The Sanskrit Reader Companion

✓ Show Summary of Solutions

Input: bhavān etādṛśo loke vedavedāṅgapāragaḥ

Sentence: भवान् एतादृशः लोके वेदवेदाङ्गपारगः
may be analysed as:

Solution 1 : ✓
[ bhavān

[bhava]{m. pl. acc.}
[bhavat_2]{m. sg. nom.}

⟨⟩]
[ etādṛśaḥ

[etādṛś]{m. pl. acc. \| m. pl. nom. \| m. sg. g. \| m. sg. abl. \| n. sg. g. \| n. sg. abl. \| f. pl. acc. \| f. pl. nom. \| f. sg. g. \| f. sg. abl. \| m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ loke

[loka]{m. sg. loc.}

⟨⟩]
[ veda

[veda]{iic.}

⟨⟩]
[ veda

[veda]{iic.}

⟨a|a → ā⟩]
[ aṅga

[aṅga_1]{iic.}

⟨⟩]
[ pa

[pa_1]{iic.}
[pa_2]{iic.}

⟨a|ā → ā⟩]
[ āra

[āra]{iic.}

⟨⟩]
[ gaḥ

[ga_1]{m. sg. nom.}
[ga_2]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]

Solution 2 : ✓
[ bhavān

[bhava]{m. pl. acc.}
[bhavat_2]{m. sg. nom.}

⟨⟩]
[ etādṛśaḥ

[etādṛś]{m. pl. acc. \| m. pl. nom. \| m. sg. g. \| m. sg. abl. \| n. sg. g. \| n. sg. abl. \| f. pl. acc. \| f. pl. nom. \| f. sg. g. \| f. sg. abl. \| m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ loke

[loka]{m. sg. loc.}

⟨⟩]
[ veda

[veda]{iic.}

⟨⟩]
[ veda

[veda]{iic.}

⟨a|a → ā⟩]
[ aṅga

[aṅga_1]{iic.}

⟨⟩]
[ pa

[pa_1]{iic.}
[pa_2]{iic.}

⟨a|a → ā⟩]
[ ara

[ara]{iic.}

⟨⟩]
[ gaḥ

[ga_1]{m. sg. nom.}
[ga_2]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]

Solution 3 : ✓
[ bhavān

[bhava]{m. pl. acc.}
[bhavat_2]{m. sg. nom.}

⟨⟩]
[ etādṛśaḥ

[etādṛś]{m. pl. acc. \| m. pl. nom. \| m. sg. g. \| m. sg. abl. \| n. sg. g. \| n. sg. abl. \| f. pl. acc. \| f. pl. nom. \| f. sg. g. \| f. sg. abl. \| m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ loke

[loka]{m. sg. loc.}

⟨⟩]
[ veda

[veda]{iic.}

⟨⟩]
[ vedā

[veda]{f. sg. nom.}

⟨ā|a → ā⟩]
[ aṅga

[aṅga_1]{iic.}

⟨⟩]
[ pa

[pa_1]{iic.}
[pa_2]{iic.}

⟨a|ā → ā⟩]
[ āra

[āra]{iic.}

⟨⟩]
[ gaḥ

[ga_1]{m. sg. nom.}
[ga_2]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]

Solution 4 : ✓
[ bhavān

[bhava]{m. pl. acc.}
[bhavat_2]{m. sg. nom.}

⟨⟩]
[ etādṛśaḥ

[etādṛś]{m. pl. acc. \| m. pl. nom. \| m. sg. g. \| m. sg. abl. \| n. sg. g. \| n. sg. abl. \| f. pl. acc. \| f. pl. nom. \| f. sg. g. \| f. sg. abl. \| m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ loke

[loka]{m. sg. loc.}

⟨⟩]
[ veda

[veda]{iic.}

⟨⟩]
[ vedā

[veda]{f. sg. nom.}

⟨ā|a → ā⟩]
[ aṅga

[aṅga_1]{iic.}

⟨⟩]
[ pa

[pa_1]{iic.}
[pa_2]{iic.}

⟨a|a → ā⟩]
[ ara

[ara]{iic.}

⟨⟩]
[ gaḥ

[ga_1]{m. sg. nom.}
[ga_2]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]

Solution 5 : ✓
[ bhavān

[bhava]{m. pl. acc.}
[bhavat_2]{m. sg. nom.}

⟨⟩]
[ etādṛśaḥ

[etādṛś]{m. pl. acc. \| m. pl. nom. \| m. sg. g. \| m. sg. abl. \| n. sg. g. \| n. sg. abl. \| f. pl. acc. \| f. pl. nom. \| f. sg. g. \| f. sg. abl. \| m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ loke

