Sanskrit Reader Companion

The Sanskrit Reader Companion

✓ Show Summary of Solutions

Input: pranṛttān draṣṭum uttasthau sa māyābaṭubhūpatiḥ

Sentence: प्रनृत्तान् द्रष्टुम् उत्तस्थौ स मायाबटुभूपतिः
may be analysed as:

Solution 23 : ✓
[ pranṛttān

[pra-nṛtta { pp. }[pra-nṛt]]{m. pl. acc.}

⟨⟩]
[ draṣṭum

[dṛś_1]{inf.}

⟨⟩]
[ uttasthau

[ut-sthā_1]{pft. ac. sg. 3 \| pft. ac. sg. 1}

⟨⟩]
[ sa

[tad]{m. sg. nom.}

⟨⟩]
[ māyā

[māyā]{iic.}

⟨⟩]
[ baṭu

[baṭu]{iic.}

⟨⟩]
[ bhū

[bhū_2]{iic.}

⟨⟩]
[ patiḥ

[pati]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]

Solution 25 : ✓
[ pranṛttān

[pra-nṛtta { pp. }[pra-nṛt]]{m. pl. acc.}

⟨⟩]
[ draṣṭum

[dṛś_1]{inf.}

⟨⟩]
[ uttasthau

[ut-sthā_1]{pft. ac. sg. 3 \| pft. ac. sg. 1}

⟨⟩]
[ sa

[tad]{m. sg. nom.}

⟨⟩]
[ māyā

[māyā]{iic.}

⟨⟩]
[ baṭu

[baṭu]{iic.}

⟨⟩]
[ bhū

[bhū_2]{m. du. acc. \| m. du. nom.}
[bhu]{m. du. acc. \| m. du. nom. \| f. du. acc. \| f. du. nom.}

⟨⟩]
[ patiḥ

[pati]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]

Solution 26 : ✓
[ pranṛttān

[pra-nṛtta { pp. }[pra-nṛt]]{m. pl. acc.}

⟨⟩]
[ draṣṭum

[dṛś_1]{inf.}

⟨⟩]
[ uttasthau

[ut-sthā_1]{pft. ac. sg. 3 \| pft. ac. sg. 1}

⟨⟩]
[ sa

[tad]{m. sg. nom.}

⟨⟩]
[ māyā

[māyā]{iic.}

⟨⟩]
[ baṭu

[baṭu]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ bhū

[bhū_2]{iic.}

⟨⟩]
[ patiḥ

[pati]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]

3 solutions kept among 33
Filtering efficiency: 93%

Additional candidate solutions

Solution 1 : ✓
[ pranṛttān

[pra-nṛtta { pp. }[pra-nṛt]]{m. pl. acc.}

⟨⟩]
[ draṣṭum

[dṛś_1]{inf.}

⟨⟩]
[ utta

[utta { pp. }[und]]{iic.}

⟨⟩]
[ sthau

[stha]{m. du. acc. \| m. du. nom.}

⟨⟩]
[ sa

[tad]{m. sg. nom.}

⟨⟩]
[ māyā

[māyā]{iic.}

⟨⟩]
[ baṭu

[baṭu]{iic.}

⟨⟩]
[ bhū

[bhū_2]{iic.}

⟨⟩]
[ patiḥ

[pati]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]

Solution 2 : ✓
[ pranṛttān

[pra-nṛtta { pp. }[pra-nṛt]]{m. pl. acc.}

⟨⟩]
[ draṣṭum

[dṛś_1]{inf.}

⟨⟩]
[ utta

[utta { pp. }[und]]{iic.}

⟨⟩]
[ sthau

[stha]{m. du. acc. \| m. du. nom.}

⟨⟩]
[ sa

[tad]{m. sg. nom.}

⟨⟩]
[ māyā

[māyā]{iic.}

⟨⟩]
[ baṭu

[baṭu]{iic.}

⟨⟩]
[ bhū

[bhū_2]{iic.}

⟨⟩]
[ patiḥ

[pati]{f. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]

Solution 3 : ✓
[ pranṛttān

[pra-nṛtta { pp. }[pra-nṛt]]{m. pl. acc.}

⟨⟩]
[ draṣṭum

[dṛś_1]{inf.}

⟨⟩]
[ utta

[utta { pp. }[und]]{iic.}

⟨⟩]
[ sthau

[stha]{m. du. acc. \| m. du. nom.}

⟨⟩]
[ sa

[tad]{m. sg. nom.}

⟨⟩]
[ māyā

[māyā]{iic.}

⟨⟩]
[ baṭu

[baṭu]{iic.}

⟨⟩]
[ bhū

[bhū_2]{m. du. acc. \| m. du. nom.}
[bhu]{m. du. acc. \| m. du. nom. \| f. du. acc. \| f. du. nom.}

⟨⟩]
[ patiḥ

[pati]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]

