Sanskrit Reader Companion

The Sanskrit Reader Companion

✓ Show Summary of Solutions

Input: pāpe mṛgāṅkadatte tvaṃ baddhabhāvādhunā dhruvam

Sentence: पापे मृगाङ्कदत्ते त्वम् बद्धभावाधुना ध्रुवम्
may be analysed as:

Solution 5 : ✓
[ pāpe

[pāpa]{m. sg. loc. \| n. du. acc. \| n. du. nom. \| n. sg. loc. \| f. du. acc. \| f. du. nom.}

⟨⟩]
[ mṛgā

[mṛgā]{iic.}

⟨ā|a → ā⟩]
[ aṅka

[aṅka]{iic.}

⟨⟩]
[ datte

[datta { pp. }[dā_1]]{f. du. acc. \| f. du. nom. \| n. du. acc. \| n. du. nom. \| n. sg. loc. \| m. sg. loc.}

⟨⟩]
[ tvam

[yuṣmad]{* sg. nom.}

⟨⟩]
[ baddha

[baddha { pp. }[bandh]]{iic.}

⟨⟩]
[ bhāvā

[bhāva]{f. sg. nom.}

⟨ā|a → ā⟩]
[ adhunā

[adhunā]{ind.}

⟨ā|dh → ā_dh⟩]
[ dhruvam

[dhruva]{m. sg. acc. \| n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]

Solution 9 : ✓
[ pāpe

[pāpa]{m. sg. loc. \| n. du. acc. \| n. du. nom. \| n. sg. loc. \| f. du. acc. \| f. du. nom.}

⟨⟩]
[ mṛgā

[mṛgā]{iic.}

⟨ā|a → ā⟩]
[ aṅka

[aṅka]{iic.}

⟨⟩]
[ datte

[datta { pp. }[dā_1]]{f. du. voc. \| f. sg. voc. \| n. du. voc.}

⟨⟩]
[ tvam

[yuṣmad]{* sg. nom.}

⟨⟩]
[ baddha

[baddha { pp. }[bandh]]{iic.}

⟨⟩]
[ bhāvā

[bhāva]{f. sg. nom.}

⟨ā|a → ā⟩]
[ adhunā

[adhunā]{ind.}

⟨ā|dh → ā_dh⟩]
[ dhruvam

[dhruva]{m. sg. acc. \| n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]

Solution 17 : ✓
[ pāpe

[pāpa]{m. sg. loc. \| n. du. acc. \| n. du. nom. \| n. sg. loc. \| f. du. acc. \| f. du. nom.}

⟨⟩]
[ mṛga

[mṛga]{iic.}

⟨a|a → ā⟩]
[ aṅka

[aṅka]{iic.}

⟨⟩]
[ datte

[datta { pp. }[dā_1]]{f. du. acc. \| f. du. nom. \| n. du. acc. \| n. du. nom. \| n. sg. loc. \| m. sg. loc.}

⟨⟩]
[ tvam

[yuṣmad]{* sg. nom.}

⟨⟩]
[ baddha

[baddha { pp. }[bandh]]{iic.}

⟨⟩]
[ bhāvā

[bhāva]{f. sg. nom.}

⟨ā|a → ā⟩]
[ adhunā

[adhunā]{ind.}

⟨ā|dh → ā_dh⟩]
[ dhruvam

[dhruva]{m. sg. acc. \| n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]

Solution 21 : ✓
[ pāpe

[pāpa]{m. sg. loc. \| n. du. acc. \| n. du. nom. \| n. sg. loc. \| f. du. acc. \| f. du. nom.}

⟨⟩]
[ mṛga

[mṛga]{iic.}

⟨a|a → ā⟩]
[ aṅka

[aṅka]{iic.}

⟨⟩]
[ datte

[datta { pp. }[dā_1]]{f. du. voc. \| f. sg. voc. \| n. du. voc.}

⟨⟩]
[ tvam

[yuṣmad]{* sg. nom.}

⟨⟩]
[ baddha

[baddha { pp. }[bandh]]{iic.}

⟨⟩]
[ bhāvā

[bhāva]{f. sg. nom.}

⟨ā|a → ā⟩]
[ adhunā

[adhunā]{ind.}

⟨ā|dh → ā_dh⟩]
[ dhruvam

[dhruva]{m. sg. acc. \| n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]