[loka]{m. sg. loc.}

⟨⟩]
[ veda

[vid_1]{pft. ac. sg. 3 \| pft. ac. sg. 1}

⟨⟩]
[ veda

[veda]{iic.}

⟨a|a → ā⟩]
[ aṅga

[aṅga_1]{iic.}

⟨⟩]
[ pa

[pa_1]{iic.}
[pa_2]{iic.}

⟨a|ā → ā⟩]
[ āra

[āra]{iic.}

⟨⟩]
[ gaḥ

[ga_1]{m. sg. nom.}
[ga_2]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]

Solution 6 : ✓
[ bhavān

[bhava]{m. pl. acc.}
[bhavat_2]{m. sg. nom.}

⟨⟩]
[ etādṛśaḥ

[etādṛś]{m. pl. acc. \| m. pl. nom. \| m. sg. g. \| m. sg. abl. \| n. sg. g. \| n. sg. abl. \| f. pl. acc. \| f. pl. nom. \| f. sg. g. \| f. sg. abl. \| m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ loke

[loka]{m. sg. loc.}

⟨⟩]
[ veda

[vid_1]{pft. ac. sg. 3 \| pft. ac. sg. 1}

⟨⟩]
[ veda

[veda]{iic.}

⟨a|a → ā⟩]
[ aṅga

[aṅga_1]{iic.}

⟨⟩]
[ pa

[pa_1]{iic.}
[pa_2]{iic.}

⟨a|a → ā⟩]
[ ara

[ara]{iic.}

⟨⟩]
[ gaḥ

[ga_1]{m. sg. nom.}
[ga_2]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]

Solution 81 : ✓
[ bhavān

[bhava]{m. pl. acc.}
[bhavat_2]{m. sg. nom.}

⟨⟩]
[ etādṛśaḥ

[etādṛś]{m. pl. voc. \| f. pl. voc.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ loke

[loka]{m. sg. loc.}

⟨⟩]
[ veda

[veda]{iic.}

⟨⟩]
[ veda

[veda]{iic.}

⟨a|a → ā⟩]
[ aṅga

[aṅga_1]{iic.}

⟨⟩]
[ pa

[pa_1]{iic.}
[pa_2]{iic.}

⟨a|ā → ā⟩]
[ āra

[āra]{iic.}

⟨⟩]
[ gaḥ

[ga_1]{m. sg. nom.}
[ga_2]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]

Solution 82 : ✓
[ bhavān

[bhava]{m. pl. acc.}
[bhavat_2]{m. sg. nom.}

⟨⟩]
[ etādṛśaḥ

[etādṛś]{m. pl. voc. \| f. pl. voc.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ loke

[loka]{m. sg. loc.}

⟨⟩]
[ veda

[veda]{iic.}

⟨⟩]
[ veda

[veda]{iic.}

⟨a|a → ā⟩]
[ aṅga

[aṅga_1]{iic.}

⟨⟩]
[ pa

[pa_1]{iic.}
[pa_2]{iic.}

⟨a|a → ā⟩]
[ ara

[ara]{iic.}

⟨⟩]
[ gaḥ

[ga_1]{m. sg. nom.}
[ga_2]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]

Solution 83 : ✓
[ bhavān

[bhava]{m. pl. acc.}
[bhavat_2]{m. sg. nom.}

⟨⟩]
[ etādṛśaḥ

[etādṛś]{m. pl. voc. \| f. pl. voc.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ loke

[loka]{m. sg. loc.}

⟨⟩]
[ veda

[veda]{iic.}

⟨⟩]
[ vedā

[veda]{f. sg. nom.}

⟨ā|a → ā⟩]
[ aṅga

[aṅga_1]{iic.}

⟨⟩]
[ pa

[pa_1]{iic.}
[pa_2]{iic.}

⟨a|ā → ā⟩]
[ āra

[āra]{iic.}

⟨⟩]
[ gaḥ

[ga_1]{m. sg. nom.}
[ga_2]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]

Solution 84 : ✓
[ bhavān

[bhava]{m. pl. acc.}
[bhavat_2]{m. sg. nom.}

⟨⟩]
[ etādṛśaḥ

[etādṛś]{m. pl. voc. \| f. pl. voc.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ loke

[loka]{m. sg. loc.}

⟨⟩]
[ veda

[veda]{iic.}

⟨⟩]
[ vedā

[veda]{f. sg. nom.}

⟨ā|a → ā⟩]
[ aṅga

[aṅga_1]{iic.}

⟨⟩]
[ pa

[pa_1]{iic.}
[pa_2]{iic.}

⟨a|a → ā⟩]
[ ara

[ara]{iic.}

⟨⟩]
[ gaḥ

[ga_1]{m. sg. nom.}
[ga_2]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]

