Sanskrit Reader Companion

The Sanskrit Reader Companion

✓ Show Summary of Solutions

Input: vigatecchābhayakrodho yaḥ sadā mukta eva saḥ

Sentence: विगतेच्छाभयक्रोधः यः सदा मुक्त एव सः
may be analysed as:

Solution 1 : ✓
[ vigata

[vi-gata { pp. }[vi-gam]]{iic.}

⟨a|i → e⟩]
[ icchā

[icchā]{iic.}

⟨⟩]
[ bhaya

[bhaya]{iic.}

⟨⟩]
[ krodhaḥ

[krodha]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ yaḥ

[yad]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ sadā

[sadā]{iic.}

⟨ā|m → ā_m⟩]
[ muktaḥ

[muktā]{m. sg. nom.}

⟨ḥ|e → _e⟩]
[ eva

[eva]{ind.}

⟨⟩]
[ saḥ

[tad]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]

Solution 6 : ✓
[ vigata

[vi-gata { pp. }[vi-gam]]{iic.}

⟨a|i → e⟩]
[ icchā

[icchā]{iic.}

⟨⟩]
[ bhe

[bhā_2]{f. du. acc. \| f. du. nom.}

⟨e|a → aya⟩]
[ akrodhaḥ

[akrodha]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ yaḥ

[yad]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ sadā

[sadā]{iic.}

⟨ā|m → ā_m⟩]
[ muktaḥ

[muktā]{m. sg. nom.}

⟨ḥ|e → _e⟩]
[ eva

[eva]{ind.}

⟨⟩]
[ saḥ

[tad]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]

Solution 7 : ✓
[ vigata

[vi-gata { pp. }[vi-gam]]{iic.}

⟨a|i → e⟩]
[ icchā

[icchā]{iic.}

⟨⟩]
[ bhe

[bha]{m. sg. loc. \| n. du. acc. \| n. du. nom. \| n. sg. loc. \| f. du. acc. \| f. du. nom.}
[bhā_2]{m. sg. loc. \| n. du. acc. \| n. du. nom. \| n. sg. loc.}

⟨e|a → aya⟩]
[ akrodhaḥ

[akrodha]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ yaḥ

[yad]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ sadā

[sadā]{iic.}

⟨ā|m → ā_m⟩]
[ muktaḥ

[muktā]{m. sg. nom.}

⟨ḥ|e → _e⟩]
[ eva

[eva]{ind.}

⟨⟩]
[ saḥ

[tad]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]

Solution 13 : ✓
[ vigata

[vi-gata { pp. }[vi-gam]]{iic.}

⟨a|i → e⟩]
[ icchā

[icchā]{iic.}

⟨ā|ā → ā⟩]
[ ābhe

[ābhā_2]{f. du. acc. \| f. du. nom.}

⟨e|a → aya⟩]
[ akrodhaḥ

[akrodha]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ yaḥ

[yad]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ sadā

[sadā]{iic.}

⟨ā|m → ā_m⟩]
[ muktaḥ

[muktā]{m. sg. nom.}

⟨ḥ|e → _e⟩]
[ eva

[eva]{ind.}

⟨⟩]
[ saḥ

[tad]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]

Solution 14 : ✓
[ vigata

[vi-gata { pp. }[vi-gam]]{iic.}

⟨a|i → e⟩]
[ icchā

[icchā]{iic.}

⟨ā|ā → ā⟩]
[ ābhe

[ābhā_2]{m. sg. loc. \| n. du. acc. \| n. du. nom. \| n. sg. loc.}

⟨e|a → aya⟩]
[ akrodhaḥ

[akrodha]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ yaḥ

[yad]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ sadā

[sadā]{iic.}

⟨ā|m → ā_m⟩]
[ muktaḥ

[muktā]{m. sg. nom.}

⟨ḥ|e → _e⟩]
[ eva

[eva]{ind.}

⟨⟩]
[ saḥ

[tad]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]

Solution 15 : ✓
[ vigata

[vi-gata { pp. }[vi-gam]]{iic.}

⟨a|i → e⟩]
[ icchā

[icchā]{iic.}

⟨ā|a → ā⟩]
[ abhaya

[abhaya]{iic.}

⟨⟩]
[ krodhaḥ

[krodha]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ yaḥ

[yad]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ sadā

[sadā]{iic.}

⟨ā|m → ā_m⟩]
[ muktaḥ

[muktā]{m. sg. nom.}

⟨ḥ|e → _e⟩]
[ eva

[eva]{ind.}

⟨⟩]
[ saḥ

[tad]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]

6 solutions kept among 68
Filtering efficiency: 92%

Additional candidate solutions

Solution 2 : ✓
[ vigata

[vi-gata { pp. }[vi-gam]]{iic.}

⟨a|i → e⟩]
[ icchā

[icchā]{iic.}

⟨⟩]
[ bhaya

[bhaya]{iic.}

⟨⟩]
[ krā

[krā]{m. sg. i. \| f. sg. nom.}

⟨ā|ū → o⟩]
[ ūdhaḥ

[ūdhan]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ yaḥ

[yad]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ sadā

[sadā]{iic.}

⟨ā|m → ā_m⟩]
[ muktaḥ

[muktā]{m. sg. nom.}

⟨ḥ|e → _e⟩]
[ eva

[eva]{ind.}

⟨⟩]
[ saḥ

[tad]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]