Solution 41 : ✓
[ pāpe

[pāpa]{n. du. voc. \| f. du. voc. \| f. sg. voc.}

⟨⟩]
[ mṛgā

[mṛgā]{iic.}

⟨ā|a → ā⟩]
[ aṅka

[aṅka]{iic.}

⟨⟩]
[ datte

[datta { pp. }[dā_1]]{f. du. acc. \| f. du. nom. \| n. du. acc. \| n. du. nom. \| n. sg. loc. \| m. sg. loc.}

⟨⟩]
[ tvam

[yuṣmad]{* sg. nom.}

⟨⟩]
[ baddha

[baddha { pp. }[bandh]]{iic.}

⟨⟩]
[ bhāvā

[bhāva]{f. sg. nom.}

⟨ā|a → ā⟩]
[ adhunā

[adhunā]{ind.}

⟨ā|dh → ā_dh⟩]
[ dhruvam

[dhruva]{m. sg. acc. \| n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]

Solution 45 : ✓
[ pāpe

[pāpa]{n. du. voc. \| f. du. voc. \| f. sg. voc.}

⟨⟩]
[ mṛgā

[mṛgā]{iic.}

⟨ā|a → ā⟩]
[ aṅka

[aṅka]{iic.}

⟨⟩]
[ datte

[datta { pp. }[dā_1]]{f. du. voc. \| f. sg. voc. \| n. du. voc.}

⟨⟩]
[ tvam

[yuṣmad]{* sg. nom.}

⟨⟩]
[ baddha

[baddha { pp. }[bandh]]{iic.}

⟨⟩]
[ bhāvā

[bhāva]{f. sg. nom.}

⟨ā|a → ā⟩]
[ adhunā

[adhunā]{ind.}

⟨ā|dh → ā_dh⟩]
[ dhruvam

[dhruva]{m. sg. acc. \| n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]

Solution 53 : ✓
[ pāpe

[pāpa]{n. du. voc. \| f. du. voc. \| f. sg. voc.}

⟨⟩]
[ mṛga

[mṛga]{iic.}

⟨a|a → ā⟩]
[ aṅka

[aṅka]{iic.}

⟨⟩]
[ datte

[datta { pp. }[dā_1]]{f. du. acc. \| f. du. nom. \| n. du. acc. \| n. du. nom. \| n. sg. loc. \| m. sg. loc.}

⟨⟩]
[ tvam

[yuṣmad]{* sg. nom.}

⟨⟩]
[ baddha

[baddha { pp. }[bandh]]{iic.}

⟨⟩]
[ bhāvā

[bhāva]{f. sg. nom.}

⟨ā|a → ā⟩]
[ adhunā

[adhunā]{ind.}

⟨ā|dh → ā_dh⟩]
[ dhruvam

[dhruva]{m. sg. acc. \| n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]

Solution 57 : ✓
[ pāpe

[pāpa]{n. du. voc. \| f. du. voc. \| f. sg. voc.}

⟨⟩]
[ mṛga

[mṛga]{iic.}

⟨a|a → ā⟩]
[ aṅka

[aṅka]{iic.}

⟨⟩]
[ datte

[datta { pp. }[dā_1]]{f. du. voc. \| f. sg. voc. \| n. du. voc.}

⟨⟩]
[ tvam

[yuṣmad]{* sg. nom.}

⟨⟩]
[ baddha

[baddha { pp. }[bandh]]{iic.}

⟨⟩]
[ bhāvā

[bhāva]{f. sg. nom.}

⟨ā|a → ā⟩]
[ adhunā

[adhunā]{ind.}

⟨ā|dh → ā_dh⟩]
[ dhruvam

[dhruva]{m. sg. acc. \| n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]

8 solutions kept among 72
Filtering efficiency: 90%

Additional candidate solutions

Solution 1 : ✓
[ pāpe

[pāpa]{m. sg. loc. \| n. du. acc. \| n. du. nom. \| n. sg. loc. \| f. du. acc. \| f. du. nom.}