Solution 85 : ✓
[ bhavān

[bhava]{m. pl. acc.}
[bhavat_2]{m. sg. nom.}

⟨⟩]
[ etādṛśaḥ

[etādṛś]{m. pl. voc. \| f. pl. voc.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ loke

[loka]{m. sg. loc.}

⟨⟩]
[ veda

[vid_1]{pft. ac. sg. 3 \| pft. ac. sg. 1}

⟨⟩]
[ veda

[veda]{iic.}

⟨a|a → ā⟩]
[ aṅga

[aṅga_1]{iic.}

⟨⟩]
[ pa

[pa_1]{iic.}
[pa_2]{iic.}

⟨a|ā → ā⟩]
[ āra

[āra]{iic.}

⟨⟩]
[ gaḥ

[ga_1]{m. sg. nom.}
[ga_2]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]

Solution 86 : ✓
[ bhavān

[bhava]{m. pl. acc.}
[bhavat_2]{m. sg. nom.}

⟨⟩]
[ etādṛśaḥ

[etādṛś]{m. pl. voc. \| f. pl. voc.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ loke

[loka]{m. sg. loc.}

⟨⟩]
[ veda

[vid_1]{pft. ac. sg. 3 \| pft. ac. sg. 1}

⟨⟩]
[ veda

[veda]{iic.}

⟨a|a → ā⟩]
[ aṅga

[aṅga_1]{iic.}

⟨⟩]
[ pa

[pa_1]{iic.}
[pa_2]{iic.}

⟨a|a → ā⟩]
[ ara

[ara]{iic.}

⟨⟩]
[ gaḥ

[ga_1]{m. sg. nom.}
[ga_2]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]

12 solutions kept among 96
Filtering efficiency: 88%

Additional candidate solutions

Solution 17 : ✓
[ bhavān

[bhava]{m. pl. acc.}
[bhavat_2]{m. sg. nom.}

⟨⟩]
[ etā

[i]{per. fut. ac. sg. 3}

⟨⟩]
[ dṛśaḥ

[dṛś_2]{m. pl. acc. \| m. pl. nom. \| m. sg. g. \| m. sg. abl. \| n. sg. g. \| n. sg. abl. \| f. pl. acc. \| f. pl. nom. \| f. sg. g. \| f. sg. abl.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ loke

[loka]{m. sg. loc.}

⟨⟩]
[ veda

[veda]{iic.}

⟨⟩]
[ veda

[veda]{iic.}

⟨a|a → ā⟩]
[ aṅga

[aṅga_1]{iic.}

⟨⟩]
[ pa

[pa_1]{iic.}
[pa_2]{iic.}

⟨a|ā → ā⟩]
[ āra

[āra]{iic.}

⟨⟩]
[ gaḥ

[ga_1]{m. sg. nom.}
[ga_2]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]

Solution 18 : ✓
[ bhavān

[bhava]{m. pl. acc.}
[bhavat_2]{m. sg. nom.}

⟨⟩]
[ etā

[i]{per. fut. ac. sg. 3}

⟨⟩]
[ dṛśaḥ

[dṛś_2]{m. pl. acc. \| m. pl. nom. \| m. sg. g. \| m. sg. abl. \| n. sg. g. \| n. sg. abl. \| f. pl. acc. \| f. pl. nom. \| f. sg. g. \| f. sg. abl.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ loke

[loka]{m. sg. loc.}

⟨⟩]
[ veda

[veda]{iic.}

⟨⟩]
[ veda

[veda]{iic.}

⟨a|a → ā⟩]
[ aṅga

[aṅga_1]{iic.}

⟨⟩]
[ pa

[pa_1]{iic.}
[pa_2]{iic.}

⟨a|a → ā⟩]
[ ara

[ara]{iic.}

⟨⟩]
[ gaḥ

[ga_1]{m. sg. nom.}
[ga_2]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]

Solution 33 : ✓
[ bhavān

[bhava]{m. pl. acc.}
[bhavat_2]{m. sg. nom.}

⟨⟩]
[ etā

[i]{per. fut. ac. sg. 3}

⟨⟩]
[ dṛśaḥ

[dṛś_2]{m. pl. voc. \| f. pl. voc.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ loke

