Sanskrit Reader Companion

The Sanskrit Reader Companion

✓ Show Summary of Solutions

Input: nyāyenānamya ca parān balāc cānamya durbalān

Sentence: न्यायेनानम्य च परान् बलात् चानम्य दुर्बलान्
may be analysed as:

Solution 5 : ✓
[ nyāya

[nyāya]{iic.}

⟨a|i → e⟩]
[ ina

[ina]{iic.}

⟨a|ā → ā⟩]
[ ānamya

[ā-namya { pfp. [1] }[ā-nam]]{n. sg. voc. \| m. sg. voc.}
[ā-namya { ca. pfp. [1] }[ā-nam]]{n. sg. voc. \| m. sg. voc.}

⟨⟩]
[ ca

[ca]{ind.}

⟨⟩]
[ parān

[para]{m. pl. acc.}

⟨⟩]
[ balāt

[bala]{n. sg. abl. \| m. sg. abl.}

⟨⟩]
[ ca

[ca]{ind.}

⟨a|ā → ā⟩]
[ ānamya

[ā-nam]{abs. \| ca. abs.}

⟨⟩]
[ durbalān

[durbala]{m. pl. acc.}

⟨⟩]

Solution 6 : ✓
[ nyāya

[nyāya]{iic.}

⟨a|i → e⟩]
[ ina

[ina]{iic.}

⟨a|ā → ā⟩]
[ ānamya

[ā-namya { pfp. [1] }[ā-nam]]{n. sg. voc. \| m. sg. voc.}
[ā-namya { ca. pfp. [1] }[ā-nam]]{n. sg. voc. \| m. sg. voc.}

⟨⟩]
[ ca

[ca]{ind.}

⟨⟩]
[ parān

[para]{m. pl. acc.}

⟨⟩]
[ balāt

[bala]{n. sg. abl. \| m. sg. abl.}

⟨⟩]
[ ca

[ca]{ind.}

⟨a|ā → ā⟩]
[ ānamya

[ā-namya { pfp. [1] }[ā-nam]]{n. sg. voc. \| m. sg. voc.}
[ā-namya { ca. pfp. [1] }[ā-nam]]{n. sg. voc. \| m. sg. voc.}

⟨⟩]
[ durbalān

[durbala]{m. pl. acc.}

⟨⟩]

2 solutions kept among 6
Filtering efficiency: 80%

Additional candidate solutions

Solution 1 : ✓
[ nyāya

[nyāya]{iic.}

⟨a|i → e⟩]
[ ina

[ina]{iic.}

⟨a|ā → ā⟩]
[ ānamya

[ā-namya { pfp. [1] }[ā-nam]]{n. sg. voc. \| m. sg. voc.}
[ā-namya { ca. pfp. [1] }[ā-nam]]{n. sg. voc. \| m. sg. voc.}

⟨⟩]
[ ca

[ca]{ind.}

⟨⟩]
[ parān

[para]{m. pl. acc.}

⟨⟩]
[ bala

[bala]{iic.}

⟨a|a → ā⟩]
[ at

[ad_2]{m. sg. nom. \| n. sg. acc. \| n. sg. nom. \| f. sg. nom.}

⟨⟩]
[ ca

[ca]{ind.}

⟨a|ā → ā⟩]
[ ānamya

[ā-nam]{abs. \| ca. abs.}

⟨⟩]
[ durbalān

[durbala]{m. pl. acc.}

⟨⟩]

Solution 2 : ✓
[ nyāya

[nyāya]{iic.}

⟨a|i → e⟩]
[ ina

[ina]{iic.}

⟨a|ā → ā⟩]
[ ānamya

[ā-namya { pfp. [1] }[ā-nam]]{n. sg. voc. \| m. sg. voc.}
[ā-namya { ca. pfp. [1] }[ā-nam]]{n. sg. voc. \| m. sg. voc.}

⟨⟩]
[ ca

[ca]{ind.}

⟨⟩]
[ parān

[para]{m. pl. acc.}

⟨⟩]
[ bala

[bala]{iic.}

⟨a|a → ā⟩]
[ at

[ad_2]{m. sg. nom. \| n. sg. acc. \| n. sg. nom. \| f. sg. nom.}

⟨⟩]
[ ca

[ca]{ind.}

⟨a|ā → ā⟩]
[ ānamya

[ā-namya { pfp. [1] }[ā-nam]]{n. sg. voc. \| m. sg. voc.}
[ā-namya { ca. pfp. [1] }[ā-nam]]{n. sg. voc. \| m. sg. voc.}

⟨⟩]
[ durbalān

[durbala]{m. pl. acc.}

⟨⟩]

Solution 3 : ✓
[ nyāya

[nyāya]{iic.}

⟨a|i → e⟩]
[ ina

[ina]{iic.}

⟨a|ā → ā⟩]
[ ānamya

[ā-namya { pfp. [1] }[ā-nam]]{n. sg. voc. \| m. sg. voc.}
[ā-namya { ca. pfp. [1] }[ā-nam]]{n. sg. voc. \| m. sg. voc.}

⟨⟩]
[ ca

[ca]{ind.}

⟨⟩]
[ parān

[para]{m. pl. acc.}

⟨⟩]
[ bala

[bala]{iic.}

⟨a|a → ā⟩]
[ at

[ad_2]{m. sg. voc. \| n. sg. voc. \| f. sg. voc.}

⟨⟩]
[ ca

[ca]{ind.}

⟨a|ā → ā⟩]
[ ānamya

[ā-nam]{abs. \| ca. abs.}

⟨⟩]
[ durbalān

[durbala]{m. pl. acc.}

⟨⟩]

Solution 4 : ✓
[ nyāya

[nyāya]{iic.}

⟨a|i → e⟩]
[ ina

[ina]{iic.}

⟨a|ā → ā⟩]
[ ānamya

[ā-namya { pfp. [1] }[ā-nam]]{n. sg. voc. \| m. sg. voc.}
[ā-namya { ca. pfp. [1] }[ā-nam]]{n. sg. voc. \| m. sg. voc.}

⟨⟩]
[ ca

[ca]{ind.}

⟨⟩]
[ parān

[para]{m. pl. acc.}

⟨⟩]
[ bala

[bala]{iic.}

⟨a|a → ā⟩]
[ at

[ad_2]{m. sg. voc. \| n. sg. voc. \| f. sg. voc.}

⟨⟩]
[ ca

[ca]{ind.}

⟨a|ā → ā⟩]
[ ānamya

[ā-namya { pfp. [1] }[ā-nam]]{n. sg. voc. \| m. sg. voc.}
[ā-namya { ca. pfp. [1] }[ā-nam]]{n. sg. voc. \| m. sg. voc.}

⟨⟩]
[ durbalān

[durbala]{m. pl. acc.}

⟨⟩]