Sanskrit Reader Companion

The Sanskrit Reader Companion

✓ Show Summary of Solutions

Input: hāsaśīlāv imau kleśān prāpsyatas tu bahūn bhuvi

Sentence: हासशीलाविमौ क्लेशान् प्राप्स्यतस् तु बहून् भुवि
may be analysed as:

Solution 7 : ✓
[ hāsa

[hāsa]{iic.}

⟨⟩]
[ śī

[śī_2]{iic.}

⟨ī|i → ī⟩]
[ ilau

[ilā]{m. du. acc. \| m. du. nom.}

⟨au|i → āvi⟩]
[ imau

[idam]{m. du. acc. \| m. du. nom.}

⟨⟩]
[ kleśān

[kleśa]{m. pl. acc.}

⟨⟩]
[ prāpsyataḥ

[pra-āp]{fut. ac. du. 3}

⟨⟩]
[ tu

[tu]{ind.}

⟨⟩]
[ bahūn

[bahu]{m. pl. acc.}

⟨⟩]
[ bhuvi

[bhū_2]{f. sg. loc.}

⟨⟩]

Solution 9 : ✓
[ hāsa

[hāsa]{iic.}

⟨⟩]
[ śī

[śī_2]{iic.}

⟨ī|i → ī⟩]
[ ilau

[ilā]{m. du. acc. \| m. du. nom.}

⟨au|i → āvi⟩]
[ imau

[idam]{m. du. acc. \| m. du. nom.}

⟨⟩]
[ kleśān

[kleśa]{m. pl. acc.}

⟨⟩]
[ prāpsyataḥ

[pra-āpsyat { pfu. ac. }[pra-āp]]{n. sg. g. \| n. sg. abl. \| m. pl. acc. \| m. sg. g. \| m. sg. abl.}

⟨⟩]
[ tu

[tu]{ind.}

⟨⟩]
[ bahūn

[bahu]{m. pl. acc.}

⟨⟩]
[ bhuvi

[bhū_2]{f. sg. loc.}

⟨⟩]

2 solutions kept among 9
Filtering efficiency: 87%

Additional candidate solutions

Solution 1 : ✓
[ ha

[ha]{ind.}

⟨a|ā → ā⟩]
[ āsa

[āsan]{iic.}
[āsa_1]{iic.}
[āsa_2]{iic.}

⟨⟩]
[ śī

[śī_2]{iic.}

⟨ī|i → ī⟩]
[ ilau

[ilā]{m. du. acc. \| m. du. nom.}

⟨au|i → āvi⟩]
[ imau

[idam]{m. du. acc. \| m. du. nom.}

⟨⟩]
[ kleśān

[kleśa]{m. pl. acc.}

⟨⟩]
[ prāpsyataḥ

[pra-āp]{fut. ac. du. 3}

⟨⟩]
[ tu

[tu]{ind.}

⟨⟩]
[ bahūn

[bahu]{m. pl. acc.}

⟨⟩]
[ bhuvi

[bhū_2]{f. sg. loc.}

⟨⟩]

Solution 3 : ✓
[ ha

[ha]{ind.}

⟨a|ā → ā⟩]
[ āsa

[āsan]{iic.}
[āsa_1]{iic.}
[āsa_2]{iic.}

⟨⟩]
[ śī

[śī_2]{iic.}

⟨ī|i → ī⟩]
[ ilau

[ilā]{m. du. acc. \| m. du. nom.}

⟨au|i → āvi⟩]
[ imau

[idam]{m. du. acc. \| m. du. nom.}

⟨⟩]
[ kleśān

[kleśa]{m. pl. acc.}

⟨⟩]
[ prāpsyataḥ

[pra-āpsyat { pfu. ac. }[pra-āp]]{n. sg. g. \| n. sg. abl. \| m. pl. acc. \| m. sg. g. \| m. sg. abl.}

⟨⟩]
[ tu

[tu]{ind.}

⟨⟩]
[ bahūn

[bahu]{m. pl. acc.}

⟨⟩]
[ bhuvi

[bhū_2]{f. sg. loc.}

⟨⟩]

Solution 4 : ✓
[ ha

[ha]{ind.}

⟨a|a → ā⟩]
[ asa

[asan]{iic.}

⟨⟩]
[ śī

[śī_2]{iic.}

⟨ī|i → ī⟩]
[ ilau

[ilā]{m. du. acc. \| m. du. nom.}

⟨au|i → āvi⟩]
[ imau

[idam]{m. du. acc. \| m. du. nom.}

⟨⟩]
[ kleśān

[kleśa]{m. pl. acc.}

⟨⟩]
[ prāpsyataḥ

[pra-āp]{fut. ac. du. 3}

⟨⟩]
[ tu

[tu]{ind.}

⟨⟩]
[ bahūn

[bahu]{m. pl. acc.}

⟨⟩]
[ bhuvi

[bhū_2]{f. sg. loc.}

⟨⟩]

Solution 6 : ✓
[ ha

[ha]{ind.}

⟨a|a → ā⟩]
[ asa

[asan]{iic.}

⟨⟩]
[ śī

[śī_2]{iic.}

⟨ī|i → ī⟩]
[ ilau

[ilā]{m. du. acc. \| m. du. nom.}

⟨au|i → āvi⟩]
[ imau

[idam]{m. du. acc. \| m. du. nom.}

⟨⟩]
[ kleśān

[kleśa]{m. pl. acc.}

⟨⟩]
[ prāpsyataḥ

[pra-āpsyat { pfu. ac. }[pra-āp]]{n. sg. g. \| n. sg. abl. \| m. pl. acc. \| m. sg. g. \| m. sg. abl.}

⟨⟩]
[ tu

[tu]{ind.}

⟨⟩]
[ bahūn

[bahu]{m. pl. acc.}

⟨⟩]
[ bhuvi

[bhū_2]{f. sg. loc.}

⟨⟩]

Solution 8 : ✓
[ hāsa

[hāsa]{iic.}

⟨⟩]
[ śī

[śī_2]{iic.}

⟨ī|i → ī⟩]
[ ilau

[ilā]{m. du. acc. \| m. du. nom.}

⟨au|i → āvi⟩]
[ imau

[idam]{m. du. acc. \| m. du. nom.}

⟨⟩]
[ kleśān

[kleśa]{m. pl. acc.}

⟨⟩]
[ prāpsi

[pra-āp]{aor. [4] mo. sg. 1}

⟨i|a → ya⟩]
[ ataḥ

[atas]{ind.}

⟨⟩]
[ tu

[tu]{ind.}

⟨⟩]
[ bahūn

[bahu]{m. pl. acc.}

⟨⟩]
[ bhuvi

[bhū_2]{f. sg. loc.}

⟨⟩]