The Sanskrit Reader Companion

Show Summary of Solutions

Input: hayavāraṇaśabdaś ca nemighoṣaś ca sarvaśaḥ

Sentence: हयवारणशब्दः च नेमिघोषः च सर्वशः
may be analysed as:


Solution 1 :
[ ha
[ha]{ind.}
⟨⟩]
[ yava
[yava]{iic.}
a|aā⟩]
[ araṇa
[araṇa]{iic.}
⟨⟩]
[ śabdaḥ
[śabda]{m. sg. nom.}
|⟩]
[ ca
[ca]{ind.}
⟨⟩]
[ nemi
[nemi]{iic.}
⟨⟩]
[ ghoṣaḥ
[ghoṣa]{m. sg. nom.}
|⟩]
[ ca
[ca]{ind.}
⟨⟩]
[ sarvaśaḥ
[sarvaśas]{ind.}
|⟩]


Solution 10 :
[ haya
[haya]{iic.}
⟨⟩]
[ vāḥ
[vār]{iic.}
|rr⟩]
[ raṇa
[raṇa]{iic.}
⟨⟩]
[ śabdaḥ
[śabda]{m. sg. nom.}
|⟩]
[ ca
[ca]{ind.}
⟨⟩]
[ nemi
[nemi]{iic.}
⟨⟩]
[ ghoṣaḥ
[ghoṣa]{m. sg. nom.}
|⟩]
[ ca
[ca]{ind.}
⟨⟩]
[ sarvaśaḥ
[sarvaśas]{ind.}
|⟩]


Solution 19 :
[ haya
[haya]{iic.}
⟨⟩]
[ vāḥ
[vār]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
|rr⟩]
[ raṇa
[raṇa]{iic.}
⟨⟩]
[ śabdaḥ
[śabda]{m. sg. nom.}
|⟩]
[ ca
[ca]{ind.}
⟨⟩]
[ nemi
[nemi]{iic.}
⟨⟩]
[ ghoṣaḥ
[ghoṣa]{m. sg. nom.}
|⟩]
[ ca
[ca]{ind.}
⟨⟩]
[ sarvaśaḥ
[sarvaśas]{ind.}
|⟩]


Solution 37 :
[ haya
[haya]{iic.}
⟨⟩]
[ vāḥ
[vār]{m. sg. nom. | f. sg. nom.}
|rr⟩]
[ raṇa
[raṇa]{iic.}
⟨⟩]
[ śabdaḥ
[śabda]{m. sg. nom.}
|⟩]
[ ca
[ca]{ind.}
⟨⟩]
[ nemi
[nemi]{iic.}
⟨⟩]
[ ghoṣaḥ
[ghoṣa]{m. sg. nom.}
|⟩]
[ ca
[ca]{ind.}
⟨⟩]
[ sarvaśaḥ
[sarvaśas]{ind.}
|⟩]


4 solutions kept among 54
Filtering efficiency: 94%

Additional candidate solutions

Solution 3 :
[ ha
[ha]{ind.}
⟨⟩]
[ yava
[yava]{iic.}
a|aā⟩]
[ araṇa
[araṇa]{iic.}
⟨⟩]
[ śabdaḥ
[śabda]{m. sg. nom.}
|⟩]
[ ca
[ca]{ind.}
⟨⟩]
[ nemi
[nemi]{iic.}
⟨⟩]
[ ghā
[gha]{f. sg. nom.}
ā|uo⟩]
[ uṣaḥ
[uṣas]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
|⟩]
[ ca
[ca]{ind.}
⟨⟩]
[ sarvaśaḥ
[sarvaśas]{ind.}
|⟩]


Solution 4 :
[ ha
[ha]{ind.}
⟨⟩]
[ yava
[yava]{iic.}
a|aā⟩]
[ araṇa
[araṇa]{iic.}
⟨⟩]
[ śabdaḥ
[śabda]{m. sg. nom.}
|⟩]
[ ca
[ca]{ind.}
⟨⟩]
[ nemi
[nemi]{iic.}
⟨⟩]
[ ghā
[gha]{f. sg. nom.}
ā|uo⟩]
[ uṣaḥ
[uṣas]{n. sg. voc. | f. sg. voc.}
|⟩]
[ ca
[ca]{ind.}
⟨⟩]
[ sarvaśaḥ
[sarvaśas]{ind.}
|⟩]


