Sanskrit Reader Companion

The Sanskrit Reader Companion

✓ Show Summary of Solutions

Input: arjunasya tadānena saṅgṛhītā hayottamāḥ

Sentence: अर्जुनस्य तदानेन सङ्गृहीता हयोत्तमाः
may be analysed as:

Solution 37 : ✓
[ arjunasya

[arjuna]{m. sg. g. \| n. sg. g.}

⟨⟩]
[ tadā

[tadā]{ind.}

⟨ā|a → ā⟩]
[ anena

[idam]{n. sg. i. \| m. sg. i.}

⟨⟩]
[ saṅgṛhītāḥ

[sam-gṛhīta { pp. }[sam-grah]]{f. pl. acc. \| f. pl. nom. \| m. pl. nom.}

⟨ḥ|h → _h⟩]
[ haya

[haya]{iic.}

⟨a|u → o⟩]
[ uttamāḥ

[uttama]{m. pl. nom. \| f. pl. acc. \| f. pl. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]

Solution 39 : ✓
[ arjunasya

[arjuna]{m. sg. g. \| n. sg. g.}

⟨⟩]
[ tadā

[tadā]{ind.}

⟨ā|a → ā⟩]
[ anena

[idam]{n. sg. i. \| m. sg. i.}

⟨⟩]
[ saṅgṛhītāḥ

[sam-gṛhīta { pp. }[sam-grah]]{f. pl. acc. \| f. pl. nom. \| m. pl. nom.}

⟨ḥ|h → _h⟩]
[ haya

[haya]{iic.}

⟨a|u → o⟩]
[ uttamāḥ

[uttama]{m. pl. voc. \| f. pl. voc.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]

Solution 46 : ✓
[ arjunasya

[arjuna]{m. sg. g. \| n. sg. g.}

⟨⟩]
[ tadā

[tadā]{ind.}

⟨ā|a → ā⟩]
[ anena

[idam]{n. sg. i. \| m. sg. i.}

⟨⟩]
[ saṅgṛhītā

[sam-gṛhīta { pp. }[sam-grah]]{f. sg. nom.}

⟨ā|h → ā_h⟩]
[ hayā

[haya]{f. sg. nom.}

⟨ā|u → o⟩]
[ uttamāḥ

[uttama]{m. pl. nom. \| f. pl. acc. \| f. pl. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]

Solution 48 : ✓
[ arjunasya

[arjuna]{m. sg. g. \| n. sg. g.}

⟨⟩]
[ tadā

[tadā]{ind.}

⟨ā|a → ā⟩]
[ anena

[idam]{n. sg. i. \| m. sg. i.}

⟨⟩]
[ saṅgṛhītā

[sam-gṛhīta { pp. }[sam-grah]]{f. sg. nom.}

⟨ā|h → ā_h⟩]
[ hayā

[haya]{f. sg. nom.}

⟨ā|u → o⟩]
[ uttamāḥ

[uttama]{m. pl. voc. \| f. pl. voc.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]

4 solutions kept among 60
Filtering efficiency: 94%

Additional candidate solutions

Solution 1 : ✓
[ arjunasya

[arjuna]{m. sg. g. \| n. sg. g.}

⟨⟩]
[ tadā

[tadā]{ind.}

⟨⟩]
[ na

[na]{ind.}

⟨a|i → e⟩]
[ ina

[ina]{m. sg. voc. \| n. sg. voc.}

⟨⟩]
[ saṅgṛhītāḥ

[sam-gṛhīta { pp. }[sam-grah]]{f. pl. acc. \| f. pl. nom. \| m. pl. nom.}

⟨ḥ|h → _h⟩]
[ haya

[haya]{iic.}

⟨a|u → o⟩]
[ uttamāḥ

[uttama]{m. pl. nom. \| f. pl. acc. \| f. pl. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]

