The Sanskrit Reader Companion

Show Summary of Solutions

Input: naras tvaṃ pūrvadehe vai nārāyaṇasahāyavān

Sentence: नरस् त्वम् पूर्वदेहे वै नारायणसहायवान्
may be analysed as:


Solution 2 :
[ naraḥ
[nara]{m. sg. nom.}
[nṛ]{m. pl. nom.}
⟨⟩]
[ tvam
[yuṣmad]{* sg. nom.}
⟨⟩]
[ pūrva
[pūrva]{iic.}
⟨⟩]
[ dehe
[deha]{m. sg. loc. | n. du. acc. | n. du. nom. | n. sg. loc.}
⟨⟩]
[ vai
[vai]{ind.}
⟨⟩]
[ nārāyaṇa
[nārāyaṇa]{iic.}
⟨⟩]
[ sahā
[sah_2]{m. sg. i. | f. sg. i.}
⟨⟩]
[ yavān
[yava]{m. pl. acc.}
⟨⟩]


Solution 20 :
[ naraḥ
[nara]{m. sg. nom.}
[nṛ]{m. pl. nom.}
⟨⟩]
[ tvam
[yuṣmad]{* sg. nom.}
⟨⟩]
[ pūrva
[pūrva]{iic.}
⟨⟩]
[ dehe
[deha]{n. du. voc.}
⟨⟩]
[ vai
[vai]{ind.}
⟨⟩]
[ nārāyaṇa
[nārāyaṇa]{iic.}
⟨⟩]
[ sahā
[sah_2]{m. sg. i. | f. sg. i.}
⟨⟩]
[ yavān
[yava]{m. pl. acc.}
⟨⟩]


Solution 45 :
[ naraḥ
[nṛ]{m. pl. voc.}
⟨⟩]
[ tvam
[yuṣmad]{* sg. nom.}
⟨⟩]
[ pūrva
[pūrva]{iic.}
⟨⟩]
[ dehe
[deha]{m. sg. loc. | n. du. acc. | n. du. nom. | n. sg. loc.}
⟨⟩]
[ vai
[vai]{ind.}
⟨⟩]
[ nārāyaṇa
[nārāyaṇa]{iic.}
⟨⟩]
[ sahā
[saha_1]{f. sg. nom.}
⟨⟩]
[ yavān
[yava]{m. pl. acc.}
⟨⟩]


Solution 63 :
[ naraḥ
[nṛ]{m. pl. voc.}
⟨⟩]
[ tvam
[yuṣmad]{* sg. nom.}
⟨⟩]
[ pūrva
[pūrva]{iic.}
⟨⟩]
[ dehe
[deha]{n. du. voc.}
⟨⟩]
[ vai
[vai]{ind.}
⟨⟩]
[ nārāyaṇa
[nārāyaṇa]{iic.}
⟨⟩]
[ sahā
[saha_1]{f. sg. nom.}
⟨⟩]
[ yavān
[yava]{m. pl. acc.}
⟨⟩]


4 solutions kept among 88
Filtering efficiency: 96%

Additional candidate solutions

Solution 4 :
[ naraḥ
[nara]{m. sg. nom.}
[nṛ]{m. pl. nom.}
⟨⟩]
[ tvam
[yuṣmad]{* sg. nom.}
⟨⟩]
[ pūrva
[pūrva]{iic.}
⟨⟩]
[ de
[da]{m. sg. loc. | n. du. acc. | n. du. nom. | n. sg. loc. | f. du. acc. | f. du. nom.}
⟨⟩]
[ he
[he]{ind.}
⟨⟩]
[ vai
[vai]{ind.}
⟨⟩]
[ nārāyaṇa
[nārāyaṇa]{iic.}
⟨⟩]
[ sahā
[sah_2]{m. sg. i. | f. sg. i.}
⟨⟩]
[ yavān
[yava]{m. pl. acc.}
⟨⟩]


