Sanskrit Reader Companion

The Sanskrit Reader Companion

✓ Show Summary of Solutions

Input: bhaviṣyāṇi ca bhūtāni māṃ tu veda na kaś cana

Sentence: भविष्याणि च भूतानि माम् तु वेद न कः चन
may be analysed as:

Solution 33 : ✓
[ bhaviṣyāṇi

[bhaviṣya]{n. pl. acc. \| n. pl. nom.}

⟨⟩]
[ ca

[ca]{ind.}

⟨⟩]
[ bhūtāni

[bhūta { pp. }[bhū_1]]{n. pl. acc. \| n. pl. nom.}

⟨⟩]
[ mām

[asmad]{* sg. acc.}

⟨⟩]
[ tu

[tu]{ind.}

⟨⟩]
[ veda

[vid_1]{pft. ac. sg. 3 \| pft. ac. sg. 1}

⟨⟩]
[ na

[na]{ind.}

⟨⟩]
[ kaḥ

[kim]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ cana

[cana]{ind.}

⟨⟩]

Solution 35 : ✓
[ bhaviṣyāṇi

[bhaviṣya]{n. pl. acc. \| n. pl. nom.}

⟨⟩]
[ ca

[ca]{ind.}

⟨⟩]
[ bhūtāni

[bhūta { pp. }[bhū_1]]{n. pl. voc.}

⟨⟩]
[ mām

[asmad]{* sg. acc.}

⟨⟩]
[ tu

[tu]{ind.}

⟨⟩]
[ veda

[vid_1]{pft. ac. sg. 3 \| pft. ac. sg. 1}

⟨⟩]
[ na

[na]{ind.}

⟨⟩]
[ kaḥ

[kim]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ cana

[cana]{ind.}

⟨⟩]

Solution 57 : ✓
[ bhaviṣyāṇi

[bhaviṣya]{n. pl. voc.}

⟨⟩]
[ ca

[ca]{ind.}

⟨⟩]
[ bhūtāni

[bhūta { pp. }[bhū_1]]{n. pl. acc. \| n. pl. nom.}

⟨⟩]
[ mām

[asmad]{* sg. acc.}

⟨⟩]
[ tu

[tu]{ind.}

⟨⟩]
[ veda

[vid_1]{pft. ac. sg. 3 \| pft. ac. sg. 1}

⟨⟩]
[ na

[na]{ind.}

⟨⟩]
[ kaḥ

[kim]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ cana

[cana]{ind.}

⟨⟩]

Solution 59 : ✓
[ bhaviṣyāṇi

[bhaviṣya]{n. pl. voc.}

⟨⟩]
[ ca

[ca]{ind.}

⟨⟩]
[ bhūtāni

[bhūta { pp. }[bhū_1]]{n. pl. voc.}

⟨⟩]
[ mām

[asmad]{* sg. acc.}

⟨⟩]
[ tu

[tu]{ind.}

⟨⟩]
[ veda

[vid_1]{pft. ac. sg. 3 \| pft. ac. sg. 1}

⟨⟩]
[ na

[na]{ind.}

⟨⟩]
[ kaḥ

[kim]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ cana

[cana]{ind.}

⟨⟩]

4 solutions kept among 60
Filtering efficiency: 94%

Additional candidate solutions

Solution 9 : ✓
[ bhaviṣya

[bhaviṣya]{iic.}

⟨a|ā → ā⟩]
[ āṇi

[āṇi]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ ca

[ca]{ind.}

⟨⟩]
[ bhūtāni

[bhūta { pp. }[bhū_1]]{n. pl. acc. \| n. pl. nom.}

⟨⟩]
[ mām

[asmad]{* sg. acc.}

⟨⟩]
[ tu

[tu]{ind.}

⟨⟩]
[ veda

[vid_1]{pft. ac. sg. 3 \| pft. ac. sg. 1}

⟨⟩]
[ na

[na]{ind.}

⟨⟩]
[ kaḥ

[kim]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ cana

[cana]{ind.}

⟨⟩]

Solution 11 : ✓
[ bhaviṣya

[bhaviṣya]{iic.}

⟨a|ā → ā⟩]
[ āṇi

[āṇi]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ ca

[ca]{ind.}

⟨⟩]
[ bhūtāni

[bhūta { pp. }[bhū_1]]{n. pl. voc.}

⟨⟩]
[ mām

[asmad]{* sg. acc.}

⟨⟩]
[ tu

[tu]{ind.}

⟨⟩]
[ veda

[vid_1]{pft. ac. sg. 3 \| pft. ac. sg. 1}

⟨⟩]
[ na

[na]{ind.}

⟨⟩]
[ kaḥ

[kim]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ cana

[cana]{ind.}

⟨⟩]

