The Sanskrit Reader Companion

✓ Show Summary of Solutions

Input: manuṣyatvāt paribhraṣṭas tiryagyonau prasūyate

Sentence: मनुष्यत्वात् परिभ्रष्टस् तिर्यग्योनौ प्रसूयते
may be analysed as:

Solution 44 : ✓
[ manuṣyatvāt

[manuṣyatva]{n. sg. abl.}

⟨⟩]
[ pari

[pari]{ind.}

⟨⟩]
[ bhraṣṭaḥ

[bhraṣṭa { pp. }[bhraṃś]]{m. sg. nom.}

⟨⟩]
[ tiryak

[tiryac]{iic.}

⟨k|y → gy⟩]
[ yonau

[yoni]{m. sg. loc.}

⟨⟩]
[ prasūyate

[pra-sū_1]{pr. ps. sg. 3}
[pra-su_2]{pr. ps. sg. 3}

⟨⟩]

Solution 46 : ✓
[ manuṣyatvāt

[manuṣyatva]{n. sg. abl.}

⟨⟩]
[ pari

[pari]{ind.}

⟨⟩]
[ bhraṣṭaḥ

[bhraṣṭa { pp. }[bhraṃś]]{m. sg. nom.}

⟨⟩]
[ tiryak

[tiryac]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨k|y → gy⟩]
[ yonau

[yoni]{m. sg. loc.}

⟨⟩]
[ prasū

[prasū_2]{iic.}

⟨⟩]
[ yate

[yata { pp. }[yam]]{f. du. acc. \| f. du. nom. \| n. du. acc. \| n. du. nom. \| n. sg. loc. \| m. sg. loc.}
[yat_2 { ppr. [2] ac. }[i]]{n. sg. dat. \| m. sg. dat.}

⟨⟩]

Solution 47 : ✓
[ manuṣyatvāt

[manuṣyatva]{n. sg. abl.}

⟨⟩]
[ pari

[pari]{ind.}

⟨⟩]
[ bhraṣṭaḥ

[bhraṣṭa { pp. }[bhraṃś]]{m. sg. nom.}

⟨⟩]
[ tiryak

[tiryac]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨k|y → gy⟩]
[ yonau

[yoni]{m. sg. loc.}

⟨⟩]
[ prasū

[prasū_2]{iic.}

⟨⟩]
[ yate

[yati_2]{m. sg. voc.}
[yati_3]{f. sg. voc.}

⟨⟩]

Solution 48 : ✓
[ manuṣyatvāt

[manuṣyatva]{n. sg. abl.}

⟨⟩]
[ pari

[pari]{ind.}

⟨⟩]
[ bhraṣṭaḥ

[bhraṣṭa { pp. }[bhraṃś]]{m. sg. nom.}

⟨⟩]
[ tiryak

[tiryac]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨k|y → gy⟩]
[ yonau

[yoni]{m. sg. loc.}

⟨⟩]
[ prasū

[prasū_2]{iic.}

⟨⟩]
[ yate

[yata { pp. }[yam]]{f. du. voc. \| f. sg. voc. \| n. du. voc.}

⟨⟩]

Solution 49 : ✓
[ manuṣyatvāt

[manuṣyatva]{n. sg. abl.}

⟨⟩]
[ pari

[pari]{ind.}

⟨⟩]
[ bhraṣṭaḥ

[bhraṣṭa { pp. }[bhraṃś]]{m. sg. nom.}

⟨⟩]
[ tiryak

[tiryac]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨k|y → gy⟩]
[ yonau

[yoni]{m. sg. loc.}

⟨⟩]
[ prasū

[prasū_2]{iic.}

⟨⟩]
[ yate

[yati_2]{f. sg. voc.}
[yati_3]{m. sg. voc.}

⟨⟩]

Solution 53 : ✓
[ manuṣyatvāt

[manuṣyatva]{n. sg. abl.}

⟨⟩]
[ pari

[pari]{ind.}

⟨⟩]
[ bhraṣṭaḥ

[bhraṣṭa { pp. }[bhraṃś]]{m. sg. nom.}

⟨⟩]
[ tiryak

[tiryac]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨k|y → gy⟩]
[ yonau

[yoni]{m. sg. loc.}

⟨⟩]
[ prasūyate

[pra-sū_1]{pr. ps. sg. 3}
[pra-su_2]{pr. ps. sg. 3}

⟨⟩]