Solution 12 :
[ naraḥ
[nara]{m. sg. nom.}
[nṛ]{m. pl. nom.}
⟨⟩]
[ tvam
[yuṣmad]{* sg. nom.}
⟨⟩]
[ pūrva
[pūrva]{iic.}
⟨⟩]
[ da
[da]{iic.}
a|īe⟩]
[ īhe
[īha]{m. sg. loc. | f. du. acc. | f. du. nom.}
⟨⟩]
[ vai
[vai]{ind.}
⟨⟩]
[ nārāyaṇa
[nārāyaṇa]{iic.}
⟨⟩]
[ sahā
[sah_2]{m. sg. i. | f. sg. i.}
⟨⟩]
[ yavān
[yava]{m. pl. acc.}
⟨⟩]


Solution 14 :
[ naraḥ
[nara]{m. sg. nom.}
[nṛ]{m. pl. nom.}
⟨⟩]
[ tvam
[yuṣmad]{* sg. nom.}
⟨⟩]
[ pūrva
[pūrva]{iic.}
⟨⟩]
[ da
[da]{iic.}
a|īe⟩]
[ īhe
[īha]{n. du. acc. | n. du. nom. | n. sg. loc.}
⟨⟩]
[ vai
[vai]{ind.}
⟨⟩]
[ nārāyaṇa
[nārāyaṇa]{iic.}
⟨⟩]
[ sahā
[sah_2]{m. sg. i. | f. sg. i.}
⟨⟩]
[ yavān
[yava]{m. pl. acc.}
⟨⟩]


Solution 16 :
[ naraḥ
[nara]{m. sg. nom.}
[nṛ]{m. pl. nom.}
⟨⟩]
[ tvam
[yuṣmad]{* sg. nom.}
⟨⟩]
[ pūrva
[pūrva]{iic.}
⟨⟩]
[ da
[da]{iic.}
a|īe⟩]
[ īhe
[īha]{f. du. voc. | f. sg. voc.}
⟨⟩]
[ vai
[vai]{ind.}
⟨⟩]
[ nārāyaṇa
[nārāyaṇa]{iic.}
⟨⟩]
[ sahā
[sah_2]{m. sg. i. | f. sg. i.}
⟨⟩]
[ yavān
[yava]{m. pl. acc.}
⟨⟩]


Solution 18 :
[ naraḥ
[nara]{m. sg. nom.}
[nṛ]{m. pl. nom.}
⟨⟩]
[ tvam
[yuṣmad]{* sg. nom.}
⟨⟩]
[ pūrva
[pūrva]{iic.}
⟨⟩]
[ da
[da]{iic.}
a|īe⟩]
[ īhe
[īha]{n. du. voc.}
⟨⟩]
[ vai
[vai]{ind.}
⟨⟩]
[ nārāyaṇa
[nārāyaṇa]{iic.}
⟨⟩]
[ sahā
[sah_2]{m. sg. i. | f. sg. i.}
⟨⟩]
[ yavān
[yava]{m. pl. acc.}
⟨⟩]


Solution 22 :
[ naraḥ
[nara]{m. sg. nom.}
[nṛ]{m. pl. nom.}
⟨⟩]
[ tvam
[yuṣmad]{* sg. nom.}
⟨⟩]
[ pūru
[puru]{iic.}
u|ava⟩]
[ ade
[ada]{m. sg. loc. | n. du. acc. | n. du. nom. | n. sg. loc. | f. du. acc. | f. du. nom.}
[ad_2]{m. sg. dat. | n. sg. dat. | f. sg. dat.}
⟨⟩]
[ he
[he]{ind.}
⟨⟩]
[ vai
[vai]{ind.}
⟨⟩]
[ nārāyaṇa
[nārāyaṇa]{iic.}
⟨⟩]
[ sahā
[sah_2]{m. sg. i. | f. sg. i.}
⟨⟩]
[ yavān
[yava]{m. pl. acc.}
⟨⟩]


Solution 24 :
[ naraḥ
[nara]{m. sg. nom.}
[nṛ]{m. pl. nom.}
⟨⟩]
[ tvam
[yuṣmad]{* sg. nom.}
⟨⟩]
[ pūru
[puru]{iic.}
u|ava⟩]
[ adā
[ada]{f. sg. nom.}
[ad_2]{m. sg. i. | n. sg. i. | f. sg. i.}
ā|īe⟩]
[ īhe
[īha]{m. sg. loc. | f. du. acc. | f. du. nom.}
⟨⟩]
[ vai
[vai]{ind.}
⟨⟩]
[ nārāyaṇa
[nārāyaṇa]{iic.}
⟨⟩]
[ sahā
[sah_2]{m. sg. i. | f. sg. i.}
⟨⟩]
[ yavān
[yava]{m. pl. acc.}
⟨⟩]