⟨⟩]
[ mṛgā

[mṛgā]{iic.}

⟨ā|a → ā⟩]
[ aṅka

[aṅka]{iic.}

⟨⟩]
[ dat

[dat]{n. sg. acc. \| n. sg. nom. \| f. sg. nom.}

⟨⟩]
[ te

[tad]{n. du. acc. \| n. du. nom. \| m. pl. nom. \| f. du. acc. \| f. du. nom.}
[yuṣmad]{* sg. g. \| * sg. dat.}

⟨⟩]
[ tvam

[yuṣmad]{* sg. nom.}

⟨⟩]
[ baddha

[baddha { pp. }[bandh]]{iic.}

⟨⟩]
[ bhāvā

[bhāva]{f. sg. nom.}

⟨ā|a → ā⟩]
[ adhunā

[adhunā]{ind.}

⟨ā|dh → ā_dh⟩]
[ dhruvam

[dhruva]{m. sg. acc. \| n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]

Solution 6 : ✓
[ pāpe

[pāpa]{m. sg. loc. \| n. du. acc. \| n. du. nom. \| n. sg. loc. \| f. du. acc. \| f. du. nom.}

⟨⟩]
[ mṛgā

[mṛgā]{iic.}

⟨ā|a → ā⟩]
[ aṅka

[aṅka]{iic.}

⟨⟩]
[ datte

[datta { pp. }[dā_1]]{f. du. acc. \| f. du. nom. \| n. du. acc. \| n. du. nom. \| n. sg. loc. \| m. sg. loc.}

⟨⟩]
[ tvam

[yuṣmad]{* sg. nom.}

⟨⟩]
[ baddha

[baddha { pp. }[bandh]]{iic.}

⟨⟩]
[ bhā

[bha]{f. sg. nom.}

⟨⟩]
[ vā

[vā_1]{ind.}

⟨ā|a → ā⟩]
[ adhunā

[adhunā]{ind.}

⟨ā|dh → ā_dh⟩]
[ dhruvam

[dhruva]{m. sg. acc. \| n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]

Solution 10 : ✓
[ pāpe

[pāpa]{m. sg. loc. \| n. du. acc. \| n. du. nom. \| n. sg. loc. \| f. du. acc. \| f. du. nom.}

⟨⟩]
[ mṛgā

[mṛgā]{iic.}

⟨ā|a → ā⟩]
[ aṅka

[aṅka]{iic.}

⟨⟩]
[ datte

[datta { pp. }[dā_1]]{f. du. voc. \| f. sg. voc. \| n. du. voc.}

⟨⟩]
[ tvam

[yuṣmad]{* sg. nom.}

⟨⟩]
[ baddha

[baddha { pp. }[bandh]]{iic.}

⟨⟩]
[ bhā

[bha]{f. sg. nom.}

⟨⟩]
[ vā

[vā_1]{ind.}

⟨ā|a → ā⟩]
[ adhunā

[adhunā]{ind.}

⟨ā|dh → ā_dh⟩]
[ dhruvam

[dhruva]{m. sg. acc. \| n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]

Solution 13 : ✓
[ pāpe

[pāpa]{m. sg. loc. \| n. du. acc. \| n. du. nom. \| n. sg. loc. \| f. du. acc. \| f. du. nom.}

⟨⟩]
[ mṛga

[mṛga]{iic.}

⟨a|a → ā⟩]
[ aṅka

[aṅka]{iic.}

⟨⟩]
[ dat

[dat]{n. sg. acc. \| n. sg. nom. \| f. sg. nom.}

⟨⟩]
[ te

[tad]{n. du. acc. \| n. du. nom. \| m. pl. nom. \| f. du. acc. \| f. du. nom.}
[yuṣmad]{* sg. g. \| * sg. dat.}

⟨⟩]
[ tvam

[yuṣmad]{* sg. nom.}

⟨⟩]
[ baddha

[baddha { pp. }[bandh]]{iic.}

⟨⟩]
[ bhāvā

[bhāva]{f. sg. nom.}

⟨ā|a → ā⟩]
[ adhunā

[adhunā]{ind.}

⟨ā|dh → ā_dh⟩]
[ dhruvam

[dhruva]{m. sg. acc. \| n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]

