The Sanskrit Reader Companion

Show Summary of Solutions

Input: viditvā bhedayanty etān amitrā mitrarūpiṇaḥ

Sentence: विदित्वा भेदयन्त्येतान् अमित्रा मित्ररूपिणः
may be analysed as:


Solution 61 :
[ vit
[vid_3]{m. sg. nom. | n. sg. acc. | n. sg. nom. | f. sg. nom.}
t|idi⟩]
[ itvā
[i]{abs.}
ā|bhā_bh⟩]
[ bhedayanti
[bhid_1]{ca. pr. ac. pl. 3}
i|ā⟩]
[ etān
[ā-ita { pp. }[ā-i]]{m. pl. acc.}
⟨⟩]
[ amitrāḥ
[amitra]{m. pl. nom. | f. pl. acc. | f. pl. nom.}
|m_m⟩]
[ mitra
[mitra]{iic.}
⟨⟩]
[ rūpiṇaḥ
[rūpin]{m. pl. acc. | m. pl. nom. | m. sg. g. | m. sg. abl. | n. sg. g. | n. sg. abl.}
|⟩]


Solution 62 :
[ vit
[vid_3]{m. sg. nom. | n. sg. acc. | n. sg. nom. | f. sg. nom.}
t|idi⟩]
[ itvā
[i]{abs.}
ā|bhā_bh⟩]
[ bhedayanti
[bhid_1]{ca. pr. ac. pl. 3}
i|ā⟩]
[ etān
[ā-ita { pp. }[ā-i]]{m. pl. acc.}
⟨⟩]
[ amitrāḥ
[amitra]{m. pl. nom. | f. pl. acc. | f. pl. nom.}
|m_m⟩]
[ mitra
[mitra]{iic.}
⟨⟩]
[ rūpiṇaḥ
[rūpin]{m. pl. voc.}
|⟩]


Solution 65 :
[ vit
[vid_3]{m. sg. nom. | n. sg. acc. | n. sg. nom. | f. sg. nom.}
t|idi⟩]
[ itvā
[i]{abs.}
ā|bhā_bh⟩]
[ bhedayanti
[bhid_1]{ca. pr. ac. pl. 3}
i|eye⟩]
[ etān
[etad]{m. pl. acc.}
⟨⟩]
[ amitrāḥ
[amitra]{m. pl. nom. | f. pl. acc. | f. pl. nom.}
|m_m⟩]
[ mitra
[mitra]{iic.}
⟨⟩]
[ rūpiṇaḥ
[rūpin]{m. pl. acc. | m. pl. nom. | m. sg. g. | m. sg. abl. | n. sg. g. | n. sg. abl.}
|⟩]


Solution 66 :
[ vit
[vid_3]{m. sg. nom. | n. sg. acc. | n. sg. nom. | f. sg. nom.}
t|idi⟩]
[ itvā
[i]{abs.}
ā|bhā_bh⟩]
[ bhedayanti
[bhid_1]{ca. pr. ac. pl. 3}
i|eye⟩]
[ etān
[etad]{m. pl. acc.}
⟨⟩]
[ amitrāḥ
[amitra]{m. pl. nom. | f. pl. acc. | f. pl. nom.}
|m_m⟩]
[ mitra
[mitra]{iic.}
⟨⟩]
[ rūpiṇaḥ
[rūpin]{m. pl. voc.}
|⟩]


Solution 89 :
[ vit
[vid_3]{m. sg. nom. | n. sg. acc. | n. sg. nom. | f. sg. nom.}
t|idi⟩]
[ itvā
[i]{abs.}
ā|bhā_bh⟩]
[ bhedayantī
[bhedayat { ca. ppr. ac. }[bhid_1]]{iic.}
ī|ā⟩]
[ etān
[ā-ita { pp. }[ā-i]]{m. pl. acc.}
⟨⟩]
[ amitrāḥ
[amitra]{m. pl. nom. | f. pl. acc. | f. pl. nom.}
|m_m⟩]
[ mitra
[mitra]{iic.}
⟨⟩]
[ rūpiṇaḥ
[rūpin]{m. pl. acc. | m. pl. nom. | m. sg. g. | m. sg. abl. | n. sg. g. | n. sg. abl.}
|⟩]


Solution 90 :
[ vit
[vid_3]{m. sg. nom. | n. sg. acc. | n. sg. nom. | f. sg. nom.}
t|idi⟩]
[ itvā
[i]{abs.}
ā|bhā_bh⟩]
[ bhedayantī
[bhedayat { ca. ppr. ac. }[bhid_1]]{iic.}
ī|ā⟩]
[ etān
[ā-ita { pp. }[ā-i]]{m. pl. acc.}
⟨⟩]
[ amitrāḥ
[amitra]{m. pl. nom. | f. pl. acc. | f. pl. nom.}
|m_m⟩]
[ mitra
[mitra]{iic.}
⟨⟩]
[ rūpiṇaḥ
[rūpin]{m. pl. voc.}
|⟩]