Solution 28 :
[ naraḥ
[nara]{m. sg. nom.}
[nṛ]{m. pl. nom.}
⟨⟩]
[ tvam
[yuṣmad]{* sg. nom.}
⟨⟩]
[ pūru
[puru]{iic.}
u|ava⟩]
[ adā
[ada]{f. sg. nom.}
[ad_2]{m. sg. i. | n. sg. i. | f. sg. i.}
ā|īe⟩]
[ īhe
[īha]{f. du. voc. | f. sg. voc.}
⟨⟩]
[ vai
[vai]{ind.}
⟨⟩]
[ nārāyaṇa
[nārāyaṇa]{iic.}
⟨⟩]
[ sahā
[sah_2]{m. sg. i. | f. sg. i.}
⟨⟩]
[ yavān
[yava]{m. pl. acc.}
⟨⟩]


Solution 30 :
[ naraḥ
[nara]{m. sg. nom.}
[nṛ]{m. pl. nom.}
⟨⟩]
[ tvam
[yuṣmad]{* sg. nom.}
⟨⟩]
[ pūru
[puru]{iic.}
u|ava⟩]
[ at
[ad_2]{m. sg. nom. | n. sg. acc. | n. sg. nom. | f. sg. nom.}
t|ede⟩]
[ ehe
[eha]{m. sg. loc. | n. du. acc. | n. du. nom. | n. sg. loc. | f. du. acc. | f. du. nom.}
⟨⟩]
[ vai
[vai]{ind.}
⟨⟩]
[ nārāyaṇa
[nārāyaṇa]{iic.}
⟨⟩]
[ sahā
[sah_2]{m. sg. i. | f. sg. i.}
⟨⟩]
[ yavān
[yava]{m. pl. acc.}
⟨⟩]


Solution 32 :
[ naraḥ
[nara]{m. sg. nom.}
[nṛ]{m. pl. nom.}
⟨⟩]
[ tvam
[yuṣmad]{* sg. nom.}
⟨⟩]
[ pūru
[puru]{iic.}
u|ava⟩]
[ at
[ad_2]{m. sg. nom. | n. sg. acc. | n. sg. nom. | f. sg. nom.}
t|ede⟩]
[ ehe
[eha]{n. du. voc. | f. du. voc. | f. sg. voc.}
⟨⟩]
[ vai
[vai]{ind.}
⟨⟩]
[ nārāyaṇa
[nārāyaṇa]{iic.}
⟨⟩]
[ sahā
[sah_2]{m. sg. i. | f. sg. i.}
⟨⟩]
[ yavān
[yava]{m. pl. acc.}
⟨⟩]


Solution 34 :
[ naraḥ
[nara]{m. sg. nom.}
[nṛ]{m. pl. nom.}
⟨⟩]
[ tvam
[yuṣmad]{* sg. nom.}
⟨⟩]
[ pūru
[puru]{iic.}
u|ava⟩]
[ ada
[ada]{iic.}
a|īe⟩]
[ īhe
[īha]{m. sg. loc. | f. du. acc. | f. du. nom.}
⟨⟩]
[ vai
[vai]{ind.}
⟨⟩]
[ nārāyaṇa
[nārāyaṇa]{iic.}
⟨⟩]
[ sahā
[sah_2]{m. sg. i. | f. sg. i.}
⟨⟩]
[ yavān
[yava]{m. pl. acc.}
⟨⟩]


Solution 36 :
[ naraḥ
[nara]{m. sg. nom.}
[nṛ]{m. pl. nom.}
⟨⟩]
[ tvam
[yuṣmad]{* sg. nom.}
⟨⟩]
[ pūru
[puru]{iic.}
u|ava⟩]
[ ada
[ada]{iic.}
a|īe⟩]
[ īhe
[īha]{n. du. acc. | n. du. nom. | n. sg. loc.}
⟨⟩]
[ vai
[vai]{ind.}
⟨⟩]
[ nārāyaṇa
[nārāyaṇa]{iic.}
⟨⟩]
[ sahā
[sah_2]{m. sg. i. | f. sg. i.}
⟨⟩]
[ yavān
[yava]{m. pl. acc.}
⟨⟩]