Solution 54 : ✓
[ manuṣyatvāt

[manuṣyatva]{n. sg. abl.}

⟨⟩]
[ pari

[pari]{ind.}

⟨⟩]
[ bhraṣṭaḥ

[bhraṣṭa { pp. }[bhraṃś]]{m. sg. nom.}

⟨⟩]
[ tiryak

[tiryac]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨k|y → gy⟩]
[ yonau

[yoni]{m. sg. loc.}

⟨⟩]
[ prasūya

[pra-sū_1]{abs.}

⟨⟩]
[ te

[tad]{n. du. acc. \| n. du. nom. \| m. pl. nom. \| f. du. acc. \| f. du. nom.}
[yuṣmad]{* sg. g. \| * sg. dat.}

⟨⟩]

7 solutions kept among 54
Filtering efficiency: 88%

Additional candidate solutions

Solution 1 : ✓
[ manuṣyatva

[manuṣyatva]{iic.}

⟨a|a → ā⟩]
[ at

[ad_2]{m. sg. nom. \| n. sg. acc. \| n. sg. nom. \| f. sg. nom.}

⟨⟩]
[ pari

[pari]{ind.}

⟨⟩]
[ bhraṣṭaḥ

[bhraṣṭa { pp. }[bhraṃś]]{m. sg. nom.}

⟨⟩]
[ tiryak

[tiryac]{iic.}

⟨k|y → gy⟩]
[ yonau

[yoni]{m. sg. loc.}

⟨⟩]
[ prasū

[prasū_2]{iic.}

⟨⟩]
[ yate

[yata { pp. }[yam]]{f. du. acc. \| f. du. nom. \| n. du. acc. \| n. du. nom. \| n. sg. loc. \| m. sg. loc.}
[yat_2 { ppr. [2] ac. }[i]]{n. sg. dat. \| m. sg. dat.}

⟨⟩]

Solution 2 : ✓
[ manuṣyatva

[manuṣyatva]{iic.}

⟨a|a → ā⟩]
[ at

[ad_2]{m. sg. nom. \| n. sg. acc. \| n. sg. nom. \| f. sg. nom.}

⟨⟩]
[ pari

[pari]{ind.}

⟨⟩]
[ bhraṣṭaḥ

[bhraṣṭa { pp. }[bhraṃś]]{m. sg. nom.}

⟨⟩]
[ tiryak

[tiryac]{iic.}

⟨k|y → gy⟩]
[ yonau

[yoni]{m. sg. loc.}

⟨⟩]
[ prasū

[prasū_2]{iic.}

⟨⟩]
[ yate

[yati_2]{m. sg. voc.}
[yati_3]{f. sg. voc.}

⟨⟩]

Solution 3 : ✓
[ manuṣyatva

[manuṣyatva]{iic.}

⟨a|a → ā⟩]
[ at

[ad_2]{m. sg. nom. \| n. sg. acc. \| n. sg. nom. \| f. sg. nom.}

⟨⟩]
[ pari

[pari]{ind.}

⟨⟩]
[ bhraṣṭaḥ

[bhraṣṭa { pp. }[bhraṃś]]{m. sg. nom.}

⟨⟩]
[ tiryak

[tiryac]{iic.}

⟨k|y → gy⟩]
[ yonau

[yoni]{m. sg. loc.}

⟨⟩]
[ prasū

[prasū_2]{iic.}

⟨⟩]
[ yate

[yata { pp. }[yam]]{f. du. voc. \| f. sg. voc. \| n. du. voc.}

⟨⟩]

Solution 4 : ✓
[ manuṣyatva

[manuṣyatva]{iic.}

⟨a|a → ā⟩]
[ at

[ad_2]{m. sg. nom. \| n. sg. acc. \| n. sg. nom. \| f. sg. nom.}

⟨⟩]
[ pari

[pari]{ind.}

⟨⟩]
[ bhraṣṭaḥ

[bhraṣṭa { pp. }[bhraṃś]]{m. sg. nom.}

⟨⟩]
[ tiryak

[tiryac]{iic.}

⟨k|y → gy⟩]
[ yonau

[yoni]{m. sg. loc.}

⟨⟩]
[ prasū

[prasū_2]{iic.}

⟨⟩]
[ yate

[yati_2]{f. sg. voc.}
[yati_3]{m. sg. voc.}

⟨⟩]