Solution 91 :
[ vit
[vid_3]{m. sg. nom. | n. sg. acc. | n. sg. nom. | f. sg. nom.}
t|idi⟩]
[ itvā
[i]{abs.}
ā|bhā_bh⟩]
[ bhedayantī
[bhedayat { ca. ppr. ac. }[bhid_1]]{iic.}
ī|ā⟩]
[ etān
[ā-ita { pp. }[ā-i]]{m. pl. acc.}
⟨⟩]
[ amitrā
[amitra]{f. sg. nom.}
ā|mā_m⟩]
[ mitra
[mitra]{iic.}
⟨⟩]
[ rūpiṇaḥ
[rūpin]{m. pl. acc. | m. pl. nom. | m. sg. g. | m. sg. abl. | n. sg. g. | n. sg. abl.}
|⟩]


Solution 92 :
[ vit
[vid_3]{m. sg. nom. | n. sg. acc. | n. sg. nom. | f. sg. nom.}
t|idi⟩]
[ itvā
[i]{abs.}
ā|bhā_bh⟩]
[ bhedayantī
[bhedayat { ca. ppr. ac. }[bhid_1]]{iic.}
ī|ā⟩]
[ etān
[ā-ita { pp. }[ā-i]]{m. pl. acc.}
⟨⟩]
[ amitrā
[amitra]{f. sg. nom.}
ā|mā_m⟩]
[ mitra
[mitra]{iic.}
⟨⟩]
[ rūpiṇaḥ
[rūpin]{m. pl. voc.}
|⟩]


8 solutions kept among 92
Filtering efficiency: 92%

Additional candidate solutions

Solution 17 :
[ vit
[vid_3]{m. sg. nom. | n. sg. acc. | n. sg. nom. | f. sg. nom.}
t|idi⟩]
[ itvā
[i]{abs.}
ā|bhā_bh⟩]
[ bhede
[bheda]{m. sg. loc.}
e|aaya⟩]
[ anti
[anti]{ind.}
i|ā⟩]
[ etān
[ā-ita { pp. }[ā-i]]{m. pl. acc.}
⟨⟩]
[ amitrāḥ
[amitra]{m. pl. nom. | f. pl. acc. | f. pl. nom.}
|m_m⟩]
[ mitra
[mitra]{iic.}
⟨⟩]
[ rūpiṇaḥ
[rūpin]{m. pl. acc. | m. pl. nom. | m. sg. g. | m. sg. abl. | n. sg. g. | n. sg. abl.}
|⟩]


Solution 18 :
[ vit
[vid_3]{m. sg. nom. | n. sg. acc. | n. sg. nom. | f. sg. nom.}
t|idi⟩]
[ itvā
[i]{abs.}
ā|bhā_bh⟩]
[ bhede
[bheda]{m. sg. loc.}
e|aaya⟩]
[ anti
[anti]{ind.}
i|ā⟩]
[ etān
[ā-ita { pp. }[ā-i]]{m. pl. acc.}
⟨⟩]
[ amitrāḥ
[amitra]{m. pl. nom. | f. pl. acc. | f. pl. nom.}
|m_m⟩]
[ mitra
[mitra]{iic.}
⟨⟩]
[ rūpiṇaḥ
[rūpin]{m. pl. voc.}
|⟩]


Solution 19 :
[ vit
[vid_3]{m. sg. nom. | n. sg. acc. | n. sg. nom. | f. sg. nom.}
t|idi⟩]
[ itvā
[i]{abs.}
ā|bhā_bh⟩]
[ bhede
[bheda]{m. sg. loc.}
e|aaya⟩]
[ anti
[anti]{ind.}
i|ā⟩]
[ etān
[ā-ita { pp. }[ā-i]]{m. pl. acc.}
⟨⟩]
[ amitrā
[amitra]{f. sg. nom.}
ā|mā_m⟩]
[ mitra
[mitra]{iic.}
⟨⟩]
[ rūpiṇaḥ
[rūpin]{m. pl. acc. | m. pl. nom. | m. sg. g. | m. sg. abl. | n. sg. g. | n. sg. abl.}
|⟩]


Solution 20 :
[ vit
[vid_3]{m. sg. nom. | n. sg. acc. | n. sg. nom. | f. sg. nom.}
t|idi⟩]
[ itvā
[i]{abs.}
ā|bhā_bh⟩]
[ bhede
[bheda]{m. sg. loc.}
e|aaya⟩]
[ anti
[anti]{ind.}
i|ā⟩]
[ etān
[ā-ita { pp. }[ā-i]]{m. pl. acc.}
⟨⟩]
[ amitrā
[amitra]{f. sg. nom.}
ā|mā_m⟩]
[ mitra
[mitra]{iic.}
⟨⟩]
[ rūpiṇaḥ
[rūpin]{m. pl. voc.}
|⟩]