Solution 3 : ✓
[ arjunasya

[arjuna]{m. sg. g. \| n. sg. g.}

⟨⟩]
[ tadā

[tadā]{ind.}

⟨⟩]
[ na

[na]{ind.}

⟨a|i → e⟩]
[ ina

[ina]{m. sg. voc. \| n. sg. voc.}

⟨⟩]
[ saṅgṛhītāḥ

[sam-gṛhīta { pp. }[sam-grah]]{f. pl. acc. \| f. pl. nom. \| m. pl. nom.}

⟨ḥ|h → _h⟩]
[ haya

[haya]{iic.}

⟨a|u → o⟩]
[ uttamāḥ

[uttama]{m. pl. voc. \| f. pl. voc.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]

Solution 10 : ✓
[ arjunasya

[arjuna]{m. sg. g. \| n. sg. g.}

⟨⟩]
[ tadā

[tadā]{ind.}

⟨⟩]
[ na

[na]{ind.}

⟨a|i → e⟩]
[ ina

[ina]{m. sg. voc. \| n. sg. voc.}

⟨⟩]
[ saṅgṛhītā

[sam-gṛhīta { pp. }[sam-grah]]{f. sg. nom.}

⟨ā|h → ā_h⟩]
[ hayā

[haya]{f. sg. nom.}

⟨ā|u → o⟩]
[ uttamāḥ

[uttama]{m. pl. nom. \| f. pl. acc. \| f. pl. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]

Solution 12 : ✓
[ arjunasya

[arjuna]{m. sg. g. \| n. sg. g.}

⟨⟩]
[ tadā

[tadā]{ind.}

⟨⟩]
[ na

[na]{ind.}

⟨a|i → e⟩]
[ ina

[ina]{m. sg. voc. \| n. sg. voc.}

⟨⟩]
[ saṅgṛhītā

[sam-gṛhīta { pp. }[sam-grah]]{f. sg. nom.}

⟨ā|h → ā_h⟩]
[ hayā

[haya]{f. sg. nom.}

⟨ā|u → o⟩]
[ uttamāḥ

[uttama]{m. pl. voc. \| f. pl. voc.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]

Solution 16 : ✓
[ arjunasya

[arjuna]{m. sg. g. \| n. sg. g.}

⟨⟩]
[ tadā

[tadā]{ind.}

⟨⟩]
[ nā

[nṛ]{m. sg. nom.}

⟨ā|i → e⟩]
[ ina

[ina]{m. sg. voc. \| n. sg. voc.}

⟨⟩]
[ saṅgṛhītāḥ

[sam-gṛhīta { pp. }[sam-grah]]{f. pl. acc. \| f. pl. nom. \| m. pl. nom.}

⟨ḥ|h → _h⟩]
[ hayā

[haya]{f. sg. nom.}

⟨ā|u → o⟩]
[ uttamāḥ

[uttama]{m. pl. nom. \| f. pl. acc. \| f. pl. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]

Solution 18 : ✓
[ arjunasya

[arjuna]{m. sg. g. \| n. sg. g.}

⟨⟩]
[ tadā

[tadā]{ind.}

⟨⟩]
[ nā

[nṛ]{m. sg. nom.}

⟨ā|i → e⟩]
[ ina

[ina]{m. sg. voc. \| n. sg. voc.}

⟨⟩]
[ saṅgṛhītāḥ

[sam-gṛhīta { pp. }[sam-grah]]{f. pl. acc. \| f. pl. nom. \| m. pl. nom.}

⟨ḥ|h → _h⟩]
[ hayā

[haya]{f. sg. nom.}

⟨ā|u → o⟩]
[ uttamāḥ

[uttama]{m. pl. voc. \| f. pl. voc.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]

Solution 19 : ✓
[ arjunasya

[arjuna]{m. sg. g. \| n. sg. g.}

⟨⟩]
[ tadā

[tadā]{ind.}

⟨⟩]
[ nā

[nṛ]{m. sg. nom.}

⟨ā|i → e⟩]
[ ina

[ina]{m. sg. voc. \| n. sg. voc.}

⟨⟩]
[ saṅgṛhītā

[sam-gṛhīta { pp. }[sam-grah]]{f. sg. nom.}

⟨ā|h → ā_h⟩]
[ haya

[haya]{iic.}

⟨a|u → o⟩]
[ uttamāḥ

[uttama]{m. pl. nom. \| f. pl. acc. \| f. pl. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]