Solution 21 : ✓
[ bhaviṣya

[bhaviṣya]{iic.}

⟨a|ā → ā⟩]
[ āṇi

[āṇi]{n. sg. voc.}

⟨⟩]
[ ca

[ca]{ind.}

⟨⟩]
[ bhūtāni

[bhūta { pp. }[bhū_1]]{n. pl. acc. \| n. pl. nom.}

⟨⟩]
[ mām

[asmad]{* sg. acc.}

⟨⟩]
[ tu

[tu]{ind.}

⟨⟩]
[ veda

[vid_1]{pft. ac. sg. 3 \| pft. ac. sg. 1}

⟨⟩]
[ na

[na]{ind.}

⟨⟩]
[ kaḥ

[kim]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ cana

[cana]{ind.}

⟨⟩]

Solution 23 : ✓
[ bhaviṣya

[bhaviṣya]{iic.}

⟨a|ā → ā⟩]
[ āṇi

[āṇi]{n. sg. voc.}

⟨⟩]
[ ca

[ca]{ind.}

⟨⟩]
[ bhūtāni

[bhūta { pp. }[bhū_1]]{n. pl. voc.}

⟨⟩]
[ mām

[asmad]{* sg. acc.}

⟨⟩]
[ tu

[tu]{ind.}

⟨⟩]
[ veda

[vid_1]{pft. ac. sg. 3 \| pft. ac. sg. 1}

⟨⟩]
[ na

[na]{ind.}

⟨⟩]
[ kaḥ

[kim]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ cana

[cana]{ind.}

⟨⟩]

Solution 25 : ✓
[ bhaviṣyāṇi

[bhaviṣya]{n. pl. acc. \| n. pl. nom.}

⟨⟩]
[ ca

[ca]{ind.}

⟨⟩]
[ bhū

[bhū_2]{iic.}

⟨ū|ū → ū⟩]
[ ūtāni

[ūta_1 { pp. }[av]]{n. pl. acc. \| n. pl. nom.}
[ūta_2 { pp. }[vā_3]]{n. pl. acc. \| n. pl. nom.}

⟨⟩]
[ mām

[asmad]{* sg. acc.}

⟨⟩]
[ tu

[tu]{ind.}

⟨⟩]
[ veda

[vid_1]{pft. ac. sg. 3 \| pft. ac. sg. 1}

⟨⟩]
[ na

[na]{ind.}

⟨⟩]
[ kaḥ

[kim]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ cana

[cana]{ind.}

⟨⟩]

Solution 27 : ✓
[ bhaviṣyāṇi

[bhaviṣya]{n. pl. acc. \| n. pl. nom.}

⟨⟩]
[ ca

[ca]{ind.}

⟨⟩]
[ bhū

[bhū_2]{iic.}

⟨ū|ū → ū⟩]
[ ūtāni

[ūta_1 { pp. }[av]]{n. pl. voc.}
[ūta_2 { pp. }[vā_3]]{n. pl. voc.}

⟨⟩]
[ mām

[asmad]{* sg. acc.}

⟨⟩]
[ tu

[tu]{ind.}

⟨⟩]
[ veda

[vid_1]{pft. ac. sg. 3 \| pft. ac. sg. 1}

⟨⟩]
[ na

[na]{ind.}

⟨⟩]
[ kaḥ

[kim]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ cana

[cana]{ind.}

⟨⟩]

Solution 29 : ✓
[ bhaviṣyāṇi

[bhaviṣya]{n. pl. acc. \| n. pl. nom.}

⟨⟩]
[ ca

[ca]{ind.}

⟨⟩]
[ bhū

[bhū_2]{iic.}

⟨ū|u → ū⟩]
[ utāni

[uta_2 { pp. }[vā_3]]{n. pl. acc. \| n. pl. nom.}

⟨⟩]
[ mām

[asmad]{* sg. acc.}

⟨⟩]
[ tu

[tu]{ind.}

⟨⟩]
[ veda

[vid_1]{pft. ac. sg. 3 \| pft. ac. sg. 1}

⟨⟩]
[ na

[na]{ind.}

⟨⟩]
[ kaḥ

[kim]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ cana

[cana]{ind.}

⟨⟩]

Solution 31 : ✓
[ bhaviṣyāṇi

[bhaviṣya]{n. pl. acc. \| n. pl. nom.}

⟨⟩]
[ ca

[ca]{ind.}

⟨⟩]
[ bhū

[bhū_2]{iic.}

⟨ū|u → ū⟩]
[ utāni

[uta_2 { pp. }[vā_3]]{n. pl. voc.}

⟨⟩]
[ mām

[asmad]{* sg. acc.}

⟨⟩]
[ tu

[tu]{ind.}

⟨⟩]
[ veda

[vid_1]{pft. ac. sg. 3 \| pft. ac. sg. 1}

⟨⟩]
[ na

[na]{ind.}

⟨⟩]
[ kaḥ

[kim]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ cana

[cana]{ind.}

⟨⟩]