Solution 21 :
[ vit
[vid_3]{m. sg. nom. | n. sg. acc. | n. sg. nom. | f. sg. nom.}
t|idi⟩]
[ itvā
[i]{abs.}
ā|bhā_bh⟩]
[ bhede
[bheda]{m. sg. loc.}
e|aaya⟩]
[ anti
[anti]{ind.}
i|eye⟩]
[ etān
[etad]{m. pl. acc.}
⟨⟩]
[ amitrāḥ
[amitra]{m. pl. nom. | f. pl. acc. | f. pl. nom.}
|m_m⟩]
[ mitra
[mitra]{iic.}
⟨⟩]
[ rūpiṇaḥ
[rūpin]{m. pl. acc. | m. pl. nom. | m. sg. g. | m. sg. abl. | n. sg. g. | n. sg. abl.}
|⟩]


Solution 22 :
[ vit
[vid_3]{m. sg. nom. | n. sg. acc. | n. sg. nom. | f. sg. nom.}
t|idi⟩]
[ itvā
[i]{abs.}
ā|bhā_bh⟩]
[ bhede
[bheda]{m. sg. loc.}
e|aaya⟩]
[ anti
[anti]{ind.}
i|eye⟩]
[ etān
[etad]{m. pl. acc.}
⟨⟩]
[ amitrāḥ
[amitra]{m. pl. nom. | f. pl. acc. | f. pl. nom.}
|m_m⟩]
[ mitra
[mitra]{iic.}
⟨⟩]
[ rūpiṇaḥ
[rūpin]{m. pl. voc.}
|⟩]


Solution 23 :
[ vit
[vid_3]{m. sg. nom. | n. sg. acc. | n. sg. nom. | f. sg. nom.}
t|idi⟩]
[ itvā
[i]{abs.}
ā|bhā_bh⟩]
[ bhede
[bheda]{m. sg. loc.}
e|aaya⟩]
[ anti
[anti]{ind.}
i|eye⟩]
[ etān
[etad]{m. pl. acc.}
⟨⟩]
[ amitrā
[amitra]{f. sg. nom.}
ā|mā_m⟩]
[ mitra
[mitra]{iic.}
⟨⟩]
[ rūpiṇaḥ
[rūpin]{m. pl. acc. | m. pl. nom. | m. sg. g. | m. sg. abl. | n. sg. g. | n. sg. abl.}
|⟩]


Solution 24 :
[ vit
[vid_3]{m. sg. nom. | n. sg. acc. | n. sg. nom. | f. sg. nom.}
t|idi⟩]
[ itvā
[i]{abs.}
ā|bhā_bh⟩]
[ bhede
[bheda]{m. sg. loc.}
e|aaya⟩]
[ anti
[anti]{ind.}
i|eye⟩]
[ etān
[etad]{m. pl. acc.}
⟨⟩]
[ amitrā
[amitra]{f. sg. nom.}
ā|mā_m⟩]
[ mitra
[mitra]{iic.}
⟨⟩]
[ rūpiṇaḥ
[rūpin]{m. pl. voc.}
|⟩]


Solution 25 :
[ vit
[vid_3]{m. sg. nom. | n. sg. acc. | n. sg. nom. | f. sg. nom.}
t|idi⟩]
[ itvā
[i]{abs.}
ā|bhā_bh⟩]
[ bhede
[bheda]{m. sg. loc.}
e|aaya⟩]
[ antya
[antya]{iic.}
a|āā⟩]
[ etān
[ā-ita { pp. }[ā-i]]{m. pl. acc.}
⟨⟩]
[ amitrāḥ
[amitra]{m. pl. nom. | f. pl. acc. | f. pl. nom.}
|m_m⟩]
[ mitra
[mitra]{iic.}
⟨⟩]
[ rūpiṇaḥ
[rūpin]{m. pl. acc. | m. pl. nom. | m. sg. g. | m. sg. abl. | n. sg. g. | n. sg. abl.}
|⟩]


Solution 26 :
[ vit
[vid_3]{m. sg. nom. | n. sg. acc. | n. sg. nom. | f. sg. nom.}
t|idi⟩]
[ itvā
[i]{abs.}
ā|bhā_bh⟩]
[ bhede
[bheda]{m. sg. loc.}
e|aaya⟩]
[ antya
[antya]{iic.}
a|āā⟩]
[ etān
[ā-ita { pp. }[ā-i]]{m. pl. acc.}
⟨⟩]
[ amitrāḥ
[amitra]{m. pl. nom. | f. pl. acc. | f. pl. nom.}
|m_m⟩]
[ mitra
[mitra]{iic.}
⟨⟩]
[ rūpiṇaḥ
[rūpin]{m. pl. voc.}
|⟩]