Solution 21 : ✓
[ arjunasya

[arjuna]{m. sg. g. \| n. sg. g.}

⟨⟩]
[ tadā

[tadā]{ind.}

⟨⟩]
[ nā

[nṛ]{m. sg. nom.}

⟨ā|i → e⟩]
[ ina

[ina]{m. sg. voc. \| n. sg. voc.}

⟨⟩]
[ saṅgṛhītā

[sam-gṛhīta { pp. }[sam-grah]]{f. sg. nom.}

⟨ā|h → ā_h⟩]
[ haya

[haya]{iic.}

⟨a|u → o⟩]
[ uttamāḥ

[uttama]{m. pl. voc. \| f. pl. voc.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]

Solution 25 : ✓
[ arjunasya

[arjuna]{m. sg. g. \| n. sg. g.}

⟨⟩]
[ tadā

[tadā]{ind.}

⟨ā|ā → ā⟩]
[ āna

[an_2]{pft. ac. pl. 2 \| pft. ac. sg. 3 \| pft. ac. sg. 1}

⟨a|i → e⟩]
[ ina

[ina]{m. sg. voc. \| n. sg. voc.}

⟨⟩]
[ saṅgṛhītāḥ

[sam-gṛhīta { pp. }[sam-grah]]{f. pl. acc. \| f. pl. nom. \| m. pl. nom.}

⟨ḥ|h → _h⟩]
[ haya

[haya]{iic.}

⟨a|u → o⟩]
[ uttamāḥ

[uttama]{m. pl. nom. \| f. pl. acc. \| f. pl. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]

Solution 27 : ✓
[ arjunasya

[arjuna]{m. sg. g. \| n. sg. g.}

⟨⟩]
[ tadā

[tadā]{ind.}

⟨ā|ā → ā⟩]
[ āna

[an_2]{pft. ac. pl. 2 \| pft. ac. sg. 3 \| pft. ac. sg. 1}

⟨a|i → e⟩]
[ ina

[ina]{m. sg. voc. \| n. sg. voc.}

⟨⟩]
[ saṅgṛhītāḥ

[sam-gṛhīta { pp. }[sam-grah]]{f. pl. acc. \| f. pl. nom. \| m. pl. nom.}

⟨ḥ|h → _h⟩]
[ haya

[haya]{iic.}

⟨a|u → o⟩]
[ uttamāḥ

[uttama]{m. pl. voc. \| f. pl. voc.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]

Solution 28 : ✓
[ arjunasya

[arjuna]{m. sg. g. \| n. sg. g.}

⟨⟩]
[ tadā

[tadā]{ind.}

⟨ā|ā → ā⟩]
[ āna

[an_2]{pft. ac. pl. 2 \| pft. ac. sg. 3 \| pft. ac. sg. 1}

⟨a|i → e⟩]
[ ina

[ina]{m. sg. voc. \| n. sg. voc.}

⟨⟩]
[ saṅgṛhītāḥ

[sam-gṛhīta { pp. }[sam-grah]]{f. pl. acc. \| f. pl. nom. \| m. pl. nom.}

⟨ḥ|h → _h⟩]
[ hayā

[haya]{f. sg. nom.}

⟨ā|u → o⟩]
[ uttamāḥ

[uttama]{m. pl. nom. \| f. pl. acc. \| f. pl. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]

Solution 30 : ✓
[ arjunasya

[arjuna]{m. sg. g. \| n. sg. g.}

⟨⟩]
[ tadā

[tadā]{ind.}

⟨ā|ā → ā⟩]
[ āna

[an_2]{pft. ac. pl. 2 \| pft. ac. sg. 3 \| pft. ac. sg. 1}

⟨a|i → e⟩]
[ ina

[ina]{m. sg. voc. \| n. sg. voc.}

⟨⟩]
[ saṅgṛhītāḥ

[sam-gṛhīta { pp. }[sam-grah]]{f. pl. acc. \| f. pl. nom. \| m. pl. nom.}

⟨ḥ|h → _h⟩]
[ hayā

[haya]{f. sg. nom.}

⟨ā|u → o⟩]
[ uttamāḥ

[uttama]{m. pl. voc. \| f. pl. voc.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]