Solution 38 :
[ naraḥ
[nara]{m. sg. nom.}
[nṛ]{m. pl. nom.}
⟨⟩]
[ tvam
[yuṣmad]{* sg. nom.}
⟨⟩]
[ pūru
[puru]{iic.}
u|ava⟩]
[ ada
[ada]{iic.}
a|īe⟩]
[ īhe
[īha]{f. du. voc. | f. sg. voc.}
⟨⟩]
[ vai
[vai]{ind.}
⟨⟩]
[ nārāyaṇa
[nārāyaṇa]{iic.}
⟨⟩]
[ sahā
[sah_2]{m. sg. i. | f. sg. i.}
⟨⟩]
[ yavān
[yava]{m. pl. acc.}
⟨⟩]


Solution 40 :
[ naraḥ
[nara]{m. sg. nom.}
[nṛ]{m. pl. nom.}
⟨⟩]
[ tvam
[yuṣmad]{* sg. nom.}
⟨⟩]
[ pūru
[puru]{iic.}
u|ava⟩]
[ ada
[ada]{iic.}
a|īe⟩]
[ īhe
[īha]{n. du. voc.}
⟨⟩]
[ vai
[vai]{ind.}
⟨⟩]
[ nārāyaṇa
[nārāyaṇa]{iic.}
⟨⟩]
[ sahā
[sah_2]{m. sg. i. | f. sg. i.}
⟨⟩]
[ yavān
[yava]{m. pl. acc.}
⟨⟩]


Solution 42 :
[ naraḥ
[nara]{m. sg. nom.}
[nṛ]{m. pl. nom.}
⟨⟩]
[ tvam
[yuṣmad]{* sg. nom.}
⟨⟩]
[ pūru
[puru]{iic.}
u|ava⟩]
[ at
[ad_2]{iic.}
t|ede⟩]
[ ehe
[eha]{m. sg. loc. | n. du. acc. | n. du. nom. | n. sg. loc. | f. du. acc. | f. du. nom.}
⟨⟩]
[ vai
[vai]{ind.}
⟨⟩]
[ nārāyaṇa
[nārāyaṇa]{iic.}
⟨⟩]
[ sahā
[sah_2]{m. sg. i. | f. sg. i.}
⟨⟩]
[ yavān
[yava]{m. pl. acc.}
⟨⟩]


Solution 44 :
[ naraḥ
[nara]{m. sg. nom.}
[nṛ]{m. pl. nom.}
⟨⟩]
[ tvam
[yuṣmad]{* sg. nom.}
⟨⟩]
[ pūru
[puru]{iic.}
u|ava⟩]
[ at
[ad_2]{iic.}
t|ede⟩]
[ ehe
[eha]{n. du. voc. | f. du. voc. | f. sg. voc.}
⟨⟩]
[ vai
[vai]{ind.}
⟨⟩]
[ nārāyaṇa
[nārāyaṇa]{iic.}
⟨⟩]
[ sahā
[sah_2]{m. sg. i. | f. sg. i.}
⟨⟩]
[ yavān
[yava]{m. pl. acc.}
⟨⟩]


Solution 47 :
[ naraḥ
[nṛ]{m. pl. voc.}
⟨⟩]
[ tvam
[yuṣmad]{* sg. nom.}
⟨⟩]
[ pūrva
[pūrva]{iic.}
⟨⟩]
[ de
[da]{m. sg. loc. | n. du. acc. | n. du. nom. | n. sg. loc. | f. du. acc. | f. du. nom.}
⟨⟩]
[ he
[he]{ind.}
⟨⟩]
[ vai
[vai]{ind.}
⟨⟩]
[ nārāyaṇa
[nārāyaṇa]{iic.}
⟨⟩]
[ sahā
[saha_1]{f. sg. nom.}
⟨⟩]
[ yavān
[yava]{m. pl. acc.}
⟨⟩]