[loka]{m. sg. loc.}

⟨⟩]
[ veda

[veda]{iic.}

⟨⟩]
[ veda

[veda]{iic.}

⟨a|a → ā⟩]
[ aṅga

[aṅga_1]{iic.}

⟨⟩]
[ pa

[pa_1]{iic.}
[pa_2]{iic.}

⟨a|ā → ā⟩]
[ āra

[āra]{iic.}

⟨⟩]
[ gaḥ

[ga_1]{m. sg. nom.}
[ga_2]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]

Solution 34 : ✓
[ bhavān

[bhava]{m. pl. acc.}
[bhavat_2]{m. sg. nom.}

⟨⟩]
[ etā

[i]{per. fut. ac. sg. 3}

⟨⟩]
[ dṛśaḥ

[dṛś_2]{m. pl. voc. \| f. pl. voc.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ loke

[loka]{m. sg. loc.}

⟨⟩]
[ veda

[veda]{iic.}

⟨⟩]
[ veda

[veda]{iic.}

⟨a|a → ā⟩]
[ aṅga

[aṅga_1]{iic.}

⟨⟩]
[ pa

[pa_1]{iic.}
[pa_2]{iic.}

⟨a|a → ā⟩]
[ ara

[ara]{iic.}

⟨⟩]
[ gaḥ

[ga_1]{m. sg. nom.}
[ga_2]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]

Solution 49 : ✓
[ bhavān

[bhava]{m. pl. acc.}
[bhavat_2]{m. sg. nom.}

⟨⟩]
[ etā

[ā-ita { pp. }[ā-i]]{f. sg. nom.}

⟨⟩]
[ dṛśaḥ

[dṛś_2]{m. pl. acc. \| m. pl. nom. \| m. sg. g. \| m. sg. abl. \| n. sg. g. \| n. sg. abl. \| f. pl. acc. \| f. pl. nom. \| f. sg. g. \| f. sg. abl.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ loke

[loka]{m. sg. loc.}

⟨⟩]
[ veda

[veda]{iic.}

⟨⟩]
[ veda

[veda]{iic.}

⟨a|a → ā⟩]
[ aṅga

[aṅga_1]{iic.}

⟨⟩]
[ pa

[pa_1]{iic.}
[pa_2]{iic.}

⟨a|ā → ā⟩]
[ āra

[āra]{iic.}

⟨⟩]
[ gaḥ

[ga_1]{m. sg. nom.}
[ga_2]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]

Solution 50 : ✓
[ bhavān

[bhava]{m. pl. acc.}
[bhavat_2]{m. sg. nom.}

⟨⟩]
[ etā

[ā-ita { pp. }[ā-i]]{f. sg. nom.}

⟨⟩]
[ dṛśaḥ

[dṛś_2]{m. pl. acc. \| m. pl. nom. \| m. sg. g. \| m. sg. abl. \| n. sg. g. \| n. sg. abl. \| f. pl. acc. \| f. pl. nom. \| f. sg. g. \| f. sg. abl.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ loke

[loka]{m. sg. loc.}

⟨⟩]
[ veda

[veda]{iic.}

⟨⟩]
[ veda

[veda]{iic.}

⟨a|a → ā⟩]
[ aṅga

[aṅga_1]{iic.}

⟨⟩]
[ pa

[pa_1]{iic.}
[pa_2]{iic.}

⟨a|a → ā⟩]
[ ara

[ara]{iic.}

⟨⟩]
[ gaḥ

[ga_1]{m. sg. nom.}
[ga_2]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]

Solution 51 : ✓
[ bhavān

[bhava]{m. pl. acc.}
[bhavat_2]{m. sg. nom.}

⟨⟩]
[ etā

[ā-ita { pp. }[ā-i]]{f. sg. nom.}

⟨⟩]
[ dṛśaḥ

[dṛś_2]{m. pl. acc. \| m. pl. nom. \| m. sg. g. \| m. sg. abl. \| n. sg. g. \| n. sg. abl. \| f. pl. acc. \| f. pl. nom. \| f. sg. g. \| f. sg. abl.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ loke

[loka]{m. sg. loc.}

⟨⟩]
[ veda

[veda]{iic.}

⟨⟩]
[ vedā

[veda]{f. sg. nom.}

⟨ā|a → ā⟩]
[ aṅga

[aṅga_1]{iic.}

⟨⟩]
[ pa

[pa_1]{iic.}
[pa_2]{iic.}

⟨a|ā → ā⟩]
[ āra

[āra]{iic.}

⟨⟩]
[ gaḥ

[ga_1]{m. sg. nom.}
[ga_2]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]

