The Sanskrit Reader Companion

Show Summary of Solutions

Input: etām āsthāya śākhāṃ tvaṃ khādemau gajakacchapau

Sentence: एताम् आस्थाय शाखाम् त्वम् खादेमौ गजकच्छपौ
may be analysed as:


Solution 7 :
[ etām
[etad]{f. sg. acc.}
⟨⟩]
[ āsthāya
[ā-sthā_1]{abs.}
⟨⟩]
[ śākhām
[śākhā]{f. sg. acc.}
⟨⟩]
[ tvam
[yuṣmad]{* sg. nom.}
⟨⟩]
[ kha
[kha]{iic.}
a|āā⟩]
[ ādā
[āda]{f. sg. nom.}
ā|ie⟩]
[ imau
[idam]{m. du. acc. | m. du. nom.}
⟨⟩]
[ gaja
[gaja]{iic.}
⟨⟩]
[ kaccha
[kaccha]{iic.}
⟨⟩]
[ pau
[pa_1]{m. du. acc. | m. du. nom.}
[pa_2]{m. du. acc. | m. du. nom.}
[pā_3]{m. du. acc. | m. du. nom.}
[pā_4]{m. du. acc. | m. du. nom.}
⟨⟩]


Solution 9 :
[ etām
[etad]{f. sg. acc.}
⟨⟩]
[ āsthāya
[ā-sthā_1]{abs.}
⟨⟩]
[ śākhām
[śākhā]{f. sg. acc.}
⟨⟩]
[ tvam
[yuṣmad]{* sg. nom.}
⟨⟩]
[ kha
[kha]{iic.}
a|aā⟩]
[ adā
[ada]{f. sg. nom.}
[ad_2]{m. sg. i. | n. sg. i. | f. sg. i.}
ā|ie⟩]
[ imau
[idam]{m. du. acc. | m. du. nom.}
⟨⟩]
[ gaja
[gaja]{iic.}
⟨⟩]
[ kaccha
[kaccha]{iic.}
⟨⟩]
[ pau
[pa_1]{m. du. acc. | m. du. nom.}
[pa_2]{m. du. acc. | m. du. nom.}
[pā_3]{m. du. acc. | m. du. nom.}
[pā_4]{m. du. acc. | m. du. nom.}
⟨⟩]


Solution 11 :
[ etām
[etad]{f. sg. acc.}
⟨⟩]
[ āsthāya
[ā-sthā_1]{abs.}
⟨⟩]
[ śākhām
[śākhā]{f. sg. acc.}
⟨⟩]
[ tvam
[yuṣmad]{* sg. nom.}
⟨⟩]
[ khāda
[khād]{imp. [1] ac. sg. 2}
a|ie⟩]
[ imau
[idam]{m. du. acc. | m. du. nom.}
⟨⟩]
[ gaja
[gaja]{iic.}
⟨⟩]
[ kaccha
[kaccha]{iic.}
⟨⟩]
[ pau
[pa_1]{m. du. acc. | m. du. nom.}
[pa_2]{m. du. acc. | m. du. nom.}
[pā_3]{m. du. acc. | m. du. nom.}
[pā_4]{m. du. acc. | m. du. nom.}
⟨⟩]


Solution 31 :
[ etām
[ā-ita { pp. }[ā-i]]{f. sg. acc.}
⟨⟩]
[ āsthāya
[ā-sthā_1]{abs.}
⟨⟩]
[ śākhām
[śākhā]{f. sg. acc.}
⟨⟩]
[ tvam
[yuṣmad]{* sg. nom.}
⟨⟩]
[ kha
[kha]{iic.}
a|āā⟩]
[ ādā
[āda]{f. sg. nom.}
ā|ie⟩]
[ imau
[idam]{m. du. acc. | m. du. nom.}
⟨⟩]
[ gaja
[gaja]{iic.}
⟨⟩]
[ kaccha
[kaccha]{iic.}
⟨⟩]
[ pau
[pa_1]{m. du. acc. | m. du. nom.}
[pa_2]{m. du. acc. | m. du. nom.}
[pā_3]{m. du. acc. | m. du. nom.}
[pā_4]{m. du. acc. | m. du. nom.}
⟨⟩]


Solution 33 :
[ etām
[ā-ita { pp. }[ā-i]]{f. sg. acc.}
⟨⟩]
[ āsthāya
[ā-sthā_1]{abs.}
⟨⟩]
[ śākhām
[śākhā]{f. sg. acc.}
⟨⟩]
[ tvam
[yuṣmad]{* sg. nom.}
⟨⟩]
[ kha
[kha]{iic.}
a|aā⟩]
[ adā
[ada]{f. sg. nom.}
[ad_2]{m. sg. i. | n. sg. i. | f. sg. i.}
ā|ie⟩]
[ imau
[idam]{m. du. acc. | m. du. nom.}
⟨⟩]
[ gaja
[gaja]{iic.}
⟨⟩]
[ kaccha
[kaccha]{iic.}
⟨⟩]
[ pau
[pa_1]{m. du. acc. | m. du. nom.}
[pa_2]{m. du. acc. | m. du. nom.}
[pā_3]{m. du. acc. | m. du. nom.}
[pā_4]{m. du. acc. | m. du. nom.}
⟨⟩]