Solution 50 :
[ naraḥ
[nṛ]{m. pl. voc.}
⟨⟩]
[ tvam
[yuṣmad]{* sg. nom.}
⟨⟩]
[ pūrva
[pūrva]{iic.}
⟨⟩]
[
[da]{f. sg. nom.}
ā|īe⟩]
[ īhe
[īha]{m. sg. loc. | f. du. acc. | f. du. nom.}
⟨⟩]
[ vai
[vai]{ind.}
⟨⟩]
[ nārāyaṇa
[nārāyaṇa]{iic.}
⟨⟩]
[ sahā
[sah_2]{m. sg. i. | f. sg. i.}
⟨⟩]
[ yavān
[yava]{m. pl. acc.}
⟨⟩]


Solution 54 :
[ naraḥ
[nṛ]{m. pl. voc.}
⟨⟩]
[ tvam
[yuṣmad]{* sg. nom.}
⟨⟩]
[ pūrva
[pūrva]{iic.}
⟨⟩]
[
[da]{f. sg. nom.}
ā|īe⟩]
[ īhe
[īha]{f. du. voc. | f. sg. voc.}
⟨⟩]
[ vai
[vai]{ind.}
⟨⟩]
[ nārāyaṇa
[nārāyaṇa]{iic.}
⟨⟩]
[ sahā
[sah_2]{m. sg. i. | f. sg. i.}
⟨⟩]
[ yavān
[yava]{m. pl. acc.}
⟨⟩]


Solution 55 :
[ naraḥ
[nṛ]{m. pl. voc.}
⟨⟩]
[ tvam
[yuṣmad]{* sg. nom.}
⟨⟩]
[ pūrva
[pūrva]{iic.}
⟨⟩]
[ da
[da]{iic.}
a|īe⟩]
[ īhe
[īha]{m. sg. loc. | f. du. acc. | f. du. nom.}
⟨⟩]
[ vai
[vai]{ind.}
⟨⟩]
[ nārāyaṇa
[nārāyaṇa]{iic.}
⟨⟩]
[ sahā
[saha_1]{f. sg. nom.}
⟨⟩]
[ yavān
[yava]{m. pl. acc.}
⟨⟩]


Solution 57 :
[ naraḥ
[nṛ]{m. pl. voc.}
⟨⟩]
[ tvam
[yuṣmad]{* sg. nom.}
⟨⟩]
[ pūrva
[pūrva]{iic.}
⟨⟩]
[ da
[da]{iic.}
a|īe⟩]
[ īhe
[īha]{n. du. acc. | n. du. nom. | n. sg. loc.}
⟨⟩]
[ vai
[vai]{ind.}
⟨⟩]
[ nārāyaṇa
[nārāyaṇa]{iic.}
⟨⟩]
[ sahā
[saha_1]{f. sg. nom.}
⟨⟩]
[ yavān
[yava]{m. pl. acc.}
⟨⟩]


Solution 59 :
[ naraḥ
[nṛ]{m. pl. voc.}
⟨⟩]
[ tvam
[yuṣmad]{* sg. nom.}
⟨⟩]
[ pūrva
[pūrva]{iic.}
⟨⟩]
[ da
[da]{iic.}
a|īe⟩]
[ īhe
[īha]{f. du. voc. | f. sg. voc.}
⟨⟩]
[ vai
[vai]{ind.}
⟨⟩]
[ nārāyaṇa
[nārāyaṇa]{iic.}
⟨⟩]
[ sahā
[saha_1]{f. sg. nom.}
⟨⟩]
[ yavān
[yava]{m. pl. acc.}
⟨⟩]


Solution 61 :
[ naraḥ
[nṛ]{m. pl. voc.}
⟨⟩]
[ tvam
[yuṣmad]{* sg. nom.}
⟨⟩]
[ pūrva
[pūrva]{iic.}
⟨⟩]
[ da
[da]{iic.}
a|īe⟩]
[ īhe
[īha]{n. du. voc.}
⟨⟩]
[ vai
[vai]{ind.}
⟨⟩]
[ nārāyaṇa
[nārāyaṇa]{iic.}
⟨⟩]
[ sahā
[saha_1]{f. sg. nom.}
⟨⟩]
[ yavān
[yava]{m. pl. acc.}
⟨⟩]


