The Sanskrit Reader Companion

Show Summary of Solutions

Input: dvijottama vinirgaccha tūrṇam āsyād apāvṛtāt

Sentence: द्विजोत्तम विनिर्गच्छ तूर्णम् आस्यात् अपावृतात्
may be analysed as:


Solution 39 :
[ dvi
[dvi]{iic.}
⟨⟩]
[
[ja]{f. sg. nom.}
ā|uo⟩]
[ uttama
[uttama]{m. sg. voc. | n. sg. voc.}
⟨⟩]
[ vinirgaccha
[vi-nis-gam]{imp. [1] ac. sg. 2}
⟨⟩]
[ tūrṇam
[tūrṇa { pp. }[tvar]]{n. sg. acc. | n. sg. nom. | m. sg. acc.}
⟨⟩]
[ āsyāt
[āsya]{n. sg. abl.}
⟨⟩]
[ apāvṛtāt
[apa-ā-vṛta_1 { pp. }[apa-ā-vṛ_1]]{n. sg. abl. | m. sg. abl.}
⟨⟩]


Solution 42 :
[ dvi
[dvi]{iic.}
⟨⟩]
[
[ja]{f. sg. nom.}
ā|uo⟩]
[ uttama
[uttama]{m. sg. voc. | n. sg. voc.}
⟨⟩]
[ vinirgaccha
[vi-nis-gam]{imp. [1] ac. sg. 2}
⟨⟩]
[ tūrṇam
[tūrṇa { pp. }[tvar]]{n. sg. acc. | n. sg. nom. | m. sg. acc.}
⟨⟩]
[ āsyāt
[āsya { pfp. [1] }[ās_2]]{n. sg. abl. | m. sg. abl.}
[āsya { ca. pfp. [1] }[ās_2]]{n. sg. abl. | m. sg. abl.}
[āsya { ca. pfp. [1] }[as_2]]{n. sg. abl. | m. sg. abl.}
⟨⟩]
[ apāvṛtāt
[apa-ā-vṛta_1 { pp. }[apa-ā-vṛ_1]]{n. sg. abl. | m. sg. abl.}
⟨⟩]


2 solutions kept among 48
Filtering efficiency: 97%



Le chameau Ocaml
Top | Index | Grammar | Sandhi | Reader | Corpus
© Gérard Huet 1994-2024
Logo Inria