Sanskrit Reader Companion

The Sanskrit Reader Companion

✓ Show Summary of Solutions

Input: deśakālau tu samprekṣya yoddhavyam iti me matiḥ

Sentence: देशकालौ तु सम्प्रेक्ष्य योद्धव्यम् इति मे मतिः
may be analysed as:

Solution 2 : ✓
[ deśa

[deśa]{iic.}

⟨⟩]
[ kālau

[kāla_1]{m. du. acc. \| m. du. nom.}
[kāla_2]{m. du. acc. \| m. du. nom.}

⟨⟩]
[ tu

[tu]{ind.}

⟨⟩]
[ samprekṣya

[sam-pra-īkṣ]{abs.}

⟨⟩]
[ yoddhavyam

[yoddhavya { pfp. [1] }[yudh_1]]{n. sg. acc. \| n. sg. nom. \| m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ iti

[iti]{ind.}

⟨⟩]
[ me

[asmad]{* sg. g. \| * sg. dat.}

⟨⟩]
[ matiḥ

[mati]{f. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]

Solution 4 : ✓
[ deśa

[deśa]{iic.}

⟨⟩]
[ kālau

[kāla_1]{m. du. acc. \| m. du. nom.}
[kāla_2]{m. du. acc. \| m. du. nom.}

⟨⟩]
[ tu

[tu]{ind.}

⟨⟩]
[ samprekṣya

[sam-pra-īkṣya { pfp. [1] }[sam-pra-īkṣ]]{n. sg. voc. \| m. sg. voc.}

⟨⟩]
[ yoddhavyam

[yoddhavya { pfp. [1] }[yudh_1]]{n. sg. acc. \| n. sg. nom. \| m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ iti

[iti]{ind.}

⟨⟩]
[ me

[asmad]{* sg. g. \| * sg. dat.}

⟨⟩]
[ matiḥ

[mati]{f. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]

2 solutions kept among 4
Filtering efficiency: 66%

Additional candidate solutions

Solution 1 : ✓
[ deśa

[deśa]{iic.}

⟨⟩]
[ kālau

[kāla_1]{m. du. acc. \| m. du. nom.}
[kāla_2]{m. du. acc. \| m. du. nom.}

⟨⟩]
[ tu

[tu]{ind.}

⟨⟩]
[ samprekṣya

[sam-pra-īkṣ]{abs.}

⟨⟩]
[ yā

[yad]{f. sg. nom.}

⟨ā|u → o⟩]
[ uddhavyam

[ut-dhavya { pfp. [1] }[ut-dhū_1]]{n. sg. acc. \| n. sg. nom. \| m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ iti

[iti]{ind.}

⟨⟩]
[ me

[asmad]{* sg. g. \| * sg. dat.}

⟨⟩]
[ matiḥ

[mati]{f. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]

Solution 3 : ✓
[ deśa

[deśa]{iic.}

⟨⟩]
[ kālau

[kāla_1]{m. du. acc. \| m. du. nom.}
[kāla_2]{m. du. acc. \| m. du. nom.}

⟨⟩]
[ tu

[tu]{ind.}

⟨⟩]
[ samprekṣya

[sam-pra-īkṣya { pfp. [1] }[sam-pra-īkṣ]]{n. sg. voc. \| m. sg. voc.}

⟨⟩]
[ yā

[yad]{f. sg. nom.}

⟨ā|u → o⟩]
[ uddhavyam

[ut-dhavya { pfp. [1] }[ut-dhū_1]]{n. sg. acc. \| n. sg. nom. \| m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ iti

[iti]{ind.}

⟨⟩]
[ me

[asmad]{* sg. g. \| * sg. dat.}

⟨⟩]
[ matiḥ

[mati]{f. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]