Sanskrit Reader Companion

The Sanskrit Reader Companion

✓ Show Summary of Solutions

Input: abhito brahmanirvāṇaṃ vartate viditātmanām

Sentence: अभितः ब्रह्मनिर्वाणम् वर्तते विदितात्मनाम्
may be analysed as:

Solution 1 : ✓
[ abhitaḥ

[abhitas]{ind.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ brahma

[brahman]{iic.}

⟨⟩]
[ nirvāṇam

[nirvāṇa]{m. sg. acc. \| n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ vartate

[vṛt_1]{pr. [1] mo. sg. 3}

⟨⟩]
[ vit

[vid_3]{iic.}

⟨t|i → di⟩]
[ itā

[ita]{f. sg. nom.}

⟨ā|ā → ā⟩]
[ ātmanām

[ātman]{m. pl. g.}

⟨⟩]

Solution 2 : ✓
[ abhitaḥ

[abhitas]{ind.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ brahma

[brahman]{iic.}

⟨⟩]
[ nirvāṇam

[nirvāṇa]{m. sg. acc. \| n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ vartate

[vṛt_1]{pr. [1] mo. sg. 3}

⟨⟩]
[ vit

[vid_3]{iic.}

⟨t|i → di⟩]
[ ita

[ita]{iic.}

⟨a|ā → ā⟩]
[ ātmanām

[ātman]{m. pl. g.}

⟨⟩]

Solution 3 : ✓
[ abhitaḥ

[abhitas]{ind.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ brahma

[brahman]{iic.}

⟨⟩]
[ nirvāṇam

[nirvāṇa]{m. sg. acc. \| n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ vartate

[vṛt_1]{pr. [1] mo. sg. 3}

⟨⟩]
[ vit

[vid_3]{iic.}

⟨t|i → di⟩]
[ ita

[ita]{iic.}

⟨a|ā → ā⟩]
[ ātmanām

[ātman]{n. pl. g.}

⟨⟩]

Solution 10 : ✓
[ abhitaḥ

[abhitas]{ind.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ brahma

[brahman]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ nirvāṇam

[nirvāṇa]{m. sg. acc. \| n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ vartate

[vṛt_1]{pr. [1] mo. sg. 3}

⟨⟩]
[ vit

[vid_3]{iic.}

⟨t|i → di⟩]
[ itā

[ita]{f. sg. nom.}

⟨ā|ā → ā⟩]
[ ātmanām

[ātman]{m. pl. g.}

⟨⟩]

Solution 11 : ✓
[ abhitaḥ

[abhitas]{ind.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ brahma

[brahman]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ nirvāṇam

[nirvāṇa]{m. sg. acc. \| n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ vartate

[vṛt_1]{pr. [1] mo. sg. 3}

⟨⟩]
[ vit

[vid_3]{iic.}

⟨t|i → di⟩]
[ ita

[ita]{iic.}

⟨a|ā → ā⟩]
[ ātmanām

[ātman]{m. pl. g.}

⟨⟩]

Solution 12 : ✓
[ abhitaḥ

[abhitas]{ind.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ brahma

[brahman]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ nirvāṇam

[nirvāṇa]{m. sg. acc. \| n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ vartate

[vṛt_1]{pr. [1] mo. sg. 3}

⟨⟩]
[ vit

[vid_3]{iic.}

⟨t|i → di⟩]
[ ita

[ita]{iic.}

⟨a|ā → ā⟩]
[ ātmanām

[ātman]{n. pl. g.}

⟨⟩]

6 solutions kept among 27
Filtering efficiency: 80%

Additional candidate solutions

Solution 5 : ✓
[ abhitaḥ

[abhitas]{ind.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ brahma

[brahman]{iic.}

⟨⟩]
[ nirvāṇam

[nirvāṇa]{m. sg. acc. \| n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ varta

[vṛt_1]{imp. [1] ac. sg. 2}

⟨⟩]
[ te

[tad]{n. du. acc. \| n. du. nom. \| m. pl. nom. \| f. du. acc. \| f. du. nom.}
[yuṣmad]{* sg. g. \| * sg. dat.}