Solution 65 :
[ naraḥ
[nṛ]{m. pl. voc.}
⟨⟩]
[ tvam
[yuṣmad]{* sg. nom.}
⟨⟩]
[ pūru
[puru]{iic.}
u|ava⟩]
[ ade
[ada]{m. sg. loc. | n. du. acc. | n. du. nom. | n. sg. loc. | f. du. acc. | f. du. nom.}
[ad_2]{m. sg. dat. | n. sg. dat. | f. sg. dat.}
⟨⟩]
[ he
[he]{ind.}
⟨⟩]
[ vai
[vai]{ind.}
⟨⟩]
[ nārāyaṇa
[nārāyaṇa]{iic.}
⟨⟩]
[ sahā
[saha_1]{f. sg. nom.}
⟨⟩]
[ yavān
[yava]{m. pl. acc.}
⟨⟩]


Solution 67 :
[ naraḥ
[nṛ]{m. pl. voc.}
⟨⟩]
[ tvam
[yuṣmad]{* sg. nom.}
⟨⟩]
[ pūru
[puru]{iic.}
u|ava⟩]
[ adā
[ada]{f. sg. nom.}
[ad_2]{m. sg. i. | n. sg. i. | f. sg. i.}
ā|īe⟩]
[ īhe
[īha]{m. sg. loc. | f. du. acc. | f. du. nom.}
⟨⟩]
[ vai
[vai]{ind.}
⟨⟩]
[ nārāyaṇa
[nārāyaṇa]{iic.}
⟨⟩]
[ sahā
[saha_1]{f. sg. nom.}
⟨⟩]
[ yavān
[yava]{m. pl. acc.}
⟨⟩]


Solution 68 :
[ naraḥ
[nṛ]{m. pl. voc.}
⟨⟩]
[ tvam
[yuṣmad]{* sg. nom.}
⟨⟩]
[ pūru
[puru]{iic.}
u|ava⟩]
[ adā
[ada]{f. sg. nom.}
[ad_2]{m. sg. i. | n. sg. i. | f. sg. i.}
ā|īe⟩]
[ īhe
[īha]{m. sg. loc. | f. du. acc. | f. du. nom.}
⟨⟩]
[ vai
[vai]{ind.}
⟨⟩]
[ nārāyaṇa
[nārāyaṇa]{iic.}
⟨⟩]
[ sahā
[sah_2]{m. sg. i. | f. sg. i.}
⟨⟩]
[ yavān
[yava]{m. pl. acc.}
⟨⟩]


Solution 70 :
[ naraḥ
[nṛ]{m. pl. voc.}
⟨⟩]
[ tvam
[yuṣmad]{* sg. nom.}
⟨⟩]
[ pūru
[puru]{iic.}
u|ava⟩]
[ adā
[ada]{f. sg. nom.}
[ad_2]{m. sg. i. | n. sg. i. | f. sg. i.}
ā|īe⟩]
[ īhe
[īh]{pft. mo. sg. 3 | pft. mo. sg. 1 | pr. [1] mo. sg. 1}
⟨⟩]
[ vai
[vai]{ind.}
⟨⟩]
[ nārāyaṇa
[nārāyaṇa]{iic.}
⟨⟩]
[ sahā
[sah_2]{m. sg. i. | f. sg. i.}
⟨⟩]
[ yavān
[yava]{m. pl. acc.}
⟨⟩]


Solution 71 :
[ naraḥ
[nṛ]{m. pl. voc.}
⟨⟩]
[ tvam
[yuṣmad]{* sg. nom.}
⟨⟩]
[ pūru
[puru]{iic.}
u|ava⟩]
[ adā
[ada]{f. sg. nom.}
[ad_2]{m. sg. i. | n. sg. i. | f. sg. i.}
ā|īe⟩]
[ īhe
[īha]{f. du. voc. | f. sg. voc.}
⟨⟩]
[ vai
[vai]{ind.}
⟨⟩]
[ nārāyaṇa
[nārāyaṇa]{iic.}
⟨⟩]
[ sahā
[saha_1]{f. sg. nom.}
⟨⟩]
[ yavān
[yava]{m. pl. acc.}
⟨⟩]