Solution 18 : ✓
[ pāpe

[pāpa]{m. sg. loc. \| n. du. acc. \| n. du. nom. \| n. sg. loc. \| f. du. acc. \| f. du. nom.}

⟨⟩]
[ mṛga

[mṛga]{iic.}

⟨a|a → ā⟩]
[ aṅka

[aṅka]{iic.}

⟨⟩]
[ datte

[datta { pp. }[dā_1]]{f. du. acc. \| f. du. nom. \| n. du. acc. \| n. du. nom. \| n. sg. loc. \| m. sg. loc.}

⟨⟩]
[ tvam

[yuṣmad]{* sg. nom.}

⟨⟩]
[ baddha

[baddha { pp. }[bandh]]{iic.}

⟨⟩]
[ bhā

[bha]{f. sg. nom.}

⟨⟩]
[ vā

[vā_1]{ind.}

⟨ā|a → ā⟩]
[ adhunā

[adhunā]{ind.}

⟨ā|dh → ā_dh⟩]
[ dhruvam

[dhruva]{m. sg. acc. \| n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]

Solution 22 : ✓
[ pāpe

[pāpa]{m. sg. loc. \| n. du. acc. \| n. du. nom. \| n. sg. loc. \| f. du. acc. \| f. du. nom.}

⟨⟩]
[ mṛga

[mṛga]{iic.}

⟨a|a → ā⟩]
[ aṅka

[aṅka]{iic.}

⟨⟩]
[ datte

[datta { pp. }[dā_1]]{f. du. voc. \| f. sg. voc. \| n. du. voc.}

⟨⟩]
[ tvam

[yuṣmad]{* sg. nom.}

⟨⟩]
[ baddha

[baddha { pp. }[bandh]]{iic.}

⟨⟩]
[ bhā

[bha]{f. sg. nom.}

⟨⟩]
[ vā

[vā_1]{ind.}

⟨ā|a → ā⟩]
[ adhunā

[adhunā]{ind.}

⟨ā|dh → ā_dh⟩]
[ dhruvam

[dhruva]{m. sg. acc. \| n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]

Solution 37 : ✓
[ pāpe

[pāpa]{n. du. voc. \| f. du. voc. \| f. sg. voc.}

⟨⟩]
[ mṛgā

[mṛgā]{iic.}

⟨ā|a → ā⟩]
[ aṅka

[aṅka]{iic.}

⟨⟩]
[ dat

[dat]{n. sg. acc. \| n. sg. nom. \| f. sg. nom.}

⟨⟩]
[ te

[tad]{n. du. acc. \| n. du. nom. \| m. pl. nom. \| f. du. acc. \| f. du. nom.}
[yuṣmad]{* sg. g. \| * sg. dat.}

⟨⟩]
[ tvam

[yuṣmad]{* sg. nom.}

⟨⟩]
[ baddha

[baddha { pp. }[bandh]]{iic.}

⟨⟩]
[ bhāvā

[bhāva]{f. sg. nom.}

⟨ā|a → ā⟩]
[ adhunā

[adhunā]{ind.}

⟨ā|dh → ā_dh⟩]
[ dhruvam

[dhruva]{m. sg. acc. \| n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]

Solution 42 : ✓
[ pāpe

[pāpa]{n. du. voc. \| f. du. voc. \| f. sg. voc.}

⟨⟩]
[ mṛgā

[mṛgā]{iic.}

⟨ā|a → ā⟩]
[ aṅka

[aṅka]{iic.}

⟨⟩]
[ datte

[datta { pp. }[dā_1]]{f. du. acc. \| f. du. nom. \| n. du. acc. \| n. du. nom. \| n. sg. loc. \| m. sg. loc.}

⟨⟩]
[ tvam

[yuṣmad]{* sg. nom.}

⟨⟩]
[ baddha

[baddha { pp. }[bandh]]{iic.}

⟨⟩]
[ bhā

[bha]{f. sg. nom.}

⟨⟩]
[ vā

[vā_1]{ind.}

⟨ā|a → ā⟩]
[ adhunā

[adhunā]{ind.}

⟨ā|dh → ā_dh⟩]
[ dhruvam

[dhruva]{m. sg. acc. \| n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]

