The Sanskrit Reader Companion

✓ Show Summary of Solutions

Input: prayayuḥ puruṣavyāghrā hiḍimbā caiva rākṣasī

Sentence: प्रययुः पुरुषव्याघ्रा हिडिम्बा चैव राक्षसी
may be analysed as:

Solution 1 : ✓
[ prayayuḥ

[pra-yā_1]{pft. ac. pl. 3}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ puruṣa

[puruṣa]{iic.}

⟨⟩]
[ vyāghrāḥ

[vyāghra]{m. pl. nom.}

⟨ḥ|h → _h⟩]
[ hiḍimbā

[hiḍimba]{f. sg. nom.}

⟨⟩]
[ ca

[ca]{ind.}

⟨a|ai → ai⟩]
[ aiva

[i]{impft. [2] ac. du. 1}

⟨⟩]
[ rākṣasī

[rākṣasa]{f. sg. nom.}

⟨⟩]

Solution 2 : ✓
[ prayayuḥ

[pra-yā_1]{pft. ac. pl. 3}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ puruṣa

[puruṣa]{iic.}

⟨⟩]
[ vī

[vī_2]{iic.}

⟨ī|ā → yā⟩]
[ āghrāḥ

[āghra]{m. pl. nom. \| f. pl. acc. \| f. pl. nom.}

⟨ḥ|h → _h⟩]
[ hiḍimbā

[hiḍimba]{f. sg. nom.}

⟨⟩]
[ ca

[ca]{ind.}

⟨a|ai → ai⟩]
[ aiva

[i]{impft. [2] ac. du. 1}

⟨⟩]
[ rākṣasī

[rākṣasa]{f. sg. nom.}

⟨⟩]

2 solutions kept among 3
Filtering efficiency: 50%