Solution 35 :
[ etām
[ā-ita { pp. }[ā-i]]{f. sg. acc.}
⟨⟩]
[ āsthāya
[ā-sthā_1]{abs.}
⟨⟩]
[ śākhām
[śākhā]{f. sg. acc.}
⟨⟩]
[ tvam
[yuṣmad]{* sg. nom.}
⟨⟩]
[ khāda
[khād]{imp. [1] ac. sg. 2}
a|ie⟩]
[ imau
[idam]{m. du. acc. | m. du. nom.}
⟨⟩]
[ gaja
[gaja]{iic.}
⟨⟩]
[ kaccha
[kaccha]{iic.}
⟨⟩]
[ pau
[pa_1]{m. du. acc. | m. du. nom.}
[pa_2]{m. du. acc. | m. du. nom.}
[pā_3]{m. du. acc. | m. du. nom.}
[pā_4]{m. du. acc. | m. du. nom.}
⟨⟩]


6 solutions kept among 36
Filtering efficiency: 85%

Additional candidate solutions

Solution 1 :
[ etām
[etad]{f. sg. acc.}
⟨⟩]
[ āsthā
[āsthā_2]{iic.}
⟨⟩]
[ ya
[ya_2]{n. sg. voc.}
⟨⟩]
[ śākhām
[śākhā]{f. sg. acc.}
⟨⟩]
[ tvam
[yuṣmad]{* sg. nom.}
⟨⟩]
[ kha
[kha]{iic.}
a|āā⟩]
[ ādā
[āda]{f. sg. nom.}
ā|ie⟩]
[ imau
[idam]{m. du. acc. | m. du. nom.}
⟨⟩]
[ gaja
[gaja]{iic.}
⟨⟩]
[ kaccha
[kaccha]{iic.}
⟨⟩]
[ pau
[pa_1]{m. du. acc. | m. du. nom.}
[pa_2]{m. du. acc. | m. du. nom.}
[pā_3]{m. du. acc. | m. du. nom.}
[pā_4]{m. du. acc. | m. du. nom.}
⟨⟩]


Solution 3 :
[ etām
[etad]{f. sg. acc.}
⟨⟩]
[ āsthā
[āsthā_2]{iic.}
⟨⟩]
[ ya
[ya_2]{n. sg. voc.}
⟨⟩]
[ śākhām
[śākhā]{f. sg. acc.}
⟨⟩]
[ tvam
[yuṣmad]{* sg. nom.}
⟨⟩]
[ kha
[kha]{iic.}
a|aā⟩]
[ adā
[ada]{f. sg. nom.}
[ad_2]{m. sg. i. | n. sg. i. | f. sg. i.}
ā|ie⟩]
[ imau
[idam]{m. du. acc. | m. du. nom.}
⟨⟩]
[ gaja
[gaja]{iic.}
⟨⟩]
[ kaccha
[kaccha]{iic.}
⟨⟩]
[ pau
[pa_1]{m. du. acc. | m. du. nom.}
[pa_2]{m. du. acc. | m. du. nom.}
[pā_3]{m. du. acc. | m. du. nom.}
[pā_4]{m. du. acc. | m. du. nom.}
⟨⟩]


Solution 25 :
[ etām
[ā-ita { pp. }[ā-i]]{f. sg. acc.}
⟨⟩]
[ āsthā
[āsthā_2]{iic.}
⟨⟩]
[ ya
[ya_2]{n. sg. voc.}
⟨⟩]
[ śākhām
[śākhā]{f. sg. acc.}
⟨⟩]
[ tvam
[yuṣmad]{* sg. nom.}
⟨⟩]
[ kha
[kha]{iic.}
a|āā⟩]
[ ādā
[āda]{f. sg. nom.}
ā|ie⟩]
[ imau
[idam]{m. du. acc. | m. du. nom.}
⟨⟩]
[ gaja
[gaja]{iic.}
⟨⟩]
[ kaccha
[kaccha]{iic.}
⟨⟩]
[ pau
[pa_1]{m. du. acc. | m. du. nom.}
[pa_2]{m. du. acc. | m. du. nom.}
[pā_3]{m. du. acc. | m. du. nom.}
[pā_4]{m. du. acc. | m. du. nom.}
⟨⟩]


Solution 27 :
[ etām
[ā-ita { pp. }[ā-i]]{f. sg. acc.}
⟨⟩]
[ āsthā
[āsthā_2]{iic.}
⟨⟩]
[ ya
[ya_2]{n. sg. voc.}
⟨⟩]
[ śākhām
[śākhā]{f. sg. acc.}
⟨⟩]
[ tvam
[yuṣmad]{* sg. nom.}
⟨⟩]
[ kha
[kha]{iic.}
a|aā⟩]
[ adā
[ada]{f. sg. nom.}
[ad_2]{m. sg. i. | n. sg. i. | f. sg. i.}
ā|ie⟩]
[ imau
[idam]{m. du. acc. | m. du. nom.}
⟨⟩]
[ gaja
[gaja]{iic.}
⟨⟩]
[ kaccha
[kaccha]{iic.}
⟨⟩]
[ pau
[pa_1]{m. du. acc. | m. du. nom.}
[pa_2]{m. du. acc. | m. du. nom.}
[pā_3]{m. du. acc. | m. du. nom.}
[pā_4]{m. du. acc. | m. du. nom.}
⟨⟩]




Le chameau Ocaml
Top | Index | Grammar | Sandhi | Reader | Corpus
© Gérard Huet 1994-2024
Logo Inria