Solution 27 :
[ vit
[vid_3]{m. sg. nom. | n. sg. acc. | n. sg. nom. | f. sg. nom.}
t|idi⟩]
[ itvā
[i]{abs.}
ā|bhā_bh⟩]
[ bhede
[bheda]{m. sg. loc.}
e|aaya⟩]
[ antya
[antya]{iic.}
a|āā⟩]
[ etān
[ā-ita { pp. }[ā-i]]{m. pl. acc.}
⟨⟩]
[ amitrā
[amitra]{f. sg. nom.}
ā|mā_m⟩]
[ mitra
[mitra]{iic.}
⟨⟩]
[ rūpiṇaḥ
[rūpin]{m. pl. acc. | m. pl. nom. | m. sg. g. | m. sg. abl. | n. sg. g. | n. sg. abl.}
|⟩]


Solution 28 :
[ vit
[vid_3]{m. sg. nom. | n. sg. acc. | n. sg. nom. | f. sg. nom.}
t|idi⟩]
[ itvā
[i]{abs.}
ā|bhā_bh⟩]
[ bhede
[bheda]{m. sg. loc.}
e|aaya⟩]
[ antya
[antya]{iic.}
a|āā⟩]
[ etān
[ā-ita { pp. }[ā-i]]{m. pl. acc.}
⟨⟩]
[ amitrā
[amitra]{f. sg. nom.}
ā|mā_m⟩]
[ mitra
[mitra]{iic.}
⟨⟩]
[ rūpiṇaḥ
[rūpin]{m. pl. voc.}
|⟩]


Solution 29 :
[ vit
[vid_3]{m. sg. nom. | n. sg. acc. | n. sg. nom. | f. sg. nom.}
t|idi⟩]
[ itvā
[i]{abs.}
ā|bhā_bh⟩]
[ bhede
[bheda]{m. sg. loc.}
e|aaya⟩]
[ antya
[antya]{iic.}
a|ie⟩]
[ itān
[ita]{m. pl. acc.}
⟨⟩]
[ amitrāḥ
[amitra]{m. pl. nom. | f. pl. acc. | f. pl. nom.}
|m_m⟩]
[ mitra
[mitra]{iic.}
⟨⟩]
[ rūpiṇaḥ
[rūpin]{m. pl. acc. | m. pl. nom. | m. sg. g. | m. sg. abl. | n. sg. g. | n. sg. abl.}
|⟩]


Solution 30 :
[ vit
[vid_3]{m. sg. nom. | n. sg. acc. | n. sg. nom. | f. sg. nom.}
t|idi⟩]
[ itvā
[i]{abs.}
ā|bhā_bh⟩]
[ bhede
[bheda]{m. sg. loc.}
e|aaya⟩]
[ antya
[antya]{iic.}
a|ie⟩]
[ itān
[ita]{m. pl. acc.}
⟨⟩]
[ amitrāḥ
[amitra]{m. pl. nom. | f. pl. acc. | f. pl. nom.}
|m_m⟩]
[ mitra
[mitra]{iic.}
⟨⟩]
[ rūpiṇaḥ
[rūpin]{m. pl. voc.}
|⟩]


Solution 31 :
[ vit
[vid_3]{m. sg. nom. | n. sg. acc. | n. sg. nom. | f. sg. nom.}
t|idi⟩]
[ itvā
[i]{abs.}
ā|bhā_bh⟩]
[ bhede
[bheda]{m. sg. loc.}
e|aaya⟩]
[ antya
[antya]{iic.}
a|ie⟩]
[ itān
[ita]{m. pl. acc.}
⟨⟩]
[ amitrā
[amitra]{f. sg. nom.}
ā|mā_m⟩]
[ mitra
[mitra]{iic.}
⟨⟩]
[ rūpiṇaḥ
[rūpin]{m. pl. acc. | m. pl. nom. | m. sg. g. | m. sg. abl. | n. sg. g. | n. sg. abl.}
|⟩]


Solution 32 :
[ vit
[vid_3]{m. sg. nom. | n. sg. acc. | n. sg. nom. | f. sg. nom.}
t|idi⟩]
[ itvā
[i]{abs.}
ā|bhā_bh⟩]
[ bhede
[bheda]{m. sg. loc.}
e|aaya⟩]
[ antya
[antya]{iic.}
a|ie⟩]
[ itān
[ita]{m. pl. acc.}
⟨⟩]
[ amitrā
[amitra]{f. sg. nom.}
ā|mā_m⟩]
[ mitra
[mitra]{iic.}
⟨⟩]
[ rūpiṇaḥ
[rūpin]{m. pl. voc.}
|⟩]


Solution 33 :
[ vit
[vid_3]{m. sg. nom. | n. sg. acc. | n. sg. nom. | f. sg. nom.}
t|idi⟩]
[ itvā
[i]{abs.}
ā|bhā_bh⟩]
[ bhede
[bheda]{m. sg. loc.}
e|aaya⟩]
[ antye
[antya]{m. sg. loc. | n. du. acc. | n. du. nom. | n. sg. loc. | f. du. acc. | f. du. nom.}
⟨⟩]
[ tān
[tad]{m. pl. acc.}
⟨⟩]
[ amitrāḥ
[amitra]{m. pl. nom. | f. pl. acc. | f. pl. nom.}
|m_m⟩]
[ mitra
[mitra]{iic.}
⟨⟩]
[ rūpiṇaḥ
[rūpin]{m. pl. acc. | m. pl. nom. | m. sg. g. | m. sg. abl. | n. sg. g. | n. sg. abl.}
|⟩]