Solution 31 : ✓
[ arjunasya

[arjuna]{m. sg. g. \| n. sg. g.}

⟨⟩]
[ tadā

[tadā]{ind.}

⟨ā|ā → ā⟩]
[ āna

[an_2]{pft. ac. pl. 2 \| pft. ac. sg. 3 \| pft. ac. sg. 1}

⟨a|i → e⟩]
[ ina

[ina]{m. sg. voc. \| n. sg. voc.}

⟨⟩]
[ saṅgṛhītā

[sam-gṛhīta { pp. }[sam-grah]]{f. sg. nom.}

⟨ā|h → ā_h⟩]
[ haya

[haya]{iic.}

⟨a|u → o⟩]
[ uttamāḥ

[uttama]{m. pl. nom. \| f. pl. acc. \| f. pl. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]

Solution 33 : ✓
[ arjunasya

[arjuna]{m. sg. g. \| n. sg. g.}

⟨⟩]
[ tadā

[tadā]{ind.}

⟨ā|ā → ā⟩]
[ āna

[an_2]{pft. ac. pl. 2 \| pft. ac. sg. 3 \| pft. ac. sg. 1}

⟨a|i → e⟩]
[ ina

[ina]{m. sg. voc. \| n. sg. voc.}

⟨⟩]
[ saṅgṛhītā

[sam-gṛhīta { pp. }[sam-grah]]{f. sg. nom.}

⟨ā|h → ā_h⟩]
[ haya

[haya]{iic.}

⟨a|u → o⟩]
[ uttamāḥ

[uttama]{m. pl. voc. \| f. pl. voc.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]

Solution 34 : ✓
[ arjunasya

[arjuna]{m. sg. g. \| n. sg. g.}

⟨⟩]
[ tadā

[tadā]{ind.}

⟨ā|ā → ā⟩]
[ āna

[an_2]{pft. ac. pl. 2 \| pft. ac. sg. 3 \| pft. ac. sg. 1}

⟨a|i → e⟩]
[ ina

[ina]{m. sg. voc. \| n. sg. voc.}

⟨⟩]
[ saṅgṛhītā

[sam-gṛhīta { pp. }[sam-grah]]{f. sg. nom.}

⟨ā|h → ā_h⟩]
[ hayā

[haya]{f. sg. nom.}

⟨ā|u → o⟩]
[ uttamāḥ

[uttama]{m. pl. nom. \| f. pl. acc. \| f. pl. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]

Solution 36 : ✓
[ arjunasya

[arjuna]{m. sg. g. \| n. sg. g.}

⟨⟩]
[ tadā

[tadā]{ind.}

⟨ā|ā → ā⟩]
[ āna

[an_2]{pft. ac. pl. 2 \| pft. ac. sg. 3 \| pft. ac. sg. 1}

⟨a|i → e⟩]
[ ina

[ina]{m. sg. voc. \| n. sg. voc.}

⟨⟩]
[ saṅgṛhītā

[sam-gṛhīta { pp. }[sam-grah]]{f. sg. nom.}

⟨ā|h → ā_h⟩]
[ hayā

[haya]{f. sg. nom.}

⟨ā|u → o⟩]
[ uttamāḥ

[uttama]{m. pl. voc. \| f. pl. voc.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]

Solution 41 : ✓
[ arjunasya

[arjuna]{m. sg. g. \| n. sg. g.}

⟨⟩]
[ tadā

[tadā]{ind.}

⟨ā|a → ā⟩]
[ anena

[idam]{n. sg. i. \| m. sg. i.}

⟨⟩]
[ saṅgṛhītāḥ

[sam-gṛhīta { pp. }[sam-grah]]{f. pl. acc. \| f. pl. nom. \| m. pl. nom.}

⟨ḥ|h → _h⟩]
[ hayā

[haya]{f. sg. nom.}

⟨ā|u → o⟩]
[ utta

[utta { pp. }[und]]{iic.}

⟨⟩]
[ māḥ

[mās]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]