Solution 9 : ✓
[ manuṣyatva

[manuṣyatva]{iic.}

⟨a|a → ā⟩]
[ at

[ad_2]{m. sg. nom. \| n. sg. acc. \| n. sg. nom. \| f. sg. nom.}

⟨⟩]
[ pari

[pari]{ind.}

⟨⟩]
[ bhraṣṭaḥ

[bhraṣṭa { pp. }[bhraṃś]]{m. sg. nom.}

⟨⟩]
[ tiryak

[tiryac]{iic.}

⟨k|y → gy⟩]
[ yonau

[yoni]{m. sg. loc.}

⟨⟩]
[ prasūya

[pra-sū_1]{abs.}

⟨⟩]
[ te

[tad]{n. du. acc. \| n. du. nom. \| m. pl. nom. \| f. du. acc. \| f. du. nom.}
[yuṣmad]{* sg. g. \| * sg. dat.}

⟨⟩]

Solution 10 : ✓
[ manuṣyatva

[manuṣyatva]{iic.}

⟨a|a → ā⟩]
[ at

[ad_2]{m. sg. nom. \| n. sg. acc. \| n. sg. nom. \| f. sg. nom.}

⟨⟩]
[ pari

[pari]{ind.}

⟨⟩]
[ bhraṣṭaḥ

[bhraṣṭa { pp. }[bhraṃś]]{m. sg. nom.}

⟨⟩]
[ tiryak

[tiryac]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨k|y → gy⟩]
[ yonau

[yoni]{m. sg. loc.}

⟨⟩]
[ prasū

[prasū_2]{iic.}

⟨⟩]
[ yate

[yata { pp. }[yam]]{f. du. acc. \| f. du. nom. \| n. du. acc. \| n. du. nom. \| n. sg. loc. \| m. sg. loc.}
[yat_2 { ppr. [2] ac. }[i]]{n. sg. dat. \| m. sg. dat.}

⟨⟩]

Solution 11 : ✓
[ manuṣyatva

[manuṣyatva]{iic.}

⟨a|a → ā⟩]
[ at

[ad_2]{m. sg. nom. \| n. sg. acc. \| n. sg. nom. \| f. sg. nom.}

⟨⟩]
[ pari

[pari]{ind.}

⟨⟩]
[ bhraṣṭaḥ

[bhraṣṭa { pp. }[bhraṃś]]{m. sg. nom.}

⟨⟩]
[ tiryak

[tiryac]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨k|y → gy⟩]
[ yonau

[yoni]{m. sg. loc.}

⟨⟩]
[ prasū

[prasū_2]{iic.}

⟨⟩]
[ yate

[yati_2]{m. sg. voc.}
[yati_3]{f. sg. voc.}

⟨⟩]

Solution 12 : ✓
[ manuṣyatva

[manuṣyatva]{iic.}

⟨a|a → ā⟩]
[ at

[ad_2]{m. sg. nom. \| n. sg. acc. \| n. sg. nom. \| f. sg. nom.}

⟨⟩]
[ pari

[pari]{ind.}

⟨⟩]
[ bhraṣṭaḥ

[bhraṣṭa { pp. }[bhraṃś]]{m. sg. nom.}

⟨⟩]
[ tiryak

[tiryac]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨k|y → gy⟩]
[ yonau

[yoni]{m. sg. loc.}

⟨⟩]
[ prasū

[prasū_2]{iic.}

⟨⟩]
[ yate

[yata { pp. }[yam]]{f. du. voc. \| f. sg. voc. \| n. du. voc.}

⟨⟩]