Solution 34 :
[ vit
[vid_3]{m. sg. nom. | n. sg. acc. | n. sg. nom. | f. sg. nom.}
t|idi⟩]
[ itvā
[i]{abs.}
ā|bhā_bh⟩]
[ bhede
[bheda]{m. sg. loc.}
e|aaya⟩]
[ antye
[antya]{m. sg. loc. | n. du. acc. | n. du. nom. | n. sg. loc. | f. du. acc. | f. du. nom.}
⟨⟩]
[ tān
[tad]{m. pl. acc.}
⟨⟩]
[ amitrāḥ
[amitra]{m. pl. nom. | f. pl. acc. | f. pl. nom.}
|m_m⟩]
[ mitra
[mitra]{iic.}
⟨⟩]
[ rūpiṇaḥ
[rūpin]{m. pl. voc.}
|⟩]


Solution 35 :
[ vit
[vid_3]{m. sg. nom. | n. sg. acc. | n. sg. nom. | f. sg. nom.}
t|idi⟩]
[ itvā
[i]{abs.}
ā|bhā_bh⟩]
[ bhede
[bheda]{m. sg. loc.}
e|aaya⟩]
[ antye
[antya]{m. sg. loc. | n. du. acc. | n. du. nom. | n. sg. loc. | f. du. acc. | f. du. nom.}
⟨⟩]
[ tān
[tad]{m. pl. acc.}
⟨⟩]
[ amitrā
[amitra]{f. sg. nom.}
ā|mā_m⟩]
[ mitra
[mitra]{iic.}
⟨⟩]
[ rūpiṇaḥ
[rūpin]{m. pl. acc. | m. pl. nom. | m. sg. g. | m. sg. abl. | n. sg. g. | n. sg. abl.}
|⟩]


Solution 36 :
[ vit
[vid_3]{m. sg. nom. | n. sg. acc. | n. sg. nom. | f. sg. nom.}
t|idi⟩]
[ itvā
[i]{abs.}
ā|bhā_bh⟩]
[ bhede
[bheda]{m. sg. loc.}
e|aaya⟩]
[ antye
[antya]{m. sg. loc. | n. du. acc. | n. du. nom. | n. sg. loc. | f. du. acc. | f. du. nom.}
⟨⟩]
[ tān
[tad]{m. pl. acc.}
⟨⟩]
[ amitrā
[amitra]{f. sg. nom.}
ā|mā_m⟩]
[ mitra
[mitra]{iic.}
⟨⟩]
[ rūpiṇaḥ
[rūpin]{m. pl. voc.}
|⟩]


Solution 37 :
[ vit
[vid_3]{m. sg. nom. | n. sg. acc. | n. sg. nom. | f. sg. nom.}
t|idi⟩]
[ itvā
[i]{abs.}
ā|bhā_bh⟩]
[ bhede
[bheda]{m. sg. loc.}
e|aaya⟩]
[ antyā
[antya]{f. sg. nom.}
ā|āā⟩]
[ etān
[ā-ita { pp. }[ā-i]]{m. pl. acc.}
⟨⟩]
[ amitrāḥ
[amitra]{m. pl. nom. | f. pl. acc. | f. pl. nom.}
|m_m⟩]
[ mitra
[mitra]{iic.}
⟨⟩]
[ rūpiṇaḥ
[rūpin]{m. pl. acc. | m. pl. nom. | m. sg. g. | m. sg. abl. | n. sg. g. | n. sg. abl.}
|⟩]


Solution 38 :
[ vit
[vid_3]{m. sg. nom. | n. sg. acc. | n. sg. nom. | f. sg. nom.}
t|idi⟩]
[ itvā
[i]{abs.}
ā|bhā_bh⟩]
[ bhede
[bheda]{m. sg. loc.}
e|aaya⟩]
[ antyā
[antya]{f. sg. nom.}
ā|āā⟩]
[ etān
[ā-ita { pp. }[ā-i]]{m. pl. acc.}
⟨⟩]
[ amitrāḥ
[amitra]{m. pl. nom. | f. pl. acc. | f. pl. nom.}
|m_m⟩]
[ mitra
[mitra]{iic.}
⟨⟩]
[ rūpiṇaḥ
[rūpin]{m. pl. voc.}
|⟩]


Solution 39 :
[ vit
[vid_3]{m. sg. nom. | n. sg. acc. | n. sg. nom. | f. sg. nom.}
t|idi⟩]
[ itvā
[i]{abs.}
ā|bhā_bh⟩]
[ bhede
[bheda]{m. sg. loc.}
e|aaya⟩]
[ antyā
[antya]{f. sg. nom.}
ā|āā⟩]
[ etān
[ā-ita { pp. }[ā-i]]{m. pl. acc.}
⟨⟩]
[ amitrā
[amitra]{f. sg. nom.}
ā|mā_m⟩]
[ mitra
[mitra]{iic.}
⟨⟩]
[ rūpiṇaḥ
[rūpin]{m. pl. acc. | m. pl. nom. | m. sg. g. | m. sg. abl. | n. sg. g. | n. sg. abl.}
|⟩]


