.}

⟨⟩]
[ jyeṣṭhe

[jyeṣṭha]{m. sg. loc. \| n. du. acc. \| n. du. nom. \| n. sg. loc. \| f. du. acc. \| f. du. nom.}

⟨⟩]
[ mama

[asmad]{* sg. g.}

⟨⟩]
[ bhrātari

[bhrātṛ]{m. sg. loc.}

⟨⟩]
[ bhārata

[bhārata]{m. sg. voc. \| n. sg. voc.}

⟨⟩]

Solution 60 : ✓
[ evam

[evam]{iic.}

⟨m|g → ṅg⟩]
[ gate

[gata { pp. }[gam]]{f. du. voc. \| f. sg. voc. \| n. du. voc.}

⟨⟩]
[ tu

[tu]{ind.}

⟨u|a → va⟩]
[ ayi

[ayi]{ind.}

⟨⟩]
[ jyeṣṭhe

[jyeṣṭha]{m. sg. loc. \| n. du. acc. \| n. du. nom. \| n. sg. loc. \| f. du. acc. \| f. du. nom.}

⟨⟩]
[ mama

[mā_1]{pft. ac. pl. 2}
[mā_4]{pft. ac. pl. 2}

⟨⟩]
[ bhrātari

[bhrātṛ]{m. sg. loc.}

⟨⟩]
[ bhārata

[bhārata]{m. sg. voc. \| n. sg. voc.}

⟨⟩]

Solution 66 : ✓
[ evam

[evam]{iic.}

⟨m|g → ṅg⟩]
[ gate

[gata { pp. }[gam]]{f. du. voc. \| f. sg. voc. \| n. du. voc.}

⟨⟩]
[ tu

[tu]{ind.}

⟨u|a → va⟩]
[ ayi

[ayi]{ind.}

⟨⟩]
[ jyeṣṭhe

[jyeṣṭha]{n. du. voc. \| f. du. voc. \| f. sg. voc.}

⟨⟩]
[ mama

[asmad]{* sg. g.}

⟨⟩]
[ bhrātari

[bhrātṛ]{m. sg. loc.}

⟨⟩]
[ bhārata

[bhārata]{m. sg. voc. \| n. sg. voc.}

⟨⟩]

Solution 73 : ✓
[ evam

[evam]{iic.}

⟨m|g → ṅg⟩]
[ gate

[gata { pp. }[gam]]{f. du. voc. \| f. sg. voc. \| n. du. voc.}

⟨⟩]
[ tvayi

[yuṣmad]{* sg. loc.}

⟨⟩]
[ jyeṣṭhe

[jyeṣṭha]{m. sg. loc. \| n. du. acc. \| n. du. nom. \| n. sg. loc. \| f. du. acc. \| f. du. nom.}

⟨⟩]
[ mama

[asmad]{* sg. g.}

⟨⟩]
[ bhrātari

[bhrātṛ]{m. sg. loc.}

⟨⟩]
[ bhā

[bhā_2]{iic.}

⟨⟩]
[ rata

[rata { pp. }[ram]]{n. sg. voc. \| m. sg. voc.}

⟨⟩]

Solution 74 : ✓
[ evam

[evam]{iic.}

⟨m|g → ṅg⟩]
[ gate

[gata { pp. }[gam]]{f. du. voc. \| f. sg. voc. \| n. du. voc.}

⟨⟩]
[ tvayi

[yuṣmad]{* sg. loc.}

⟨⟩]
[ jyeṣṭhe

[jyeṣṭha]{m. sg. loc. \| n. du. acc. \| n. du. nom. \| n. sg. loc. \| f. du. acc. \| f. du. nom.}

⟨⟩]
[ mama

[asmad]{* sg. g.}

⟨⟩]
[ bhrātari

[bhrātṛ]{m. sg. loc.}

⟨⟩]
[ bhā

[bhā_2]{iic.}

⟨ā|ā → ā⟩]
[ ārata

[ā-rata { pp. }[ā-ram]]{n. sg. voc. \| m. sg. voc.}

⟨⟩]

Solution 79 : ✓
[ evam

[evam]{iic.}

⟨m|g → ṅg⟩]
[ gate

[gata { pp. }[gam]]{f. du. voc. \| f. sg. voc. \| n. du. voc.}

⟨⟩]
[ tvayi

[yuṣmad]{* sg. loc.}

⟨⟩]
[ jyeṣṭhe

[jyeṣṭha]{m. sg. loc. \| n. du. acc. \| n. du. nom. \| n. sg. loc. \| f. du. acc. \| f. du. nom.}

⟨⟩]
[ mama

[mā_1]{pft. ac. pl. 2}
[mā_4]{pft. ac. pl. 2}

⟨⟩]
[ bhrātari

[bhrātṛ]{m. sg. loc.}

⟨⟩]
[ bhā

[bhā_2]{iic.}

⟨⟩]
[ rata

[rata { pp. }[ram]]{n. sg. voc. \| m. sg. voc.}

⟨⟩]

Solution 80 : ✓
[ evam

[evam]{iic.}

⟨m|g → ṅg⟩]
[ gate

[gata { pp. }[gam]]{f. du. voc. \| f. sg. voc. \| n. du. voc.}

⟨⟩]
[ tvayi

[yuṣmad]{* sg. loc.}

⟨⟩]
[ jyeṣṭhe

[jyeṣṭha]{m. sg. loc. \| n. du. acc. \| n. du. nom. \| n. sg. loc. \| f. du. acc. \| f. du. nom.}

⟨⟩]
[ mama

[mā_1]{pft. ac. pl. 2}
[mā_4]{pft. ac. pl. 2}

⟨⟩]
[ bhrātari

[bhrātṛ]{m. sg. loc.}

⟨⟩]
[ bhā

[bhā_2]{iic.}

⟨ā|ā → ā⟩]
[ ārata

[ā-rata { pp. }[ā-ram]]{n. sg. voc. \| m. sg. voc.}

⟨⟩]

Solution 85 : ✓
[ evam

[evam]{iic.}

⟨m|g → ṅg⟩]
[ gate

[gata { pp. }[gam]]{f. du. voc. \| f. sg. voc. \| n. du. voc.}

⟨⟩]
[ tvayi

[yuṣmad]{* sg. loc.}

⟨⟩]
[ jyeṣṭhe

[jyeṣṭha]{n. du. voc. \| f. du. voc. \| f. sg. voc.}

⟨⟩]
[ mama

[asmad]{* sg. g.}

⟨⟩]
[ bhrātari

[bhrātṛ]{m. sg. loc.}

⟨⟩]
[ bhā

[bhā_2]{iic.}

⟨⟩]
[ rata

[rata { pp. }[ram]]{n. sg. voc. \| m. sg. voc.}

⟨⟩]

Solution 86 : ✓
[ evam

[evam]{iic.}

⟨m|g → ṅg⟩]
[ gate

[gata { pp. }[gam]]{f. du. voc. \| f. sg. voc. \| n. du. voc.}

⟨⟩]
[ tvayi

[yuṣmad]{* sg. loc.}

⟨⟩]
[ jyeṣṭhe

[jyeṣṭha]{n. du. voc. \| f. du. voc. \| f. sg. voc.}

⟨⟩]
[ mama

[asmad]{* sg. g.}

⟨⟩]
[ bhrātari

[bhrātṛ]{m. sg. loc.}

⟨⟩]
[ bhā

[bhā_2]{iic.}

⟨ā|ā → ā⟩]
[ ārata

[ā-rata { pp. }[ā-ram]]{n. sg. voc. \| m. sg. voc.}

⟨⟩]