Solution 44 : ✓
[ arjunasya

[arjuna]{m. sg. g. \| n. sg. g.}

⟨⟩]
[ tadā

[tadā]{ind.}

⟨ā|a → ā⟩]
[ anena

[idam]{n. sg. i. \| m. sg. i.}

⟨⟩]
[ saṅgṛhītā

[sam-gṛhīta { pp. }[sam-grah]]{f. sg. nom.}

⟨ā|h → ā_h⟩]
[ haya

[haya]{iic.}

⟨a|u → o⟩]
[ utta

[utta { pp. }[und]]{iic.}

⟨⟩]
[ māḥ

[mās]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]

Solution 47 : ✓
[ arjunasya

[arjuna]{m. sg. g. \| n. sg. g.}

⟨⟩]
[ tadā

[tadā]{ind.}

⟨ā|a → ā⟩]
[ anena

[idam]{n. sg. i. \| m. sg. i.}

⟨⟩]
[ saṅgṛhītā

[sam-gṛhīta { pp. }[sam-grah]]{f. sg. nom.}

⟨ā|h → ā_h⟩]
[ hayā

[haya]{f. sg. nom.}

⟨ā|u → o⟩]
[ utta

[utta { pp. }[und]]{iic.}

⟨⟩]
[ māḥ

[mās]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]

Solution 49 : ✓
[ arjunasya

[arjuna]{m. sg. g. \| n. sg. g.}

⟨⟩]
[ tat

[tad]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨t|ā → dā⟩]
[ āna

[an_2]{pft. ac. pl. 2 \| pft. ac. sg. 3 \| pft. ac. sg. 1}

⟨a|i → e⟩]
[ ina

[ina]{m. sg. voc. \| n. sg. voc.}

⟨⟩]
[ saṅgṛhītāḥ

[sam-gṛhīta { pp. }[sam-grah]]{f. pl. acc. \| f. pl. nom. \| m. pl. nom.}

⟨ḥ|h → _h⟩]
[ haya

[haya]{iic.}

⟨a|u → o⟩]
[ uttamāḥ

[uttama]{m. pl. nom. \| f. pl. acc. \| f. pl. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]

Solution 51 : ✓
[ arjunasya

[arjuna]{m. sg. g. \| n. sg. g.}

⟨⟩]
[ tat

[tad]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨t|ā → dā⟩]
[ āna

[an_2]{pft. ac. pl. 2 \| pft. ac. sg. 3 \| pft. ac. sg. 1}

⟨a|i → e⟩]
[ ina

[ina]{m. sg. voc. \| n. sg. voc.}

⟨⟩]
[ saṅgṛhītāḥ

[sam-gṛhīta { pp. }[sam-grah]]{f. pl. acc. \| f. pl. nom. \| m. pl. nom.}

⟨ḥ|h → _h⟩]
[ haya

[haya]{iic.}

⟨a|u → o⟩]
[ uttamāḥ

[uttama]{m. pl. voc. \| f. pl. voc.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]

Solution 52 : ✓
[ arjunasya

[arjuna]{m. sg. g. \| n. sg. g.}

⟨⟩]
[ tat

[tad]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨t|ā → dā⟩]
[ āna

[an_2]{pft. ac. pl. 2 \| pft. ac. sg. 3 \| pft. ac. sg. 1}

⟨a|i → e⟩]
[ ina

[ina]{m. sg. voc. \| n. sg. voc.}

⟨⟩]
[ saṅgṛhītāḥ

[sam-gṛhīta { pp. }[sam-grah]]{f. pl. acc. \| f. pl. nom. \| m. pl. nom.}

⟨ḥ|h → _h⟩]
[ hayā

[haya]{f. sg. nom.}

⟨ā|u → o⟩]
[ uttamāḥ

[uttama]{m. pl. nom. \| f. pl. acc. \| f. pl. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]