Solution 40 :
[ vit
[vid_3]{m. sg. nom. | n. sg. acc. | n. sg. nom. | f. sg. nom.}
t|idi⟩]
[ itvā
[i]{abs.}
ā|bhā_bh⟩]
[ bhede
[bheda]{m. sg. loc.}
e|aaya⟩]
[ antyā
[antya]{f. sg. nom.}
ā|āā⟩]
[ etān
[ā-ita { pp. }[ā-i]]{m. pl. acc.}
⟨⟩]
[ amitrā
[amitra]{f. sg. nom.}
ā|mā_m⟩]
[ mitra
[mitra]{iic.}
⟨⟩]
[ rūpiṇaḥ
[rūpin]{m. pl. voc.}
|⟩]


Solution 45 :
[ vit
[vid_3]{m. sg. nom. | n. sg. acc. | n. sg. nom. | f. sg. nom.}
t|idi⟩]
[ itvā
[i]{abs.}
ā|bhā_bh⟩]
[ bhede
[bheda]{m. sg. loc.}
e|aaya⟩]
[ antye
[antya { pfp. [1] }[anta]]{f. du. acc. | f. du. nom. | n. du. acc. | n. du. nom. | n. sg. loc. | m. sg. loc.}
⟨⟩]
[ tān
[tad]{m. pl. acc.}
⟨⟩]
[ amitrāḥ
[amitra]{m. pl. nom. | f. pl. acc. | f. pl. nom.}
|m_m⟩]
[ mitra
[mitra]{iic.}
⟨⟩]
[ rūpiṇaḥ
[rūpin]{m. pl. acc. | m. pl. nom. | m. sg. g. | m. sg. abl. | n. sg. g. | n. sg. abl.}
|⟩]


Solution 46 :
[ vit
[vid_3]{m. sg. nom. | n. sg. acc. | n. sg. nom. | f. sg. nom.}
t|idi⟩]
[ itvā
[i]{abs.}
ā|bhā_bh⟩]
[ bhede
[bheda]{m. sg. loc.}
e|aaya⟩]
[ antye
[antya { pfp. [1] }[anta]]{f. du. acc. | f. du. nom. | n. du. acc. | n. du. nom. | n. sg. loc. | m. sg. loc.}
⟨⟩]
[ tān
[tad]{m. pl. acc.}
⟨⟩]
[ amitrāḥ
[amitra]{m. pl. nom. | f. pl. acc. | f. pl. nom.}
|m_m⟩]
[ mitra
[mitra]{iic.}
⟨⟩]
[ rūpiṇaḥ
[rūpin]{m. pl. voc.}
|⟩]


Solution 47 :
[ vit
[vid_3]{m. sg. nom. | n. sg. acc. | n. sg. nom. | f. sg. nom.}
t|idi⟩]
[ itvā
[i]{abs.}
ā|bhā_bh⟩]
[ bhede
[bheda]{m. sg. loc.}
e|aaya⟩]
[ antye
[antya { pfp. [1] }[anta]]{f. du. acc. | f. du. nom. | n. du. acc. | n. du. nom. | n. sg. loc. | m. sg. loc.}
⟨⟩]
[ tān
[tad]{m. pl. acc.}
⟨⟩]
[ amitrā
[amitra]{f. sg. nom.}
ā|mā_m⟩]
[ mitra
[mitra]{iic.}
⟨⟩]
[ rūpiṇaḥ
[rūpin]{m. pl. acc. | m. pl. nom. | m. sg. g. | m. sg. abl. | n. sg. g. | n. sg. abl.}
|⟩]


Solution 48 :
[ vit
[vid_3]{m. sg. nom. | n. sg. acc. | n. sg. nom. | f. sg. nom.}
t|idi⟩]
[ itvā
[i]{abs.}
ā|bhā_bh⟩]
[ bhede
[bheda]{m. sg. loc.}
e|aaya⟩]
[ antye
[antya { pfp. [1] }[anta]]{f. du. acc. | f. du. nom. | n. du. acc. | n. du. nom. | n. sg. loc. | m. sg. loc.}
⟨⟩]
[ tān
[tad]{m. pl. acc.}
⟨⟩]
[ amitrā
[amitra]{f. sg. nom.}
ā|mā_m⟩]
[ mitra
[mitra]{iic.}
⟨⟩]
[ rūpiṇaḥ
[rūpin]{m. pl. voc.}
|⟩]