⟨⟩]
[ vit

[vid_3]{iic.}

⟨t|i → di⟩]
[ ita

[ita]{iic.}

⟨a|ā → ā⟩]
[ ātmanām

[ātman]{m. pl. g.}

⟨⟩]

Solution 6 : ✓
[ abhitaḥ

[abhitas]{ind.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ brahma

[brahman]{iic.}

⟨⟩]
[ nirvāṇam

[nirvāṇa]{m. sg. acc. \| n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ varta

[vṛt_1]{imp. [1] ac. sg. 2}

⟨⟩]
[ te

[tad]{n. du. acc. \| n. du. nom. \| m. pl. nom. \| f. du. acc. \| f. du. nom.}
[yuṣmad]{* sg. g. \| * sg. dat.}

⟨⟩]
[ vit

[vid_3]{iic.}

⟨t|i → di⟩]
[ ita

[ita]{iic.}

⟨a|ā → ā⟩]
[ ātmanām

[ātman]{n. pl. g.}

⟨⟩]

Solution 14 : ✓
[ abhitaḥ

[abhitas]{ind.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ brahma

[brahman]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ nirvāṇam

[nirvāṇa]{m. sg. acc. \| n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ varta

[vṛt_1]{imp. [1] ac. sg. 2}

⟨⟩]
[ te

[tad]{n. du. acc. \| n. du. nom. \| m. pl. nom. \| f. du. acc. \| f. du. nom.}
[yuṣmad]{* sg. g. \| * sg. dat.}

⟨⟩]
[ vit

[vid_3]{iic.}

⟨t|i → di⟩]
[ ita

[ita]{iic.}

⟨a|ā → ā⟩]
[ ātmanām

[ātman]{m. pl. g.}

⟨⟩]

Solution 15 : ✓
[ abhitaḥ

[abhitas]{ind.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ brahma

[brahman]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ nirvāṇam

[nirvāṇa]{m. sg. acc. \| n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ varta

[vṛt_1]{imp. [1] ac. sg. 2}

⟨⟩]
[ te

[tad]{n. du. acc. \| n. du. nom. \| m. pl. nom. \| f. du. acc. \| f. du. nom.}
[yuṣmad]{* sg. g. \| * sg. dat.}

⟨⟩]
[ vit

[vid_3]{iic.}

⟨t|i → di⟩]
[ ita

[ita]{iic.}

⟨a|ā → ā⟩]
[ ātmanām

[ātman]{n. pl. g.}

⟨⟩]

Solution 19 : ✓
[ abhitaḥ

[abhitas]{ind.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ brahma

[brahman]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ niḥ

[nis]{iic.}

⟨ḥ|v → rv⟩]
[ vāṇam

[vāṇa]{ind.}

⟨⟩]
[ vartate

[vṛt_1]{pr. [1] mo. sg. 3}

⟨⟩]
[ vit

[vid_3]{iic.}

⟨t|i → di⟩]
[ itā

[ita]{f. sg. nom.}

⟨ā|ā → ā⟩]
[ ātmanām

[ātman]{m. pl. g.}

⟨⟩]

Solution 20 : ✓
[ abhitaḥ

[abhitas]{ind.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ brahma

[brahman]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ niḥ

[nis]{iic.}

⟨ḥ|v → rv⟩]
[ vāṇam

[vāṇa]{ind.}

⟨⟩]
[ vartate

[vṛt_1]{pr. [1] mo. sg. 3}

⟨⟩]
[ vit

[vid_3]{iic.}

⟨t|i → di⟩]
[ ita

[ita]{iic.}

⟨a|ā → ā⟩]
[ ātmanām

[ātman]{m. pl. g.}

⟨⟩]

Solution 21 : ✓
[ abhitaḥ

[abhitas]{ind.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ brahma

[brahman]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ niḥ

[nis]{iic.}

⟨ḥ|v → rv⟩]
[ vāṇam

[vāṇa]{ind.}

⟨⟩]
[ vartate

[vṛt_1]{pr. [1] mo. sg. 3}

⟨⟩]
[ vit

[vid_3]{iic.}

⟨t|i → di⟩]
[ ita

[ita]{iic.}

⟨a|ā → ā⟩]
[ ātmanām

[ātman]{n. pl. g.}

⟨⟩]