Solution 5 :
[ ha
[ha]{ind.}
⟨⟩]
[ yava
[yava]{iic.}
a|aā⟩]
[ araṇa
[araṇa]{iic.}
⟨⟩]
[ śabdaḥ
[śabda]{m. sg. nom.}
|⟩]
[ ca
[ca]{ind.}
⟨⟩]
[ nemi
[nemi]{iic.}
⟨⟩]
[ gha
[gha]{iic.}
a|ūo⟩]
[ ūṣaḥ
[ūṣa]{m. sg. nom.}
|⟩]
[ ca
[ca]{ind.}
⟨⟩]
[ sarvaśaḥ
[sarvaśas]{ind.}
|⟩]


Solution 6 :
[ ha
[ha]{ind.}
⟨⟩]
[ yava
[yava]{iic.}
a|aā⟩]
[ araṇa
[araṇa]{iic.}
⟨⟩]
[ śabdaḥ
[śabda]{m. sg. nom.}
|⟩]
[ ca
[ca]{ind.}
⟨⟩]
[ nemi
[nemi]{iic.}
⟨⟩]
[ gha
[gha]{iic.}
a|uo⟩]
[ uṣaḥ
[uṣas]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
|⟩]
[ ca
[ca]{ind.}
⟨⟩]
[ sarvaśaḥ
[sarvaśas]{ind.}
|⟩]


Solution 12 :
[ haya
[haya]{iic.}
⟨⟩]
[ vāḥ
[vār]{iic.}
|rr⟩]
[ raṇa
[raṇa]{iic.}
⟨⟩]
[ śabdaḥ
[śabda]{m. sg. nom.}
|⟩]
[ ca
[ca]{ind.}
⟨⟩]
[ nemi
[nemi]{iic.}
⟨⟩]
[ ghā
[gha]{f. sg. nom.}
ā|uo⟩]
[ uṣaḥ
[uṣas]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
|⟩]
[ ca
[ca]{ind.}
⟨⟩]
[ sarvaśaḥ
[sarvaśas]{ind.}
|⟩]


Solution 13 :
[ haya
[haya]{iic.}
⟨⟩]
[ vāḥ
[vār]{iic.}
|rr⟩]
[ raṇa
[raṇa]{iic.}
⟨⟩]
[ śabdaḥ
[śabda]{m. sg. nom.}
|⟩]
[ ca
[ca]{ind.}
⟨⟩]
[ nemi
[nemi]{iic.}
⟨⟩]
[ ghā
[gha]{f. sg. nom.}
ā|uo⟩]
[ uṣaḥ
[uṣas]{n. sg. voc. | f. sg. voc.}
|⟩]
[ ca
[ca]{ind.}
⟨⟩]
[ sarvaśaḥ
[sarvaśas]{ind.}
|⟩]


Solution 14 :
[ haya
[haya]{iic.}
⟨⟩]
[ vāḥ
[vār]{iic.}
|rr⟩]
[ raṇa
[raṇa]{iic.}
⟨⟩]
[ śabdaḥ
[śabda]{m. sg. nom.}
|⟩]
[ ca
[ca]{ind.}
⟨⟩]
[ nemi
[nemi]{iic.}
⟨⟩]
[ gha
[gha]{iic.}
a|ūo⟩]
[ ūṣaḥ
[ūṣa]{m. sg. nom.}
|⟩]
[ ca
[ca]{ind.}
⟨⟩]
[ sarvaśaḥ
[sarvaśas]{ind.}
|⟩]


Solution 15 :
[ haya
[haya]{iic.}
⟨⟩]
[ vāḥ
[vār]{iic.}
|rr⟩]
[ raṇa
[raṇa]{iic.}
⟨⟩]
[ śabdaḥ
[śabda]{m. sg. nom.}
|⟩]
[ ca
[ca]{ind.}
⟨⟩]
[ nemi
[nemi]{iic.}
⟨⟩]
[ gha
[gha]{iic.}
a|uo⟩]
[ uṣaḥ
[uṣas]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
|⟩]
[ ca
[ca]{ind.}
⟨⟩]
[ sarvaśaḥ
[sarvaśas]{ind.}
|⟩]


Solution 21 :
[ haya
[haya]{iic.}
⟨⟩]
[ vāḥ
[vār]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
|rr⟩]
[ raṇa
[raṇa]{iic.}
⟨⟩]
[ śabdaḥ
[śabda]{m. sg. nom.}
|⟩]
[ ca
[ca]{ind.}
⟨⟩]
[ nemi
[nemi]{iic.}
⟨⟩]
[ ghā
[gha]{f. sg. nom.}
ā|uo⟩]
[ uṣaḥ
[uṣas]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
|⟩]
[ ca
[ca]{ind.}
⟨⟩]
[ sarvaśaḥ
[sarvaśas]{ind.}
|⟩]


