The Sanskrit Reader Companion

Show Summary of Solutions

Input: āsanebhyaḥ samutpetus tejasā tasya dharṣitāḥ

Sentence: आसनेभ्यः समुत्पेतुस् तेजसा तस्य धर्षिताः
may be analysed as:


Solution 2 :
[ āsa
[āsan]{iic.}
[āsa_1]{iic.}
[āsa_2]{iic.}
⟨⟩]
[
[nṛ]{m. sg. nom.}
ā|ie⟩]
[ ibhyaḥ
[ibha]{f. pl. nom.}
|⟩]
[ samutpetuḥ
[sam-ut-pat_1]{pft. ac. pl. 3}
⟨⟩]
[ tejasā
[tejas]{n. sg. i.}
⟨⟩]
[ tasya
[tad]{n. sg. g. | m. sg. g.}
⟨⟩]
[ dharṣitāḥ
[dharṣita { pp. }[dhṛṣ]]{f. pl. acc. | f. pl. nom. | m. pl. nom.}
[dharṣita { ca. pp. }[dhṛṣ]]{f. pl. acc. | f. pl. nom. | m. pl. nom.}
|⟩]


Solution 8 :
[ āsa
[āsan]{iic.}
[āsa_1]{iic.}
[āsa_2]{iic.}
⟨⟩]
[
[nṛ]{m. sg. nom.}
ā|ie⟩]
[ ibhyaḥ
[ibha]{f. pl. voc.}
|⟩]
[ samutpetuḥ
[sam-ut-pat_1]{pft. ac. pl. 3}
⟨⟩]
[ tejasā
[tejas]{n. sg. i.}
⟨⟩]
[ tasya
[tad]{n. sg. g. | m. sg. g.}
⟨⟩]
[ dharṣitāḥ
[dharṣita { pp. }[dhṛṣ]]{f. pl. acc. | f. pl. nom. | m. pl. nom.}
[dharṣita { ca. pp. }[dhṛṣ]]{f. pl. acc. | f. pl. nom. | m. pl. nom.}
|⟩]


Solution 14 :
[ āsa
[ās_2]{pft. ac. pl. 2 | pft. ac. sg. 3 | pft. ac. sg. 1 | imp. [1] ac. sg. 2}
[as_1]{pft. ac. pl. 2 | pft. ac. sg. 3 | pft. ac. sg. 1}
[as_2]{pft. ac. pl. 2 | pft. ac. sg. 3 | pft. ac. sg. 1}
⟨⟩]
[
[nṛ]{m. sg. nom.}
ā|ie⟩]
[ ibhyaḥ
[ibha]{f. pl. nom.}
|⟩]
[ samutpetuḥ
[sam-ut-pat_1]{pft. ac. pl. 3}
⟨⟩]
[ tejasā
[tejas]{n. sg. i.}
⟨⟩]
[ tasya
[tad]{n. sg. g. | m. sg. g.}
⟨⟩]
[ dharṣitāḥ
[dharṣita { pp. }[dhṛṣ]]{f. pl. acc. | f. pl. nom. | m. pl. nom.}
[dharṣita { ca. pp. }[dhṛṣ]]{f. pl. acc. | f. pl. nom. | m. pl. nom.}
|⟩]


Solution 20 :
[ āsa
[ās_2]{pft. ac. pl. 2 | pft. ac. sg. 3 | pft. ac. sg. 1 | imp. [1] ac. sg. 2}
[as_1]{pft. ac. pl. 2 | pft. ac. sg. 3 | pft. ac. sg. 1}
[as_2]{pft. ac. pl. 2 | pft. ac. sg. 3 | pft. ac. sg. 1}
⟨⟩]
[
[nṛ]{m. sg. nom.}
ā|ie⟩]
[ ibhyaḥ
[ibha]{f. pl. voc.}
|⟩]
[ samutpetuḥ
[sam-ut-pat_1]{pft. ac. pl. 3}
⟨⟩]
[ tejasā
[tejas]{n. sg. i.}
⟨⟩]
[ tasya
[tad]{n. sg. g. | m. sg. g.}
⟨⟩]
[ dharṣitāḥ
[dharṣita { pp. }[dhṛṣ]]{f. pl. acc. | f. pl. nom. | m. pl. nom.}
[dharṣita { ca. pp. }[dhṛṣ]]{f. pl. acc. | f. pl. nom. | m. pl. nom.}
|⟩]


4 solutions kept among 24
Filtering efficiency: 86%



Le chameau Ocaml
Top | Index | Grammar | Sandhi | Reader | Corpus
© Gérard Huet 1994-2025
Logo Inria