Solution 52 : ✓
[ bhavān

[bhava]{m. pl. acc.}
[bhavat_2]{m. sg. nom.}

⟨⟩]
[ etā

[ā-ita { pp. }[ā-i]]{f. sg. nom.}

⟨⟩]
[ dṛśaḥ

[dṛś_2]{m. pl. acc. \| m. pl. nom. \| m. sg. g. \| m. sg. abl. \| n. sg. g. \| n. sg. abl. \| f. pl. acc. \| f. pl. nom. \| f. sg. g. \| f. sg. abl.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ loke

[loka]{m. sg. loc.}

⟨⟩]
[ veda

[veda]{iic.}

⟨⟩]
[ vedā

[veda]{f. sg. nom.}

⟨ā|a → ā⟩]
[ aṅga

[aṅga_1]{iic.}

⟨⟩]
[ pa

[pa_1]{iic.}
[pa_2]{iic.}

⟨a|a → ā⟩]
[ ara

[ara]{iic.}

⟨⟩]
[ gaḥ

[ga_1]{m. sg. nom.}
[ga_2]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]

Solution 65 : ✓
[ bhavān

[bhava]{m. pl. acc.}
[bhavat_2]{m. sg. nom.}

⟨⟩]
[ etā

[ā-ita { pp. }[ā-i]]{f. sg. nom.}

⟨⟩]
[ dṛśaḥ

[dṛś_2]{m. pl. voc. \| f. pl. voc.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ loke

[loka]{m. sg. loc.}

⟨⟩]
[ veda

[veda]{iic.}

⟨⟩]
[ veda

[veda]{iic.}

⟨a|a → ā⟩]
[ aṅga

[aṅga_1]{iic.}

⟨⟩]
[ pa

[pa_1]{iic.}
[pa_2]{iic.}

⟨a|ā → ā⟩]
[ āra

[āra]{iic.}

⟨⟩]
[ gaḥ

[ga_1]{m. sg. nom.}
[ga_2]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]

Solution 66 : ✓
[ bhavān

[bhava]{m. pl. acc.}
[bhavat_2]{m. sg. nom.}

⟨⟩]
[ etā

[ā-ita { pp. }[ā-i]]{f. sg. nom.}

⟨⟩]
[ dṛśaḥ

[dṛś_2]{m. pl. voc. \| f. pl. voc.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ loke

[loka]{m. sg. loc.}

⟨⟩]
[ veda

[veda]{iic.}

⟨⟩]
[ veda

[veda]{iic.}

⟨a|a → ā⟩]
[ aṅga

[aṅga_1]{iic.}

⟨⟩]
[ pa

[pa_1]{iic.}
[pa_2]{iic.}

⟨a|a → ā⟩]
[ ara

[ara]{iic.}

⟨⟩]
[ gaḥ

[ga_1]{m. sg. nom.}
[ga_2]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]

Solution 67 : ✓
[ bhavān

[bhava]{m. pl. acc.}
[bhavat_2]{m. sg. nom.}

⟨⟩]
[ etā

[ā-ita { pp. }[ā-i]]{f. sg. nom.}

⟨⟩]
[ dṛśaḥ

[dṛś_2]{m. pl. voc. \| f. pl. voc.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ loke

[loka]{m. sg. loc.}

⟨⟩]
[ veda

[veda]{iic.}

⟨⟩]
[ vedā

[veda]{f. sg. nom.}

⟨ā|a → ā⟩]
[ aṅga

[aṅga_1]{iic.}

⟨⟩]
[ pa

[pa_1]{iic.}
[pa_2]{iic.}

⟨a|ā → ā⟩]
[ āra

[āra]{iic.}

⟨⟩]
[ gaḥ

[ga_1]{m. sg. nom.}
[ga_2]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]

Solution 68 : ✓
[ bhavān

[bhava]{m. pl. acc.}
[bhavat_2]{m. sg. nom.}

⟨⟩]
[ etā

[ā-ita { pp. }[ā-i]]{f. sg. nom.}

⟨⟩]
[ dṛśaḥ

[dṛś_2]{m. pl. voc. \| f. pl. voc.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ loke

[loka]{m. sg. loc.}

⟨⟩]
[ veda

[veda]{iic.}

⟨⟩]
[ vedā

[veda]{f. sg. nom.}

⟨ā|a → ā⟩]
[ aṅga

[aṅga_1]{iic.}

⟨⟩]
[ pa

[pa_1]{iic.}
[pa_2]{iic.}

⟨a|a → ā⟩]
[ ara

[ara]{iic.}

⟨⟩]
[ gaḥ

[ga_1]{m. sg. nom.}
[ga_2]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]