Solution 54 : ✓
[ arjunasya

[arjuna]{m. sg. g. \| n. sg. g.}

⟨⟩]
[ tat

[tad]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨t|ā → dā⟩]
[ āna

[an_2]{pft. ac. pl. 2 \| pft. ac. sg. 3 \| pft. ac. sg. 1}

⟨a|i → e⟩]
[ ina

[ina]{m. sg. voc. \| n. sg. voc.}

⟨⟩]
[ saṅgṛhītāḥ

[sam-gṛhīta { pp. }[sam-grah]]{f. pl. acc. \| f. pl. nom. \| m. pl. nom.}

⟨ḥ|h → _h⟩]
[ hayā

[haya]{f. sg. nom.}

⟨ā|u → o⟩]
[ uttamāḥ

[uttama]{m. pl. voc. \| f. pl. voc.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]

Solution 55 : ✓
[ arjunasya

[arjuna]{m. sg. g. \| n. sg. g.}

⟨⟩]
[ tat

[tad]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨t|ā → dā⟩]
[ āna

[an_2]{pft. ac. pl. 2 \| pft. ac. sg. 3 \| pft. ac. sg. 1}

⟨a|i → e⟩]
[ ina

[ina]{m. sg. voc. \| n. sg. voc.}

⟨⟩]
[ saṅgṛhītā

[sam-gṛhīta { pp. }[sam-grah]]{f. sg. nom.}

⟨ā|h → ā_h⟩]
[ haya

[haya]{iic.}

⟨a|u → o⟩]
[ uttamāḥ

[uttama]{m. pl. nom. \| f. pl. acc. \| f. pl. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]

Solution 57 : ✓
[ arjunasya

[arjuna]{m. sg. g. \| n. sg. g.}

⟨⟩]
[ tat

[tad]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨t|ā → dā⟩]
[ āna

[an_2]{pft. ac. pl. 2 \| pft. ac. sg. 3 \| pft. ac. sg. 1}

⟨a|i → e⟩]
[ ina

[ina]{m. sg. voc. \| n. sg. voc.}

⟨⟩]
[ saṅgṛhītā

[sam-gṛhīta { pp. }[sam-grah]]{f. sg. nom.}

⟨ā|h → ā_h⟩]
[ haya

[haya]{iic.}

⟨a|u → o⟩]
[ uttamāḥ

[uttama]{m. pl. voc. \| f. pl. voc.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]

Solution 58 : ✓
[ arjunasya

[arjuna]{m. sg. g. \| n. sg. g.}

⟨⟩]
[ tat

[tad]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨t|ā → dā⟩]
[ āna

[an_2]{pft. ac. pl. 2 \| pft. ac. sg. 3 \| pft. ac. sg. 1}

⟨a|i → e⟩]
[ ina

[ina]{m. sg. voc. \| n. sg. voc.}

⟨⟩]
[ saṅgṛhītā

[sam-gṛhīta { pp. }[sam-grah]]{f. sg. nom.}

⟨ā|h → ā_h⟩]
[ hayā

[haya]{f. sg. nom.}

⟨ā|u → o⟩]
[ uttamāḥ

[uttama]{m. pl. nom. \| f. pl. acc. \| f. pl. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]

Solution 60 : ✓
[ arjunasya

[arjuna]{m. sg. g. \| n. sg. g.}

⟨⟩]
[ tat

[tad]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨t|ā → dā⟩]
[ āna

[an_2]{pft. ac. pl. 2 \| pft. ac. sg. 3 \| pft. ac. sg. 1}

⟨a|i → e⟩]
[ ina

[ina]{m. sg. voc. \| n. sg. voc.}

⟨⟩]
[ saṅgṛhītā

[sam-gṛhīta { pp. }[sam-grah]]{f. sg. nom.}

⟨ā|h → ā_h⟩]
[ hayā

[haya]{f. sg. nom.}

⟨ā|u → o⟩]
[ uttamāḥ

[uttama]{m. pl. voc. \| f. pl. voc.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]