Sanskrit Reader Companion

The Sanskrit Reader Companion

✓ Show Summary of Solutions

Input: ke vai bhavantaḥ kaś cāsau yasyāhaṃ dūta īpsitaḥ

Sentence: के वै भवन्तः कः चासौ यस्याहम् दूत ईप्सितः
may be analysed as:

Solution 17 : ✓
[ ke

[kim]{n. du. acc. \| n. du. nom. \| m. pl. nom. \| f. du. acc. \| f. du. nom.}

⟨⟩]
[ vai

[vai]{ind.}

⟨⟩]
[ bhavantaḥ

[bhavat_2]{m. pl. voc.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ kaḥ

[kim]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ ca

[ca]{ind.}

⟨a|ā → ā⟩]
[ āsau

[āsa_1]{m. du. acc. \| m. du. nom.}
[āsa_2]{m. du. acc. \| m. du. nom.}

⟨⟩]
[ yasya

[yad]{n. sg. g. \| m. sg. g.}

⟨a|a → ā⟩]
[ aham

[asmad]{* sg. nom.}

⟨⟩]
[ dūte

[dūta]{m. sg. loc. \| n. du. acc. \| n. du. nom. \| n. sg. loc.}

⟨e|ī → a_ī⟩]
[ īpsitaḥ

[īpsita { des. pp. }[āp]]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]

Solution 19 : ✓
[ ke

[kim]{n. du. acc. \| n. du. nom. \| m. pl. nom. \| f. du. acc. \| f. du. nom.}

⟨⟩]
[ vai

[vai]{ind.}

⟨⟩]
[ bhavantaḥ

[bhavat_2]{m. pl. voc.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ kaḥ

[kim]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ ca

[ca]{ind.}

⟨a|ā → ā⟩]
[ āsau

[āsa_1]{m. du. voc.}
[āsa_2]{m. du. voc.}

⟨⟩]
[ yasya

[yad]{n. sg. g. \| m. sg. g.}

⟨a|a → ā⟩]
[ aham

[asmad]{* sg. nom.}

⟨⟩]
[ dūte

[dūta]{m. sg. loc. \| n. du. acc. \| n. du. nom. \| n. sg. loc.}

⟨e|ī → a_ī⟩]
[ īpsitaḥ

[īpsita { des. pp. }[āp]]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]

Solution 21 : ✓
[ ke

[kim]{n. du. acc. \| n. du. nom. \| m. pl. nom. \| f. du. acc. \| f. du. nom.}

⟨⟩]
[ vai

[vai]{ind.}

⟨⟩]
[ bhavantaḥ

[bhavat_2]{m. pl. voc.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ kaḥ

[kim]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ ca

[ca]{ind.}

⟨a|a → ā⟩]
[ asau

[asi]{m. sg. loc.}
[asu]{m. sg. loc.}

⟨⟩]
[ yasya

[yad]{n. sg. g. \| m. sg. g.}

⟨a|a → ā⟩]
[ aham

[asmad]{* sg. nom.}

⟨⟩]
[ dūte

[dūta]{m. sg. loc. \| n. du. acc. \| n. du. nom. \| n. sg. loc.}

⟨e|ī → a_ī⟩]
[ īpsitaḥ

[īpsita { des. pp. }[āp]]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]

Solution 25 : ✓
[ ke

[kim]{n. du. acc. \| n. du. nom. \| m. pl. nom. \| f. du. acc. \| f. du. nom.}

⟨⟩]
[ vai

[vai]{ind.}

⟨⟩]
[ bhavantaḥ

[bhavat_1 { ppr. [1] ac. }[bhū_1]]{m. pl. voc.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ kaḥ

[kim]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ ca

[ca]{ind.}

⟨a|ā → ā⟩]
[ āsau

[āsa_1]{m. du. acc. \| m. du. nom.}
[āsa_2]{m. du. acc. \| m. du. nom.}

⟨⟩]
[ yasya

[yad]{n. sg. g. \| m. sg. g.}

⟨a|a → ā⟩]
[ aham

[asmad]{* sg. nom.}

⟨⟩]
[ dūte

[dūta]{m. sg. loc. \| n. du. acc. \| n. du. nom. \| n. sg. loc.}

⟨e|ī → a_ī⟩]
[ īpsitaḥ

[īpsita { des. pp. }[āp]]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]

Solution 27 : ✓
[ ke

[kim]{n. du. acc. \| n. du. nom. \| m. pl. nom. \| f. du. acc. \| f. du. nom.}

⟨⟩]
[ vai

[vai]{ind.}

⟨⟩]
[ bhavantaḥ

[bhavat_1 { ppr. [1] ac. }[bhū_1]]{m. pl. voc.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ kaḥ

[kim]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ ca

[ca]{ind.}

⟨a|ā → ā⟩]
[ āsau

[āsa_1]{m. du. voc.}
[āsa_2]{m. du. voc.}

⟨⟩]
[ yasya

[yad]{n. sg. g. \| m. sg. g.}

⟨a|a → ā⟩]
[ aham

[asmad]{* sg. nom.}

⟨⟩]
[ dūte

[dūta]{m. sg. loc. \| n. du. acc. \| n. du. nom. \| n. sg. loc.}

⟨e|ī → a_ī⟩]
[ īpsitaḥ

[īpsita { des. pp. }[āp]]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]

Solution 29 : ✓
[ ke

[kim]{n. du. acc. \| n. du. nom. \| m. pl. nom. \| f. du. acc. \| f. du. nom.}

⟨⟩]
[ vai

[vai]{ind.}

⟨⟩]
[ bhavantaḥ

[bhavat_1 { ppr. [1] ac. }[bhū_1]]{m. pl. voc.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ kaḥ

[kim]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ ca

[ca]{ind.}

⟨a|a → ā⟩]
[ asau

[asi]{m. sg. loc.}
[asu]{m. sg. loc.}

⟨⟩]
[ yasya

[yad]{n. sg. g. \| m. sg. g.}

⟨a|a → ā⟩]
[ aham

[asmad]{* sg. nom.}

⟨⟩]
[ dūte

[dūta]{m. sg. loc. \| n. du. acc. \| n. du. nom. \| n. sg. loc.}

⟨e|ī → a_ī⟩]
[ īpsitaḥ

[īpsita { des. pp. }[āp]]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]

6 solutions kept among 32
Filtering efficiency: 83%