Solution 46 : ✓
[ pāpe

[pāpa]{n. du. voc. \| f. du. voc. \| f. sg. voc.}

⟨⟩]
[ mṛgā

[mṛgā]{iic.}

⟨ā|a → ā⟩]
[ aṅka

[aṅka]{iic.}

⟨⟩]
[ datte

[datta { pp. }[dā_1]]{f. du. voc. \| f. sg. voc. \| n. du. voc.}

⟨⟩]
[ tvam

[yuṣmad]{* sg. nom.}

⟨⟩]
[ baddha

[baddha { pp. }[bandh]]{iic.}

⟨⟩]
[ bhā

[bha]{f. sg. nom.}

⟨⟩]
[ vā

[vā_1]{ind.}

⟨ā|a → ā⟩]
[ adhunā

[adhunā]{ind.}

⟨ā|dh → ā_dh⟩]
[ dhruvam

[dhruva]{m. sg. acc. \| n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]

Solution 49 : ✓
[ pāpe

[pāpa]{n. du. voc. \| f. du. voc. \| f. sg. voc.}

⟨⟩]
[ mṛga

[mṛga]{iic.}

⟨a|a → ā⟩]
[ aṅka

[aṅka]{iic.}

⟨⟩]
[ dat

[dat]{n. sg. acc. \| n. sg. nom. \| f. sg. nom.}

⟨⟩]
[ te

[tad]{n. du. acc. \| n. du. nom. \| m. pl. nom. \| f. du. acc. \| f. du. nom.}
[yuṣmad]{* sg. g. \| * sg. dat.}

⟨⟩]
[ tvam

[yuṣmad]{* sg. nom.}

⟨⟩]
[ baddha

[baddha { pp. }[bandh]]{iic.}

⟨⟩]
[ bhāvā

[bhāva]{f. sg. nom.}

⟨ā|a → ā⟩]
[ adhunā

[adhunā]{ind.}

⟨ā|dh → ā_dh⟩]
[ dhruvam

[dhruva]{m. sg. acc. \| n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]

Solution 54 : ✓
[ pāpe

[pāpa]{n. du. voc. \| f. du. voc. \| f. sg. voc.}

⟨⟩]
[ mṛga

[mṛga]{iic.}

⟨a|a → ā⟩]
[ aṅka

[aṅka]{iic.}

⟨⟩]
[ datte

[datta { pp. }[dā_1]]{f. du. acc. \| f. du. nom. \| n. du. acc. \| n. du. nom. \| n. sg. loc. \| m. sg. loc.}

⟨⟩]
[ tvam

[yuṣmad]{* sg. nom.}

⟨⟩]
[ baddha

[baddha { pp. }[bandh]]{iic.}

⟨⟩]
[ bhā

[bha]{f. sg. nom.}

⟨⟩]
[ vā

[vā_1]{ind.}

⟨ā|a → ā⟩]
[ adhunā

[adhunā]{ind.}

⟨ā|dh → ā_dh⟩]
[ dhruvam

[dhruva]{m. sg. acc. \| n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]

Solution 58 : ✓
[ pāpe

[pāpa]{n. du. voc. \| f. du. voc. \| f. sg. voc.}

⟨⟩]
[ mṛga

[mṛga]{iic.}

⟨a|a → ā⟩]
[ aṅka

[aṅka]{iic.}

⟨⟩]
[ datte

[datta { pp. }[dā_1]]{f. du. voc. \| f. sg. voc. \| n. du. voc.}

⟨⟩]
[ tvam

[yuṣmad]{* sg. nom.}

⟨⟩]
[ baddha

[baddha { pp. }[bandh]]{iic.}

⟨⟩]
[ bhā

[bha]{f. sg. nom.}

⟨⟩]
[ vā

[vā_1]{ind.}

⟨ā|a → ā⟩]
[ adhunā

[adhunā]{ind.}

⟨ā|dh → ā_dh⟩]
[ dhruvam

[dhruva]{m. sg. acc. \| n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]