Solution 4 : ✓
[ pranṛttān

[pra-nṛtta { pp. }[pra-nṛt]]{m. pl. acc.}

⟨⟩]
[ draṣṭum

[dṛś_1]{inf.}

⟨⟩]
[ utta

[utta { pp. }[und]]{iic.}

⟨⟩]
[ sthau

[stha]{m. du. acc. \| m. du. nom.}

⟨⟩]
[ sa

[tad]{m. sg. nom.}

⟨⟩]
[ māyā

[māyā]{iic.}

⟨⟩]
[ baṭu

[baṭu]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ bhū

[bhū_2]{iic.}

⟨⟩]
[ patiḥ

[pati]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]

Solution 5 : ✓
[ pranṛttān

[pra-nṛtta { pp. }[pra-nṛt]]{m. pl. acc.}

⟨⟩]
[ draṣṭum

[dṛś_1]{inf.}

⟨⟩]
[ utta

[utta { pp. }[und]]{iic.}

⟨⟩]
[ sthau

[stha]{m. du. acc. \| m. du. nom.}

⟨⟩]
[ sa

[tad]{m. sg. nom.}

⟨⟩]
[ māyā

[māyā]{iic.}

⟨⟩]
[ baṭu

[baṭu]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ bhū

[bhū_2]{iic.}

⟨⟩]
[ patiḥ

[pati]{f. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]

Solution 12 : ✓
[ pranṛttān

[pra-nṛtta { pp. }[pra-nṛt]]{m. pl. acc.}

⟨⟩]
[ draṣṭum

[dṛś_1]{inf.}

⟨⟩]
[ utta

[utta { pp. }[und]]{iic.}

⟨⟩]
[ sthau

[stha]{m. du. voc.}

⟨⟩]
[ sa

[tad]{m. sg. nom.}

⟨⟩]
[ māyā

[māyā]{iic.}

⟨⟩]
[ baṭu

[baṭu]{iic.}

⟨⟩]
[ bhū

[bhū_2]{iic.}

⟨⟩]
[ patiḥ

[pati]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]

Solution 13 : ✓
[ pranṛttān

[pra-nṛtta { pp. }[pra-nṛt]]{m. pl. acc.}

⟨⟩]
[ draṣṭum

[dṛś_1]{inf.}

⟨⟩]
[ utta

[utta { pp. }[und]]{iic.}

⟨⟩]
[ sthau

[stha]{m. du. voc.}

⟨⟩]
[ sa

[tad]{m. sg. nom.}

⟨⟩]
[ māyā

[māyā]{iic.}

⟨⟩]
[ baṭu

[baṭu]{iic.}

⟨⟩]
[ bhū

[bhū_2]{iic.}

⟨⟩]
[ patiḥ

[pati]{f. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]

Solution 14 : ✓
[ pranṛttān

[pra-nṛtta { pp. }[pra-nṛt]]{m. pl. acc.}

⟨⟩]
[ draṣṭum

[dṛś_1]{inf.}

⟨⟩]
[ utta

[utta { pp. }[und]]{iic.}

⟨⟩]
[ sthau

[stha]{m. du. voc.}

⟨⟩]
[ sa

[tad]{m. sg. nom.}

⟨⟩]
[ māyā

[māyā]{iic.}

⟨⟩]
[ baṭu

[baṭu]{iic.}

⟨⟩]
[ bhū

[bhū_2]{m. du. acc. \| m. du. nom.}
[bhu]{m. du. acc. \| m. du. nom. \| f. du. acc. \| f. du. nom.}

⟨⟩]
[ patiḥ

[pati]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]

Solution 15 : ✓
[ pranṛttān

[pra-nṛtta { pp. }[pra-nṛt]]{m. pl. acc.}

⟨⟩]
[ draṣṭum

[dṛś_1]{inf.}

⟨⟩]
[ utta

[utta { pp. }[und]]{iic.}

⟨⟩]
[ sthau

[stha]{m. du. voc.}

⟨⟩]
[ sa

[tad]{m. sg. nom.}

⟨⟩]
[ māyā

[māyā]{iic.}

⟨⟩]
[ baṭu

[baṭu]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ bhū

[bhū_2]{iic.}

⟨⟩]
[ patiḥ

[pati]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]

Solution 16 : ✓
[ pranṛttān

[pra-nṛtta { pp. }[pra-nṛt]]{m. pl. acc.}

⟨⟩]
[ draṣṭum

[dṛś_1]{inf.}

⟨⟩]
[ utta

[utta { pp. }[und]]{iic.}

⟨⟩]
[ sthau

[stha]{m. du. voc.}

⟨⟩]
[ sa

[tad]{m. sg. nom.}

⟨⟩]
[ māyā

[māyā]{iic.}

⟨⟩]
[ baṭu

[baṭu]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ bhū

[bhū_2]{iic.}

⟨⟩]
[ patiḥ

[pati]{f. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]