Solution 72 :
[ naraḥ
[nṛ]{m. pl. voc.}
⟨⟩]
[ tvam
[yuṣmad]{* sg. nom.}
⟨⟩]
[ pūru
[puru]{iic.}
u|ava⟩]
[ adā
[ada]{f. sg. nom.}
[ad_2]{m. sg. i. | n. sg. i. | f. sg. i.}
ā|īe⟩]
[ īhe
[īha]{f. du. voc. | f. sg. voc.}
⟨⟩]
[ vai
[vai]{ind.}
⟨⟩]
[ nārāyaṇa
[nārāyaṇa]{iic.}
⟨⟩]
[ sahā
[sah_2]{m. sg. i. | f. sg. i.}
⟨⟩]
[ yavān
[yava]{m. pl. acc.}
⟨⟩]


Solution 73 :
[ naraḥ
[nṛ]{m. pl. voc.}
⟨⟩]
[ tvam
[yuṣmad]{* sg. nom.}
⟨⟩]
[ pūru
[puru]{iic.}
u|ava⟩]
[ at
[ad_2]{m. sg. nom. | n. sg. acc. | n. sg. nom. | f. sg. nom.}
t|ede⟩]
[ ehe
[eha]{m. sg. loc. | n. du. acc. | n. du. nom. | n. sg. loc. | f. du. acc. | f. du. nom.}
⟨⟩]
[ vai
[vai]{ind.}
⟨⟩]
[ nārāyaṇa
[nārāyaṇa]{iic.}
⟨⟩]
[ sahā
[saha_1]{f. sg. nom.}
⟨⟩]
[ yavān
[yava]{m. pl. acc.}
⟨⟩]


Solution 74 :
[ naraḥ
[nṛ]{m. pl. voc.}
⟨⟩]
[ tvam
[yuṣmad]{* sg. nom.}
⟨⟩]
[ pūru
[puru]{iic.}
u|ava⟩]
[ at
[ad_2]{m. sg. nom. | n. sg. acc. | n. sg. nom. | f. sg. nom.}
t|ede⟩]
[ ehe
[eha]{m. sg. loc. | n. du. acc. | n. du. nom. | n. sg. loc. | f. du. acc. | f. du. nom.}
⟨⟩]
[ vai
[vai]{ind.}
⟨⟩]
[ nārāyaṇa
[nārāyaṇa]{iic.}
⟨⟩]
[ sahā
[sah_2]{m. sg. i. | f. sg. i.}
⟨⟩]
[ yavān
[yava]{m. pl. acc.}
⟨⟩]


Solution 75 :
[ naraḥ
[nṛ]{m. pl. voc.}
⟨⟩]
[ tvam
[yuṣmad]{* sg. nom.}
⟨⟩]
[ pūru
[puru]{iic.}
u|ava⟩]
[ at
[ad_2]{m. sg. nom. | n. sg. acc. | n. sg. nom. | f. sg. nom.}
t|ede⟩]
[ ehe
[eha]{n. du. voc. | f. du. voc. | f. sg. voc.}
⟨⟩]
[ vai
[vai]{ind.}
⟨⟩]
[ nārāyaṇa
[nārāyaṇa]{iic.}
⟨⟩]
[ sahā
[saha_1]{f. sg. nom.}
⟨⟩]
[ yavān
[yava]{m. pl. acc.}
⟨⟩]


Solution 76 :
[ naraḥ
[nṛ]{m. pl. voc.}
⟨⟩]
[ tvam
[yuṣmad]{* sg. nom.}
⟨⟩]
[ pūru
[puru]{iic.}
u|ava⟩]
[ at
[ad_2]{m. sg. nom. | n. sg. acc. | n. sg. nom. | f. sg. nom.}
t|ede⟩]
[ ehe
[eha]{n. du. voc. | f. du. voc. | f. sg. voc.}
⟨⟩]
[ vai
[vai]{ind.}
⟨⟩]
[ nārāyaṇa
[nārāyaṇa]{iic.}
⟨⟩]
[ sahā
[sah_2]{m. sg. i. | f. sg. i.}
⟨⟩]
[ yavān
[yava]{m. pl. acc.}
⟨⟩]


