Sanskrit Reader Companion

The Sanskrit Reader Companion

✓ Show Summary of Solutions

Input: preṣayām āsa kṛṣṇāya tataḥ kāśipateḥ sutā

Sentence: प्रेषयाम् आस कृष्णाय ततः काशिपतेः सुता
may be analysed as:

Solution 1 : ✓
[ preṣa

[pra-iṣ_2]{imp. [1] ac. sg. 2}

⟨⟩]
[ yām

[yad]{f. sg. acc.}

⟨⟩]
[ āsa

[as_1]{pft. ac. pl. 2 \| pft. ac. sg. 3 \| pft. ac. sg. 1}
[as_2]{pft. ac. pl. 2 \| pft. ac. sg. 3 \| pft. ac. sg. 1}

⟨⟩]
[ kṛṣṇāya

[kṛṣṇa]{m. sg. dat. \| n. sg. dat.}

⟨⟩]
[ tataḥ

[tatas]{ind.}
[tad]{tasil}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ kāśi

[kāśi]{iic.}

⟨⟩]
[ pateḥ

[pati]{m. sg. g. \| m. sg. abl.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ sutā

[suta_1 { pp. }[su_2]]{f. sg. nom.}
[suta_2 { pp. }[sū_1]]{f. sg. nom.}

⟨⟩]

Solution 4 : ✓
[ preṣa

[pra-iṣ_2]{imp. [1] ac. sg. 2}

⟨⟩]
[ yām

[yad]{f. sg. acc.}

⟨⟩]
[ āsa

[āsa_1]{m. sg. voc. \| n. sg. voc.}
[āsa_2]{m. sg. voc.}

⟨⟩]
[ kṛṣṇāya

[kṛṣṇa]{m. sg. dat. \| n. sg. dat.}

⟨⟩]
[ tataḥ

[tatas]{ind.}
[tad]{tasil}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ kāśi

[kāśi]{iic.}

⟨⟩]
[ pateḥ

[pati]{m. sg. g. \| m. sg. abl.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ sutā

[suta_1 { pp. }[su_2]]{f. sg. nom.}
[suta_2 { pp. }[sū_1]]{f. sg. nom.}

⟨⟩]

Solution 7 : ✓
[ preṣa

[pra-iṣ_2]{pft. ac. pl. 2}

⟨⟩]
[ yām

[yad]{f. sg. acc.}

⟨⟩]
[ āsa

[as_1]{pft. ac. pl. 2 \| pft. ac. sg. 3 \| pft. ac. sg. 1}
[as_2]{pft. ac. pl. 2 \| pft. ac. sg. 3 \| pft. ac. sg. 1}

⟨⟩]
[ kṛṣṇāya

[kṛṣṇa]{m. sg. dat. \| n. sg. dat.}

⟨⟩]
[ tataḥ

[tatas]{ind.}
[tad]{tasil}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ kāśi

[kāśi]{iic.}

⟨⟩]
[ pateḥ

[pati]{m. sg. g. \| m. sg. abl.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ sutā

[suta_1 { pp. }[su_2]]{f. sg. nom.}
[suta_2 { pp. }[sū_1]]{f. sg. nom.}

⟨⟩]

Solution 10 : ✓
[ preṣa

[pra-iṣ_2]{pft. ac. pl. 2}

⟨⟩]
[ yām

[yad]{f. sg. acc.}

⟨⟩]
[ āsa

[āsa_1]{m. sg. voc. \| n. sg. voc.}
[āsa_2]{m. sg. voc.}

⟨⟩]
[ kṛṣṇāya

[kṛṣṇa]{m. sg. dat. \| n. sg. dat.}

⟨⟩]
[ tataḥ

[tatas]{ind.}
[tad]{tasil}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ kāśi

[kāśi]{iic.}

⟨⟩]
[ pateḥ

[pati]{m. sg. g. \| m. sg. abl.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ sutā

[suta_1 { pp. }[su_2]]{f. sg. nom.}
[suta_2 { pp. }[sū_1]]{f. sg. nom.}

⟨⟩]

4 solutions kept among 12
Filtering efficiency: 72%