Solution 22 :
[ haya
[haya]{iic.}
⟨⟩]
[ vāḥ
[vār]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
|rr⟩]
[ raṇa
[raṇa]{iic.}
⟨⟩]
[ śabdaḥ
[śabda]{m. sg. nom.}
|⟩]
[ ca
[ca]{ind.}
⟨⟩]
[ nemi
[nemi]{iic.}
⟨⟩]
[ ghā
[gha]{f. sg. nom.}
ā|uo⟩]
[ uṣaḥ
[uṣas]{n. sg. voc. | f. sg. voc.}
|⟩]
[ ca
[ca]{ind.}
⟨⟩]
[ sarvaśaḥ
[sarvaśas]{ind.}
|⟩]


Solution 23 :
[ haya
[haya]{iic.}
⟨⟩]
[ vāḥ
[vār]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
|rr⟩]
[ raṇa
[raṇa]{iic.}
⟨⟩]
[ śabdaḥ
[śabda]{m. sg. nom.}
|⟩]
[ ca
[ca]{ind.}
⟨⟩]
[ nemi
[nemi]{iic.}
⟨⟩]
[ gha
[gha]{iic.}
a|ūo⟩]
[ ūṣaḥ
[ūṣa]{m. sg. nom.}
|⟩]
[ ca
[ca]{ind.}
⟨⟩]
[ sarvaśaḥ
[sarvaśas]{ind.}
|⟩]


Solution 24 :
[ haya
[haya]{iic.}
⟨⟩]
[ vāḥ
[vār]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
|rr⟩]
[ raṇa
[raṇa]{iic.}
⟨⟩]
[ śabdaḥ
[śabda]{m. sg. nom.}
|⟩]
[ ca
[ca]{ind.}
⟨⟩]
[ nemi
[nemi]{iic.}
⟨⟩]
[ gha
[gha]{iic.}
a|uo⟩]
[ uṣaḥ
[uṣas]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
|⟩]
[ ca
[ca]{ind.}
⟨⟩]
[ sarvaśaḥ
[sarvaśas]{ind.}
|⟩]


Solution 25 :
[ haya
[haya]{iic.}
⟨⟩]
[ vāḥ
[vār]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
|rr⟩]
[ raṇa
[raṇa]{iic.}
⟨⟩]
[ śabdaḥ
[śabda]{m. sg. nom.}
|⟩]
[ ca
[ca]{ind.}
⟨⟩]
[ nemi
[nemi]{iic.}
⟨⟩]
[ gha
[gha]{iic.}
a|uo⟩]
[ uṣaḥ
[vas_3]{m. pl. acc. | m. sg. g. | m. sg. abl.}
|⟩]
[ ca
[ca]{ind.}
⟨⟩]
[ sarvaśaḥ
[sarvaśas]{ind.}
|⟩]


Solution 26 :
[ haya
[haya]{iic.}
⟨⟩]
[ vāḥ
[vār]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
|rr⟩]
[ raṇa
[raṇa]{iic.}
⟨⟩]
[ śabdaḥ
[śabda]{m. sg. nom.}
|⟩]
[ ca
[ca]{ind.}
⟨⟩]
[ nemi
[nemi]{iic.}
⟨⟩]
[ gha
[gha]{iic.}
a|uo⟩]
[ uṣaḥ
[uṣas]{n. sg. voc. | f. sg. voc.}
|⟩]
[ ca
[ca]{ind.}
⟨⟩]
[ sarvaśaḥ
[sarvaśas]{ind.}
|⟩]


Solution 27 :
[ haya
[haya]{iic.}
⟨⟩]
[ vāḥ
[vār]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
|rr⟩]
[ raṇa
[raṇa]{iic.}
⟨⟩]
[ śabdaḥ
[śabda]{m. sg. nom.}
|⟩]
[ ca
[ca]{ind.}
⟨⟩]
[ nemi
[nemi]{iic.}
⟨⟩]
[ gha
[gha]{iic.}
a|uo⟩]
[ uṣaḥ
[uṣas]{m. sg. voc.}
|⟩]
[ ca
[ca]{ind.}
⟨⟩]
[ sarvaśaḥ
[sarvaśas]{ind.}
|⟩]


Solution 39 :
[ haya
[haya]{iic.}
⟨⟩]
[ vāḥ
[vār]{m. sg. nom. | f. sg. nom.}
|rr⟩]
[ raṇa
[raṇa]{iic.}
⟨⟩]
[ śabdaḥ
[śabda]{m. sg. nom.}
|⟩]
[ ca
[ca]{ind.}
⟨⟩]
[ nemi
[nemi]{iic.}
⟨⟩]
[ ghā
[gha]{f. sg. nom.}
ā|uo⟩]
[ uṣaḥ
[uṣas]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
|⟩]
[ ca
[ca]{ind.}
⟨⟩]
[ sarvaśaḥ
[sarvaśas]{ind.}
|⟩]


