Sanskrit Reader Companion

The Sanskrit Reader Companion

✓ Show Summary of Solutions

Input: paśyeyur adya me vīryaṃ kuravas te samāgatāḥ

Sentence: पश्येयुः अद्य मे वीर्यम् कुरवस् ते समागताः
may be analysed as:

Solution 1 : ✓
[ paśyeyuḥ

[paś]{opt. [4] ac. pl. 3}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ adya

[adya]{ind.}

⟨⟩]
[ me

[asmad]{* sg. g. \| * sg. dat.}

⟨⟩]
[ vīryam

[vīrya]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ kuravaḥ

[kuru]{m. pl. nom.}

⟨⟩]
[ te

[tad]{n. du. acc. \| n. du. nom. \| m. pl. nom. \| f. du. acc. \| f. du. nom.}
[yuṣmad]{* sg. g. \| * sg. dat.}

⟨⟩]
[ samā

[samā]{iic.}

⟨ā|ā → ā⟩]
[ āgatāḥ

[ā-gata { pp. }[ā-gam]]{f. pl. acc. \| f. pl. nom. \| m. pl. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]

Solution 2 : ✓
[ paśyeyuḥ

[paś]{opt. [4] ac. pl. 3}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ adya

[adya]{ind.}

⟨⟩]
[ me

[asmad]{* sg. g. \| * sg. dat.}

⟨⟩]
[ vīryam

[vīrya]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ kuravaḥ

[kuru]{m. pl. nom.}

⟨⟩]
[ te

[tad]{n. du. acc. \| n. du. nom. \| m. pl. nom. \| f. du. acc. \| f. du. nom.}
[yuṣmad]{* sg. g. \| * sg. dat.}

⟨⟩]
[ sama

[sama]{iic.}

⟨a|ā → ā⟩]
[ āgatāḥ

[ā-gata { pp. }[ā-gam]]{f. pl. acc. \| f. pl. nom. \| m. pl. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]

Solution 4 : ✓
[ paśyeyuḥ

[paś]{opt. [4] ac. pl. 3}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ adya

[adya]{ind.}

⟨⟩]
[ me

[asmad]{* sg. g. \| * sg. dat.}

⟨⟩]
[ vīryam

[vīrya]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ kuravaḥ

[kuru]{m. pl. voc.}

⟨⟩]
[ te

[tad]{n. du. acc. \| n. du. nom. \| m. pl. nom. \| f. du. acc. \| f. du. nom.}
[yuṣmad]{* sg. g. \| * sg. dat.}

⟨⟩]
[ samā

[samā]{iic.}

⟨ā|ā → ā⟩]
[ āgatāḥ

[ā-gata { pp. }[ā-gam]]{f. pl. acc. \| f. pl. nom. \| m. pl. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]

Solution 5 : ✓
[ paśyeyuḥ

[paś]{opt. [4] ac. pl. 3}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ adya

[adya]{ind.}

⟨⟩]
[ me

[asmad]{* sg. g. \| * sg. dat.}

⟨⟩]
[ vīryam

[vīrya]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ kuravaḥ

[kuru]{m. pl. voc.}

⟨⟩]
[ te

[tad]{n. du. acc. \| n. du. nom. \| m. pl. nom. \| f. du. acc. \| f. du. nom.}
[yuṣmad]{* sg. g. \| * sg. dat.}

⟨⟩]
[ sama

[sama]{iic.}

⟨a|ā → ā⟩]
[ āgatāḥ

[ā-gata { pp. }[ā-gam]]{f. pl. acc. \| f. pl. nom. \| m. pl. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]

Solution 7 : ✓
[ paśyeyuḥ

[paś]{opt. [4] ac. pl. 3}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ adya

[adya]{ind.}

⟨⟩]
[ me

[asmad]{* sg. g. \| * sg. dat.}

⟨⟩]
[ vīryam

[vīrya { pfp. [1] }[vīra]]{n. sg. acc. \| n. sg. nom. \| m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ kuravaḥ

[kuru]{m. pl. nom.}

⟨⟩]
[ te

[tad]{n. du. acc. \| n. du. nom. \| m. pl. nom. \| f. du. acc. \| f. du. nom.}
[yuṣmad]{* sg. g. \| * sg. dat.}

⟨⟩]
[ samā

[samā]{iic.}

⟨ā|ā → ā⟩]
[ āgatāḥ

[ā-gata { pp. }[ā-gam]]{f. pl. acc. \| f. pl. nom. \| m. pl. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]

Solution 8 : ✓
[ paśyeyuḥ

[paś]{opt. [4] ac. pl. 3}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ adya

[adya]{ind.}

⟨⟩]
[ me

[asmad]{* sg. g. \| * sg. dat.}

⟨⟩]
[ vīryam

[vīrya { pfp. [1] }[vīra]]{n. sg. acc. \| n. sg. nom. \| m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ kuravaḥ

[kuru]{m. pl. nom.}

⟨⟩]
[ te

[tad]{n. du. acc. \| n. du. nom. \| m. pl. nom. \| f. du. acc. \| f. du. nom.}
[yuṣmad]{* sg. g. \| * sg. dat.}

⟨⟩]
[ sama

[sama]{iic.}

⟨a|ā → ā⟩]
[ āgatāḥ

[ā-gata { pp. }[ā-gam]]{f. pl. acc. \| f. pl. nom. \| m. pl. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]

Solution 10 : ✓
[ paśyeyuḥ

[paś]{opt. [4] ac. pl. 3}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ adya

[adya]{ind.}

⟨⟩]
[ me

[asmad]{* sg. g. \| * sg. dat.}

⟨⟩]
[ vīryam

[vīrya { pfp. [1] }[vīra]]{n. sg. acc. \| n. sg. nom. \| m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ kuravaḥ

[kuru]{m. pl. voc.}

⟨⟩]
[ te

[tad]{n. du. acc. \| n. du. nom. \| m. pl. nom. \| f. du. acc. \| f. du. nom.}
[yuṣmad]{* sg. g. \| * sg. dat.}

⟨⟩]
[ samā

[samā]{iic.}

⟨ā|ā → ā⟩]
[ āgatāḥ

[ā-gata { pp. }[ā-gam]]{f. pl. acc. \| f. pl. nom. \| m. pl. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]

Solution 11 : ✓
[ paśyeyuḥ

[paś]{opt. [4] ac. pl. 3}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ adya

[adya]{ind.}

⟨⟩]
[ me

[asmad]{* sg. g. \| * sg. dat.}

⟨⟩]
[ vīryam

[vīrya { pfp. [1] }[vīra]]{n. sg. acc. \| n. sg. nom. \| m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ kuravaḥ

[kuru]{m. pl. voc.}

⟨⟩]
[ te

[tad]{n. du. acc. \| n. du. nom. \| m. pl. nom. \| f. du. acc. \| f. du. nom.}
[yuṣmad]{* sg. g. \| * sg. dat.}

⟨⟩]
[ sama

[sama]{iic.}

⟨a|ā → ā⟩]
[ āgatāḥ

[ā-gata { pp. }[ā-gam]]{f. pl. acc. \| f. pl. nom. \| m. pl. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]

8 solutions kept among 60
Filtering efficiency: 88%