Sanskrit Reader Companion

The Sanskrit Reader Companion

✓ Show Summary of Solutions

Input: jitvā trigartān saṅgrāme gāś caivādāya kevalāḥ

Sentence: जित्वा त्रिगर्तान् सङ्ग्रामे गाः चैवादाय केवलाः
may be analysed as:

Solution 13 : ✓
[ jitvā

[ji]{abs.}

⟨⟩]
[ tri

[tri]{iic.}

⟨⟩]
[ gartān

[garta]{m. pl. acc.}

⟨⟩]
[ saṅgrāme

[saṅgrāma]{m. sg. loc.}

⟨⟩]
[ gāḥ

[go]{m. pl. acc. \| f. pl. acc.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ ca

[ca]{ind.}

⟨a|ai → ai⟩]
[ aiva

[i]{impft. [2] ac. du. 1}

⟨a|ā → ā⟩]
[ ādāya

[ā-dā_1]{abs.}

⟨⟩]
[ kevalāḥ

[kevala]{m. pl. nom. \| f. pl. acc. \| f. pl. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]

Solution 14 : ✓
[ jitvā

[ji]{abs.}

⟨⟩]
[ tri

[tri]{iic.}

⟨⟩]
[ gartān

[garta]{m. pl. acc.}

⟨⟩]
[ saṅgrāme

[saṅgrāma]{m. sg. loc.}

⟨⟩]
[ gāḥ

[go]{m. pl. acc. \| f. pl. acc.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ ca

[ca]{ind.}

⟨a|e → ai⟩]
[ eva

[eva]{ind.}

⟨a|ā → ā⟩]
[ ādāya

[ā-dā_1]{abs.}

⟨⟩]
[ kevalāḥ

[kevala]{m. pl. nom. \| f. pl. acc. \| f. pl. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]

2 solutions kept among 24
Filtering efficiency: 95%

Additional candidate solutions

Solution 6 : ✓
[ jitvā

[jitvan]{m. sg. nom.}

⟨⟩]
[ tri

[tri]{iic.}

⟨⟩]
[ gā

[ga_1]{f. sg. nom.}
[ga_2]{f. sg. nom.}

⟨ā|ṛ → ar⟩]
[ ṛtān

[ṛta { pp. }[ṛ]]{m. pl. acc.}

⟨⟩]
[ saṅgrāme

[saṅgrāma]{m. sg. loc.}

⟨⟩]
[ gāḥ

[go]{m. pl. acc. \| f. pl. acc.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ ca

[ca]{ind.}

⟨a|e → ai⟩]
[ eva

[eva]{ind.}

⟨a|ā → ā⟩]
[ ādāya

[ā-dā_1]{abs.}

⟨⟩]
[ kevalāḥ

[kevala]{m. pl. nom. \| f. pl. acc. \| f. pl. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]

Solution 21 : ✓
[ jitvā

[ji]{abs.}

⟨⟩]
[ tri

[tri]{iic.}

⟨⟩]
[ ga

[ga_1]{iic.}
[ga_2]{iic.}

⟨a|ṛ → ar⟩]
[ ṛtān

[ṛta { pp. }[ṛ]]{m. pl. acc.}

⟨⟩]
[ saṅgrāme

[saṅgrāma]{m. sg. loc.}

⟨⟩]
[ gāḥ

[go]{m. pl. acc. \| f. pl. acc.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ ca

[ca]{ind.}

⟨a|ai → ai⟩]
[ aiva

[i]{impft. [2] ac. du. 1}

⟨a|ā → ā⟩]
[ ādāya

[ā-dā_1]{abs.}

⟨⟩]
[ kevalāḥ

[kevala]{m. pl. nom. \| f. pl. acc. \| f. pl. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]

Solution 22 : ✓
[ jitvā

[ji]{abs.}

⟨⟩]
[ tri

[tri]{iic.}

⟨⟩]
[ ga

[ga_1]{iic.}
[ga_2]{iic.}

⟨a|ṛ → ar⟩]
[ ṛtān

[ṛta { pp. }[ṛ]]{m. pl. acc.}

⟨⟩]
[ saṅgrāme

[saṅgrāma]{m. sg. loc.}

⟨⟩]
[ gāḥ

[go]{m. pl. acc. \| f. pl. acc.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ ca

[ca]{ind.}

⟨a|e → ai⟩]
[ eva

[eva]{ind.}

⟨a|ā → ā⟩]
[ ādāya

[ā-dā_1]{abs.}

⟨⟩]
[ kevalāḥ

[kevala]{m. pl. nom. \| f. pl. acc. \| f. pl. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]