Solution 40 :
[ haya
[haya]{iic.}
⟨⟩]
[ vāḥ
[vār]{m. sg. nom. | f. sg. nom.}
|rr⟩]
[ raṇa
[raṇa]{iic.}
⟨⟩]
[ śabdaḥ
[śabda]{m. sg. nom.}
|⟩]
[ ca
[ca]{ind.}
⟨⟩]
[ nemi
[nemi]{iic.}
⟨⟩]
[ ghā
[gha]{f. sg. nom.}
ā|uo⟩]
[ uṣaḥ
[uṣas]{n. sg. voc. | f. sg. voc.}
|⟩]
[ ca
[ca]{ind.}
⟨⟩]
[ sarvaśaḥ
[sarvaśas]{ind.}
|⟩]


Solution 41 :
[ haya
[haya]{iic.}
⟨⟩]
[ vāḥ
[vār]{m. sg. nom. | f. sg. nom.}
|rr⟩]
[ raṇa
[raṇa]{iic.}
⟨⟩]
[ śabdaḥ
[śabda]{m. sg. nom.}
|⟩]
[ ca
[ca]{ind.}
⟨⟩]
[ nemi
[nemi]{iic.}
⟨⟩]
[ gha
[gha]{iic.}
a|ūo⟩]
[ ūṣaḥ
[ūṣa]{m. sg. nom.}
|⟩]
[ ca
[ca]{ind.}
⟨⟩]
[ sarvaśaḥ
[sarvaśas]{ind.}
|⟩]


Solution 42 :
[ haya
[haya]{iic.}
⟨⟩]
[ vāḥ
[vār]{m. sg. nom. | f. sg. nom.}
|rr⟩]
[ raṇa
[raṇa]{iic.}
⟨⟩]
[ śabdaḥ
[śabda]{m. sg. nom.}
|⟩]
[ ca
[ca]{ind.}
⟨⟩]
[ nemi
[nemi]{iic.}
⟨⟩]
[ gha
[gha]{iic.}
a|uo⟩]
[ uṣaḥ
[uṣas]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
|⟩]
[ ca
[ca]{ind.}
⟨⟩]
[ sarvaśaḥ
[sarvaśas]{ind.}
|⟩]


Solution 43 :
[ haya
[haya]{iic.}
⟨⟩]
[ vāḥ
[vār]{m. sg. nom. | f. sg. nom.}
|rr⟩]
[ raṇa
[raṇa]{iic.}
⟨⟩]
[ śabdaḥ
[śabda]{m. sg. nom.}
|⟩]
[ ca
[ca]{ind.}
⟨⟩]
[ nemi
[nemi]{iic.}
⟨⟩]
[ gha
[gha]{iic.}
a|uo⟩]
[ uṣaḥ
[vas_3]{m. pl. acc. | m. sg. g. | m. sg. abl.}
|⟩]
[ ca
[ca]{ind.}
⟨⟩]
[ sarvaśaḥ
[sarvaśas]{ind.}
|⟩]


Solution 44 :
[ haya
[haya]{iic.}
⟨⟩]
[ vāḥ
[vār]{m. sg. nom. | f. sg. nom.}
|rr⟩]
[ raṇa
[raṇa]{iic.}
⟨⟩]
[ śabdaḥ
[śabda]{m. sg. nom.}
|⟩]
[ ca
[ca]{ind.}
⟨⟩]
[ nemi
[nemi]{iic.}
⟨⟩]
[ gha
[gha]{iic.}
a|uo⟩]
[ uṣaḥ
[uṣas]{n. sg. voc. | f. sg. voc.}
|⟩]
[ ca
[ca]{ind.}
⟨⟩]
[ sarvaśaḥ
[sarvaśas]{ind.}
|⟩]


Solution 45 :
[ haya
[haya]{iic.}
⟨⟩]
[ vāḥ
[vār]{m. sg. nom. | f. sg. nom.}
|rr⟩]
[ raṇa
[raṇa]{iic.}
⟨⟩]
[ śabdaḥ
[śabda]{m. sg. nom.}
|⟩]
[ ca
[ca]{ind.}
⟨⟩]
[ nemi
[nemi]{iic.}
⟨⟩]
[ gha
[gha]{iic.}
a|uo⟩]
[ uṣaḥ
[uṣas]{m. sg. voc.}
|⟩]
[ ca
[ca]{ind.}
⟨⟩]
[ sarvaśaḥ
[sarvaśas]{ind.}
|⟩]




Le chameau Ocaml
Top | Index | Grammar | Sandhi | Reader | Corpus
© Gérard Huet 1994-2024
Logo Inria