Solution 49 :
[ vit
[vid_3]{m. sg. nom. | n. sg. acc. | n. sg. nom. | f. sg. nom.}
t|idi⟩]
[ itvā
[i]{abs.}
ā|bhā_bh⟩]
[ bhede
[bheda]{m. sg. loc.}
e|aaya⟩]
[ antyā
[antya { pfp. [1] }[anta]]{f. sg. nom.}
ā|āā⟩]
[ etān
[ā-ita { pp. }[ā-i]]{m. pl. acc.}
⟨⟩]
[ amitrāḥ
[amitra]{m. pl. nom. | f. pl. acc. | f. pl. nom.}
|m_m⟩]
[ mitra
[mitra]{iic.}
⟨⟩]
[ rūpiṇaḥ
[rūpin]{m. pl. acc. | m. pl. nom. | m. sg. g. | m. sg. abl. | n. sg. g. | n. sg. abl.}
|⟩]


Solution 50 :
[ vit
[vid_3]{m. sg. nom. | n. sg. acc. | n. sg. nom. | f. sg. nom.}
t|idi⟩]
[ itvā
[i]{abs.}
ā|bhā_bh⟩]
[ bhede
[bheda]{m. sg. loc.}
e|aaya⟩]
[ antyā
[antya { pfp. [1] }[anta]]{f. sg. nom.}
ā|āā⟩]
[ etān
[ā-ita { pp. }[ā-i]]{m. pl. acc.}
⟨⟩]
[ amitrāḥ
[amitra]{m. pl. nom. | f. pl. acc. | f. pl. nom.}
|m_m⟩]
[ mitra
[mitra]{iic.}
⟨⟩]
[ rūpiṇaḥ
[rūpin]{m. pl. voc.}
|⟩]


Solution 51 :
[ vit
[vid_3]{m. sg. nom. | n. sg. acc. | n. sg. nom. | f. sg. nom.}
t|idi⟩]
[ itvā
[i]{abs.}
ā|bhā_bh⟩]
[ bhede
[bheda]{m. sg. loc.}
e|aaya⟩]
[ antyā
[antya { pfp. [1] }[anta]]{f. sg. nom.}
ā|āā⟩]
[ etān
[ā-ita { pp. }[ā-i]]{m. pl. acc.}
⟨⟩]
[ amitrā
[amitra]{f. sg. nom.}
ā|mā_m⟩]
[ mitra
[mitra]{iic.}
⟨⟩]
[ rūpiṇaḥ
[rūpin]{m. pl. acc. | m. pl. nom. | m. sg. g. | m. sg. abl. | n. sg. g. | n. sg. abl.}
|⟩]


Solution 52 :
[ vit
[vid_3]{m. sg. nom. | n. sg. acc. | n. sg. nom. | f. sg. nom.}
t|idi⟩]
[ itvā
[i]{abs.}
ā|bhā_bh⟩]
[ bhede
[bheda]{m. sg. loc.}
e|aaya⟩]
[ antyā
[antya { pfp. [1] }[anta]]{f. sg. nom.}
ā|āā⟩]
[ etān
[ā-ita { pp. }[ā-i]]{m. pl. acc.}
⟨⟩]
[ amitrā
[amitra]{f. sg. nom.}
ā|mā_m⟩]
[ mitra
[mitra]{iic.}
⟨⟩]
[ rūpiṇaḥ
[rūpin]{m. pl. voc.}
|⟩]


Solution 53 :
[ vit
[vid_3]{m. sg. nom. | n. sg. acc. | n. sg. nom. | f. sg. nom.}
t|idi⟩]
[ itvā
[i]{abs.}
ā|bhā_bh⟩]
[ bhede
[bheda]{m. sg. loc.}
e|aaya⟩]
[ antya
[antya { pfp. [1] }[anta]]{iic.}
a|āā⟩]
[ etān
[ā-ita { pp. }[ā-i]]{m. pl. acc.}
⟨⟩]
[ amitrāḥ
[amitra]{m. pl. nom. | f. pl. acc. | f. pl. nom.}
|m_m⟩]
[ mitra
[mitra]{iic.}
⟨⟩]
[ rūpiṇaḥ
[rūpin]{m. pl. acc. | m. pl. nom. | m. sg. g. | m. sg. abl. | n. sg. g. | n. sg. abl.}
|⟩]


Solution 54 :
[ vit
[vid_3]{m. sg. nom. | n. sg. acc. | n. sg. nom. | f. sg. nom.}
t|idi⟩]
[ itvā
[i]{abs.}
ā|bhā_bh⟩]
[ bhede
[bheda]{m. sg. loc.}
e|aaya⟩]
[ antya
[antya { pfp. [1] }[anta]]{iic.}
a|āā⟩]
[ etān
[ā-ita { pp. }[ā-i]]{m. pl. acc.}
⟨⟩]
[ amitrāḥ
[amitra]{m. pl. nom. | f. pl. acc. | f. pl. nom.}
|m_m⟩]
[ mitra
[mitra]{iic.}
⟨⟩]
[ rūpiṇaḥ
[rūpin]{m. pl. voc.}
|⟩]


