Sanskrit Reader Companion

The Sanskrit Reader Companion

✓ Show Summary of Solutions

Input: prakṛtiṃ svām adhiṣṭhāya sambhavāmy ātmamāyayā

Sentence: प्रकृतिम् स्वाम् अधिष्ठाय सम्भवाम्यात्ममायया
may be analysed as:

Solution 2 : ✓
[ prakṛtim

[prakṛti]{f. sg. acc.}

⟨⟩]
[ svām

[sva]{f. sg. acc.}

⟨⟩]
[ adhiṣṭhāya

[adhi-sthā_1]{abs.}

⟨⟩]
[ sambhava

[sambhava]{iic.}

⟨a|ā → ā⟩]
[ āmya

[āmya { ca. pfp. [1] }[am]]{iic.}

⟨a|ā → ā⟩]
[ ātma

[ātman]{iic.}

⟨⟩]
[ māyayā

[māyā]{f. sg. i.}

⟨⟩]

Solution 5 : ✓
[ prakṛtim

[prakṛti]{f. sg. acc.}

⟨⟩]
[ svām

[sva]{f. sg. acc.}

⟨⟩]
[ adhiṣṭhāya

[adhi-sthā_1]{abs.}

⟨⟩]
[ sambhava

[sambhava]{iic.}

⟨a|ā → ā⟩]
[ āmya

[āmya { ca. pfp. [1] }[am]]{iic.}

⟨a|ā → ā⟩]
[ ātma

[ātman]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ māyayā

[māyā]{f. sg. i.}

⟨⟩]

Solution 8 : ✓
[ prakṛtim

[prakṛti]{f. sg. acc.}

⟨⟩]
[ svām

[sva]{f. sg. acc.}

⟨⟩]
[ adhiṣṭhāya

[adhi-sthā_1]{abs.}

⟨⟩]
[ sambhava

[sam-bhū_1]{imp. [1] ac. sg. 2}

⟨a|ā → ā⟩]
[ āmya

[āmya { ca. pfp. [1] }[am]]{iic.}

⟨a|ā → ā⟩]
[ ātma

[ātman]{iic.}

⟨⟩]
[ māyayā

[māyā]{f. sg. i.}

⟨⟩]

Solution 11 : ✓
[ prakṛtim

[prakṛti]{f. sg. acc.}

⟨⟩]
[ svām

[sva]{f. sg. acc.}

⟨⟩]
[ adhiṣṭhāya

[adhi-sthā_1]{abs.}

⟨⟩]
[ sambhava

[sam-bhū_1]{imp. [1] ac. sg. 2}

⟨a|ā → ā⟩]
[ āmya

[āmya { ca. pfp. [1] }[am]]{iic.}

⟨a|ā → ā⟩]
[ ātma

[ātman]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ māyayā

[māyā]{f. sg. i.}

⟨⟩]

4 solutions kept among 12
Filtering efficiency: 72%

Additional candidate solutions

Solution 3 : ✓
[ prakṛtim

[prakṛti]{f. sg. acc.}

⟨⟩]
[ svām

[sva]{f. sg. acc.}

⟨⟩]
[ adhiṣṭhāya

[adhi-sthā_1]{abs.}

⟨⟩]
[ sambhava

[sambhava]{iic.}

⟨a|ā → ā⟩]
[ āmya

[āmya { ca. pfp. [1] }[am]]{iic.}

⟨a|ā → ā⟩]
[ ātma

[ātman]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ mā

[mā_2]{ind.}

⟨⟩]
[ yayā

[yad]{f. sg. i.}

⟨⟩]

Solution 4 : ✓
[ prakṛtim

[prakṛti]{f. sg. acc.}

⟨⟩]
[ svām

[sva]{f. sg. acc.}

⟨⟩]
[ adhiṣṭhāya

[adhi-sthā_1]{abs.}

⟨⟩]
[ sambhava

[sambhava]{iic.}

⟨a|ā → ā⟩]
[ āmya

[āmya { ca. pfp. [1] }[am]]{iic.}

⟨a|ā → ā⟩]
[ ātma

[ātman]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ māya

[māya]{iic.}

⟨⟩]
[ yā

[ya_2]{f. sg. nom.}

⟨⟩]

Solution 6 : ✓
[ prakṛtim

[prakṛti]{f. sg. acc.}

⟨⟩]
[ svām

[sva]{f. sg. acc.}

⟨⟩]
[ adhiṣṭhāya

[adhi-sthā_1]{abs.}

⟨⟩]
[ sambhava

[sambhava]{iic.}

⟨a|ā → ā⟩]
[ āmya

[āmya { ca. pfp. [1] }[am]]{iic.}

⟨a|ā → ā⟩]
[ ātma

[ātman]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ mā

[asmad]{* sg. acc.}

⟨⟩]
[ yayā

[yad]{f. sg. i.}

⟨⟩]

Solution 9 : ✓
[ prakṛtim

[prakṛti]{f. sg. acc.}

⟨⟩]
[ svām

[sva]{f. sg. acc.}

⟨⟩]
[ adhiṣṭhāya

[adhi-sthā_1]{abs.}

⟨⟩]
[ sambhava

[sam-bhū_1]{imp. [1] ac. sg. 2}

⟨a|ā → ā⟩]
[ āmya

[āmya { ca. pfp. [1] }[am]]{iic.}

⟨a|ā → ā⟩]
[ ātma

[ātman]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ mā

[mā_2]{ind.}

⟨⟩]
[ yayā

[yad]{f. sg. i.}

⟨⟩]

Solution 12 : ✓
[ prakṛtim

[prakṛti]{f. sg. acc.}

⟨⟩]
[ svām

[sva]{f. sg. acc.}

⟨⟩]
[ adhiṣṭhāya

[adhi-sthā_1]{abs.}

⟨⟩]
[ sambhava

[sam-bhū_1]{imp. [1] ac. sg. 2}

⟨a|ā → ā⟩]
[ āmya

[āmya { ca. pfp. [1] }[am]]{iic.}

⟨a|ā → ā⟩]
[ ātma

[ātman]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ mā

[asmad]{* sg. acc.}

⟨⟩]
[ yayā

[yad]{f. sg. i.}

⟨⟩]