Solution 77 :
[ naraḥ
[nṛ]{m. pl. voc.}
⟨⟩]
[ tvam
[yuṣmad]{* sg. nom.}
⟨⟩]
[ pūru
[puru]{iic.}
u|ava⟩]
[ ada
[ada]{iic.}
a|īe⟩]
[ īhe
[īha]{m. sg. loc. | f. du. acc. | f. du. nom.}
⟨⟩]
[ vai
[vai]{ind.}
⟨⟩]
[ nārāyaṇa
[nārāyaṇa]{iic.}
⟨⟩]
[ sahā
[saha_1]{f. sg. nom.}
⟨⟩]
[ yavān
[yava]{m. pl. acc.}
⟨⟩]


Solution 79 :
[ naraḥ
[nṛ]{m. pl. voc.}
⟨⟩]
[ tvam
[yuṣmad]{* sg. nom.}
⟨⟩]
[ pūru
[puru]{iic.}
u|ava⟩]
[ ada
[ada]{iic.}
a|īe⟩]
[ īhe
[īha]{n. du. acc. | n. du. nom. | n. sg. loc.}
⟨⟩]
[ vai
[vai]{ind.}
⟨⟩]
[ nārāyaṇa
[nārāyaṇa]{iic.}
⟨⟩]
[ sahā
[saha_1]{f. sg. nom.}
⟨⟩]
[ yavān
[yava]{m. pl. acc.}
⟨⟩]


Solution 81 :
[ naraḥ
[nṛ]{m. pl. voc.}
⟨⟩]
[ tvam
[yuṣmad]{* sg. nom.}
⟨⟩]
[ pūru
[puru]{iic.}
u|ava⟩]
[ ada
[ada]{iic.}
a|īe⟩]
[ īhe
[īha]{f. du. voc. | f. sg. voc.}
⟨⟩]
[ vai
[vai]{ind.}
⟨⟩]
[ nārāyaṇa
[nārāyaṇa]{iic.}
⟨⟩]
[ sahā
[saha_1]{f. sg. nom.}
⟨⟩]
[ yavān
[yava]{m. pl. acc.}
⟨⟩]


Solution 83 :
[ naraḥ
[nṛ]{m. pl. voc.}
⟨⟩]
[ tvam
[yuṣmad]{* sg. nom.}
⟨⟩]
[ pūru
[puru]{iic.}
u|ava⟩]
[ ada
[ada]{iic.}
a|īe⟩]
[ īhe
[īha]{n. du. voc.}
⟨⟩]
[ vai
[vai]{ind.}
⟨⟩]
[ nārāyaṇa
[nārāyaṇa]{iic.}
⟨⟩]
[ sahā
[saha_1]{f. sg. nom.}
⟨⟩]
[ yavān
[yava]{m. pl. acc.}
⟨⟩]


Solution 85 :
[ naraḥ
[nṛ]{m. pl. voc.}
⟨⟩]
[ tvam
[yuṣmad]{* sg. nom.}
⟨⟩]
[ pūru
[puru]{iic.}
u|ava⟩]
[ at
[ad_2]{iic.}
t|ede⟩]
[ ehe
[eha]{m. sg. loc. | n. du. acc. | n. du. nom. | n. sg. loc. | f. du. acc. | f. du. nom.}
⟨⟩]
[ vai
[vai]{ind.}
⟨⟩]
[ nārāyaṇa
[nārāyaṇa]{iic.}
⟨⟩]
[ sahā
[saha_1]{f. sg. nom.}
⟨⟩]
[ yavān
[yava]{m. pl. acc.}
⟨⟩]


Solution 87 :
[ naraḥ
[nṛ]{m. pl. voc.}
⟨⟩]
[ tvam
[yuṣmad]{* sg. nom.}
⟨⟩]
[ pūru
[puru]{iic.}
u|ava⟩]
[ at
[ad_2]{iic.}
t|ede⟩]
[ ehe
[eha]{n. du. voc. | f. du. voc. | f. sg. voc.}
⟨⟩]
[ vai
[vai]{ind.}
⟨⟩]
[ nārāyaṇa
[nārāyaṇa]{iic.}
⟨⟩]
[ sahā
[saha_1]{f. sg. nom.}
⟨⟩]
[ yavān
[yava]{m. pl. acc.}
⟨⟩]




Le chameau Ocaml
Top | Index | Grammar | Sandhi | Reader | Corpus
© Gérard Huet 1994-2024
Logo Inria