Solution 13 : ✓
[ manuṣyatva

[manuṣyatva]{iic.}

⟨a|a → ā⟩]
[ at

[ad_2]{m. sg. nom. \| n. sg. acc. \| n. sg. nom. \| f. sg. nom.}

⟨⟩]
[ pari

[pari]{ind.}

⟨⟩]
[ bhraṣṭaḥ

[bhraṣṭa { pp. }[bhraṃś]]{m. sg. nom.}

⟨⟩]
[ tiryak

[tiryac]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨k|y → gy⟩]
[ yonau

[yoni]{m. sg. loc.}

⟨⟩]
[ prasū

[prasū_2]{iic.}

⟨⟩]
[ yate

[yati_2]{f. sg. voc.}
[yati_3]{m. sg. voc.}

⟨⟩]

Solution 18 : ✓
[ manuṣyatva

[manuṣyatva]{iic.}

⟨a|a → ā⟩]
[ at

[ad_2]{m. sg. nom. \| n. sg. acc. \| n. sg. nom. \| f. sg. nom.}

⟨⟩]
[ pari

[pari]{ind.}

⟨⟩]
[ bhraṣṭaḥ

[bhraṣṭa { pp. }[bhraṃś]]{m. sg. nom.}

⟨⟩]
[ tiryak

[tiryac]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨k|y → gy⟩]
[ yonau

[yoni]{m. sg. loc.}

⟨⟩]
[ prasūya

[pra-sū_1]{abs.}

⟨⟩]
[ te

[tad]{n. du. acc. \| n. du. nom. \| m. pl. nom. \| f. du. acc. \| f. du. nom.}
[yuṣmad]{* sg. g. \| * sg. dat.}

⟨⟩]

Solution 28 : ✓
[ manuṣyatva

[manuṣyatva]{iic.}

⟨a|a → ā⟩]
[ at

[ad_2]{m. sg. voc. \| n. sg. voc. \| f. sg. voc.}

⟨⟩]
[ pari

[pari]{ind.}

⟨⟩]
[ bhraṣṭaḥ

[bhraṣṭa { pp. }[bhraṃś]]{m. sg. nom.}

⟨⟩]
[ tiryak

[tiryac]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨k|y → gy⟩]
[ yonau

[yoni]{m. sg. loc.}

⟨⟩]
[ prasū

[prasū_2]{iic.}

⟨⟩]
[ yate

[yata { pp. }[yam]]{f. du. acc. \| f. du. nom. \| n. du. acc. \| n. du. nom. \| n. sg. loc. \| m. sg. loc.}
[yat_2 { ppr. [2] ac. }[i]]{n. sg. dat. \| m. sg. dat.}

⟨⟩]

Solution 29 : ✓
[ manuṣyatva

[manuṣyatva]{iic.}

⟨a|a → ā⟩]
[ at

[ad_2]{m. sg. voc. \| n. sg. voc. \| f. sg. voc.}

⟨⟩]
[ pari

[pari]{ind.}

⟨⟩]
[ bhraṣṭaḥ

[bhraṣṭa { pp. }[bhraṃś]]{m. sg. nom.}

⟨⟩]
[ tiryak

[tiryac]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨k|y → gy⟩]
[ yonau

[yoni]{m. sg. loc.}

⟨⟩]
[ prasū

[prasū_2]{iic.}

⟨⟩]
[ yate

[yati_2]{m. sg. voc.}
[yati_3]{f. sg. voc.}

⟨⟩]

Solution 30 : ✓
[ manuṣyatva

[manuṣyatva]{iic.}

⟨a|a → ā⟩]
[ at

[ad_2]{m. sg. voc. \| n. sg. voc. \| f. sg. voc.}

⟨⟩]
[ pari

[pari]{ind.}

⟨⟩]
[ bhraṣṭaḥ

[bhraṣṭa { pp. }[bhraṃś]]{m. sg. nom.}

⟨⟩]
[ tiryak

[tiryac]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨k|y → gy⟩]
[ yonau

[yoni]{m. sg. loc.}

⟨⟩]
[ prasū

[prasū_2]{iic.}

⟨⟩]
[ yate

[yata { pp. }[yam]]{f. du. voc. \| f. sg. voc. \| n. du. voc.}

⟨⟩]