Solution 55 :
[ vit
[vid_3]{m. sg. nom. | n. sg. acc. | n. sg. nom. | f. sg. nom.}
t|idi⟩]
[ itvā
[i]{abs.}
ā|bhā_bh⟩]
[ bhede
[bheda]{m. sg. loc.}
e|aaya⟩]
[ antya
[antya { pfp. [1] }[anta]]{iic.}
a|āā⟩]
[ etān
[ā-ita { pp. }[ā-i]]{m. pl. acc.}
⟨⟩]
[ amitrā
[amitra]{f. sg. nom.}
ā|mā_m⟩]
[ mitra
[mitra]{iic.}
⟨⟩]
[ rūpiṇaḥ
[rūpin]{m. pl. acc. | m. pl. nom. | m. sg. g. | m. sg. abl. | n. sg. g. | n. sg. abl.}
|⟩]


Solution 56 :
[ vit
[vid_3]{m. sg. nom. | n. sg. acc. | n. sg. nom. | f. sg. nom.}
t|idi⟩]
[ itvā
[i]{abs.}
ā|bhā_bh⟩]
[ bhede
[bheda]{m. sg. loc.}
e|aaya⟩]
[ antya
[antya { pfp. [1] }[anta]]{iic.}
a|āā⟩]
[ etān
[ā-ita { pp. }[ā-i]]{m. pl. acc.}
⟨⟩]
[ amitrā
[amitra]{f. sg. nom.}
ā|mā_m⟩]
[ mitra
[mitra]{iic.}
⟨⟩]
[ rūpiṇaḥ
[rūpin]{m. pl. voc.}
|⟩]


Solution 57 :
[ vit
[vid_3]{m. sg. nom. | n. sg. acc. | n. sg. nom. | f. sg. nom.}
t|idi⟩]
[ itvā
[i]{abs.}
ā|bhā_bh⟩]
[ bhede
[bheda]{m. sg. loc.}
e|aaya⟩]
[ antya
[antya { pfp. [1] }[anta]]{iic.}
a|ie⟩]
[ itān
[ita]{m. pl. acc.}
⟨⟩]
[ amitrāḥ
[amitra]{m. pl. nom. | f. pl. acc. | f. pl. nom.}
|m_m⟩]
[ mitra
[mitra]{iic.}
⟨⟩]
[ rūpiṇaḥ
[rūpin]{m. pl. acc. | m. pl. nom. | m. sg. g. | m. sg. abl. | n. sg. g. | n. sg. abl.}
|⟩]


Solution 58 :
[ vit
[vid_3]{m. sg. nom. | n. sg. acc. | n. sg. nom. | f. sg. nom.}
t|idi⟩]
[ itvā
[i]{abs.}
ā|bhā_bh⟩]
[ bhede
[bheda]{m. sg. loc.}
e|aaya⟩]
[ antya
[antya { pfp. [1] }[anta]]{iic.}
a|ie⟩]
[ itān
[ita]{m. pl. acc.}
⟨⟩]
[ amitrāḥ
[amitra]{m. pl. nom. | f. pl. acc. | f. pl. nom.}
|m_m⟩]
[ mitra
[mitra]{iic.}
⟨⟩]
[ rūpiṇaḥ
[rūpin]{m. pl. voc.}
|⟩]


Solution 59 :
[ vit
[vid_3]{m. sg. nom. | n. sg. acc. | n. sg. nom. | f. sg. nom.}
t|idi⟩]
[ itvā
[i]{abs.}
ā|bhā_bh⟩]
[ bhede
[bheda]{m. sg. loc.}
e|aaya⟩]
[ antya
[antya { pfp. [1] }[anta]]{iic.}
a|ie⟩]
[ itān
[ita]{m. pl. acc.}
⟨⟩]
[ amitrā
[amitra]{f. sg. nom.}
ā|mā_m⟩]
[ mitra
[mitra]{iic.}
⟨⟩]
[ rūpiṇaḥ
[rūpin]{m. pl. acc. | m. pl. nom. | m. sg. g. | m. sg. abl. | n. sg. g. | n. sg. abl.}
|⟩]


Solution 60 :
[ vit
[vid_3]{m. sg. nom. | n. sg. acc. | n. sg. nom. | f. sg. nom.}
t|idi⟩]
[ itvā
[i]{abs.}
ā|bhā_bh⟩]
[ bhede
[bheda]{m. sg. loc.}
e|aaya⟩]
[ antya
[antya { pfp. [1] }[anta]]{iic.}
a|ie⟩]
[ itān
[ita]{m. pl. acc.}
⟨⟩]
[ amitrā
[amitra]{f. sg. nom.}
ā|mā_m⟩]
[ mitra
[mitra]{iic.}
⟨⟩]
[ rūpiṇaḥ
[rūpin]{m. pl. voc.}
|⟩]




Le chameau Ocaml
Top | Index | Grammar | Sandhi | Reader | Corpus
© Gérard Huet 1994-2024
Logo Inria