Solution 3 : ✓
[ vigata

[vi-gata { pp. }[vi-gam]]{iic.}

⟨a|i → e⟩]
[ icchā

[icchā]{iic.}

⟨⟩]
[ bhaya

[bhaya]{iic.}

⟨⟩]
[ krā

[krā]{m. sg. i. \| f. sg. nom.}

⟨ā|ū → o⟩]
[ ūdhaḥ

[ūdhan]{n. sg. voc.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ yaḥ

[yad]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ sadā

[sadā]{iic.}

⟨ā|m → ā_m⟩]
[ muktaḥ

[muktā]{m. sg. nom.}

⟨ḥ|e → _e⟩]
[ eva

[eva]{ind.}

⟨⟩]
[ saḥ

[tad]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]

Solution 4 : ✓
[ vigata

[vi-gata { pp. }[vi-gam]]{iic.}

⟨a|i → e⟩]
[ icchā

[icchā]{iic.}

⟨⟩]
[ bhaya

[bhaya]{iic.}

⟨⟩]
[ krā

[krā]{iic.}

⟨ā|ū → o⟩]
[ ūdhaḥ

[ūdhan]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ yaḥ

[yad]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ sadā

[sadā]{iic.}

⟨ā|m → ā_m⟩]
[ muktaḥ

[muktā]{m. sg. nom.}

⟨ḥ|e → _e⟩]
[ eva

[eva]{ind.}

⟨⟩]
[ saḥ

[tad]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]

Solution 5 : ✓
[ vigata

[vi-gata { pp. }[vi-gam]]{iic.}

⟨a|i → e⟩]
[ icchā

[icchā]{iic.}

⟨⟩]
[ bhaya

[bhaya]{iic.}

⟨⟩]
[ krā

[krā]{iic.}

⟨ā|ū → o⟩]
[ ūdhaḥ

[ūdhan]{n. sg. voc.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ yaḥ

[yad]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ sadā

[sadā]{iic.}

⟨ā|m → ā_m⟩]
[ muktaḥ

[muktā]{m. sg. nom.}

⟨ḥ|e → _e⟩]
[ eva

[eva]{ind.}

⟨⟩]
[ saḥ

[tad]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]

Solution 8 : ✓
[ vigata

[vi-gata { pp. }[vi-gam]]{iic.}

⟨a|i → e⟩]
[ icchā

[icchā]{iic.}

⟨⟩]
[ bha

[bha]{iic.}

⟨⟩]
[ ya

[ya_2]{iic.}

⟨⟩]
[ krodhaḥ

[krodha]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ yaḥ

[yad]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ sadā

[sadā]{iic.}

⟨ā|m → ā_m⟩]
[ muktaḥ

[muktā]{m. sg. nom.}

⟨ḥ|e → _e⟩]
[ eva

[eva]{ind.}

⟨⟩]
[ saḥ

[tad]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]

Solution 16 : ✓
[ vigata

[vi-gata { pp. }[vi-gam]]{iic.}

⟨a|i → e⟩]
[ icchā

[icchā]{iic.}

⟨ā|a → ā⟩]
[ abhaya

[abhaya]{iic.}

⟨⟩]
[ krā

[krā]{m. sg. i. \| f. sg. nom.}

⟨ā|ū → o⟩]
[ ūdhaḥ

[ūdhan]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ yaḥ

[yad]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ sadā

[sadā]{iic.}

⟨ā|m → ā_m⟩]
[ muktaḥ

[muktā]{m. sg. nom.}

⟨ḥ|e → _e⟩]
[ eva

[eva]{ind.}

⟨⟩]
[ saḥ

[tad]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]

Solution 17 : ✓
[ vigata

[vi-gata { pp. }[vi-gam]]{iic.}

⟨a|i → e⟩]
[ icchā

[icchā]{iic.}

⟨ā|a → ā⟩]
[ abhaya

[abhaya]{iic.}

⟨⟩]
[ krā

[krā]{m. sg. i. \| f. sg. nom.}

⟨ā|ū → o⟩]
[ ūdhaḥ

[ūdhan]{n. sg. voc.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ yaḥ

[yad]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ sadā

[sadā]{iic.}

⟨ā|m → ā_m⟩]
[ muktaḥ

[muktā]{m. sg. nom.}

⟨ḥ|e → _e⟩]
[ eva

[eva]{ind.}

⟨⟩]
[ saḥ

[tad]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]

Solution 18 : ✓
[ vigata

[vi-gata { pp. }[vi-gam]]{iic.}

⟨a|i → e⟩]
[ icchā

[icchā]{iic.}

⟨ā|a → ā⟩]
[ abhaya

[abhaya]{iic.}

⟨⟩]
[ krā

[krā]{iic.}

⟨ā|ū → o⟩]
[ ūdhaḥ

[ūdhan]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ yaḥ

[yad]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ sadā

[sadā]{iic.}

⟨ā|m → ā_m⟩]
[ muktaḥ

[muktā]{m. sg. nom.}

⟨ḥ|e → _e⟩]
[ eva

[eva]{ind.}

⟨⟩]
[ saḥ

[tad]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]

Solution 19 : ✓
[ vigata

[vi-gata { pp. }[vi-gam]]{iic.}

⟨a|i → e⟩]
[ icchā

[icchā]{iic.}

⟨ā|a → ā⟩]
[ abhaya

[abhaya]{iic.}

⟨⟩]
[ krā

[krā]{iic.}

⟨ā|ū → o⟩]
[ ūdhaḥ

[ūdhan]{n. sg. voc.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ yaḥ

[yad]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ sadā

[sadā]{iic.}

⟨ā|m → ā_m⟩]
[ muktaḥ

[muktā]{m. sg. nom.}

⟨ḥ|e → _e⟩]
[ eva

[eva]{ind.}

⟨⟩]
[ saḥ

[tad]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]