Solution 31 : ✓
[ manuṣyatva

[manuṣyatva]{iic.}

⟨a|a → ā⟩]
[ at

[ad_2]{m. sg. voc. \| n. sg. voc. \| f. sg. voc.}

⟨⟩]
[ pari

[pari]{ind.}

⟨⟩]
[ bhraṣṭaḥ

[bhraṣṭa { pp. }[bhraṃś]]{m. sg. nom.}

⟨⟩]
[ tiryak

[tiryac]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨k|y → gy⟩]
[ yonau

[yoni]{m. sg. loc.}

⟨⟩]
[ prasū

[prasū_2]{iic.}

⟨⟩]
[ yate

[yati_2]{f. sg. voc.}
[yati_3]{m. sg. voc.}

⟨⟩]

Solution 36 : ✓
[ manuṣyatva

[manuṣyatva]{iic.}

⟨a|a → ā⟩]
[ at

[ad_2]{m. sg. voc. \| n. sg. voc. \| f. sg. voc.}

⟨⟩]
[ pari

[pari]{ind.}

⟨⟩]
[ bhraṣṭaḥ

[bhraṣṭa { pp. }[bhraṃś]]{m. sg. nom.}

⟨⟩]
[ tiryak

[tiryac]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨k|y → gy⟩]
[ yonau

[yoni]{m. sg. loc.}

⟨⟩]
[ prasūya

[pra-sū_1]{abs.}

⟨⟩]
[ te

[tad]{n. du. acc. \| n. du. nom. \| m. pl. nom. \| f. du. acc. \| f. du. nom.}
[yuṣmad]{* sg. g. \| * sg. dat.}

⟨⟩]

Solution 42 : ✓
[ manuṣyatvāt

[manuṣyatva]{n. sg. abl.}

⟨⟩]
[ pari

[pari]{ind.}

⟨⟩]
[ bhraṣṭaḥ

[bhraṣṭa { pp. }[bhraṃś]]{m. sg. nom.}

⟨⟩]
[ tiryak

[tiryac]{iic.}

⟨k|y → gy⟩]
[ yonau

[yoni]{m. sg. loc.}

⟨⟩]
[ prasu

[prasū_2]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨u|u → ū⟩]
[ u

[u]{ind.}

⟨⟩]
[ yate

[yati_2]{m. sg. voc.}
[yati_3]{f. sg. voc.}

⟨⟩]

Solution 43 : ✓
[ manuṣyatvāt

[manuṣyatva]{n. sg. abl.}

⟨⟩]
[ pari

[pari]{ind.}

⟨⟩]
[ bhraṣṭaḥ

[bhraṣṭa { pp. }[bhraṃś]]{m. sg. nom.}

⟨⟩]
[ tiryak

[tiryac]{iic.}

⟨k|y → gy⟩]
[ yonau

[yoni]{m. sg. loc.}

⟨⟩]
[ prasu

[prasū_2]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨u|u → ū⟩]
[ u

[u]{ind.}

⟨⟩]
[ yate

[yata { pp. }[yam]]{f. du. voc. \| f. sg. voc. \| n. du. voc.}

⟨⟩]

Solution 51 : ✓
[ manuṣyatvāt

[manuṣyatva]{n. sg. abl.}

⟨⟩]
[ pari

[pari]{ind.}

⟨⟩]
[ bhraṣṭaḥ

[bhraṣṭa { pp. }[bhraṃś]]{m. sg. nom.}

⟨⟩]
[ tiryak

[tiryac]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨k|y → gy⟩]
[ yonau

[yoni]{m. sg. loc.}

⟨⟩]
[ prasu

[prasū_2]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨u|u → ū⟩]
[ u

[u]{ind.}

⟨⟩]
[ yate

[yati_2]{m. sg. voc.}
[yati_3]{f. sg. voc.}

⟨⟩]

Solution 52 : ✓
[ manuṣyatvāt

[manuṣyatva]{n. sg. abl.}

⟨⟩]
[ pari

[pari]{ind.}

⟨⟩]
[ bhraṣṭaḥ

[bhraṣṭa { pp. }[bhraṃś]]{m. sg. nom.}

⟨⟩]
[ tiryak

[tiryac]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨k|y → gy⟩]
[ yonau

[yoni]{m. sg. loc.}

⟨⟩]
[ prasu

[prasū_2]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨u|u → ū⟩]
[ u

[u]{ind.}

⟨⟩]
[ yate

[yata { pp. }[yam]]{f. du. voc. \| f. sg. voc. \| n. du. voc.}

⟨⟩]