Solution 34 : ✓
[ bhaviṣyāṇi

[bhaviṣya]{n. pl. acc. \| n. pl. nom.}

⟨⟩]
[ ca

[ca]{ind.}

⟨⟩]
[ bhūtāni

[bhūta { pp. }[bhū_1]]{n. pl. acc. \| n. pl. nom.}

⟨⟩]
[ mām

[asmad]{* sg. acc.}

⟨⟩]
[ tu

[tu]{ind.}

⟨⟩]
[ veda

[vid_1]{pft. ac. sg. 3 \| pft. ac. sg. 1}

⟨⟩]
[ na

[na]{ind.}

⟨⟩]
[ kaḥ

[kim]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ ca

[ca]{ind.}

⟨⟩]
[ na

[na]{ind.}

⟨⟩]

Solution 36 : ✓
[ bhaviṣyāṇi

[bhaviṣya]{n. pl. acc. \| n. pl. nom.}

⟨⟩]
[ ca

[ca]{ind.}

⟨⟩]
[ bhūtāni

[bhūta { pp. }[bhū_1]]{n. pl. voc.}

⟨⟩]
[ mām

[asmad]{* sg. acc.}

⟨⟩]
[ tu

[tu]{ind.}

⟨⟩]
[ veda

[vid_1]{pft. ac. sg. 3 \| pft. ac. sg. 1}

⟨⟩]
[ na

[na]{ind.}

⟨⟩]
[ kaḥ

[kim]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ ca

[ca]{ind.}

⟨⟩]
[ na

[na]{ind.}

⟨⟩]

Solution 45 : ✓
[ bho

[bhos]{ind.}

⟨o|i → avi⟩]
[ iṣyāṇi

[iṣya { ca. pfp. [1] }[iṣ_2]]{n. pl. voc.}
[iṣya { pfp. [1] }[iṣa]]{n. pl. voc.}

⟨⟩]
[ ca

[ca]{ind.}

⟨⟩]
[ bhūtāni

[bhūta { pp. }[bhū_1]]{n. pl. acc. \| n. pl. nom.}

⟨⟩]
[ mām

[asmad]{* sg. acc.}

⟨⟩]
[ tu

[tu]{ind.}

⟨⟩]
[ veda

[vid_1]{pft. ac. sg. 3 \| pft. ac. sg. 1}

⟨⟩]
[ na

[na]{ind.}

⟨⟩]
[ kaḥ

[kim]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ cana

[cana]{ind.}

⟨⟩]

Solution 47 : ✓
[ bho

[bhos]{ind.}

⟨o|i → avi⟩]
[ iṣyāṇi

[iṣya { ca. pfp. [1] }[iṣ_2]]{n. pl. voc.}
[iṣya { pfp. [1] }[iṣa]]{n. pl. voc.}

⟨⟩]
[ ca

[ca]{ind.}

⟨⟩]
[ bhūtāni

[bhūta { pp. }[bhū_1]]{n. pl. voc.}

⟨⟩]
[ mām

[asmad]{* sg. acc.}

⟨⟩]
[ tu

[tu]{ind.}

⟨⟩]
[ veda

[vid_1]{pft. ac. sg. 3 \| pft. ac. sg. 1}

⟨⟩]
[ na

[na]{ind.}

⟨⟩]
[ kaḥ

[kim]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ cana

[cana]{ind.}

⟨⟩]

Solution 49 : ✓
[ bhaviṣyāṇi

[bhaviṣya]{n. pl. voc.}

⟨⟩]
[ ca

[ca]{ind.}

⟨⟩]
[ bhū

[bhū_2]{iic.}

⟨ū|ū → ū⟩]
[ ūtāni

[ūta_1 { pp. }[av]]{n. pl. acc. \| n. pl. nom.}
[ūta_2 { pp. }[vā_3]]{n. pl. acc. \| n. pl. nom.}

⟨⟩]
[ mām

[asmad]{* sg. acc.}

⟨⟩]
[ tu

[tu]{ind.}

⟨⟩]
[ veda

[vid_1]{pft. ac. sg. 3 \| pft. ac. sg. 1}

⟨⟩]
[ na

[na]{ind.}

⟨⟩]
[ kaḥ

[kim]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ cana

[cana]{ind.}

⟨⟩]

Solution 51 : ✓
[ bhaviṣyāṇi

[bhaviṣya]{n. pl. voc.}

⟨⟩]
[ ca

[ca]{ind.}

⟨⟩]
[ bhū

[bhū_2]{iic.}

⟨ū|ū → ū⟩]
[ ūtāni

[ūta_1 { pp. }[av]]{n. pl. voc.}
[ūta_2 { pp. }[vā_3]]{n. pl. voc.}

⟨⟩]
[ mām

[asmad]{* sg. acc.}

⟨⟩]
[ tu

[tu]{ind.}

⟨⟩]
[ veda

[vid_1]{pft. ac. sg. 3 \| pft. ac. sg. 1}

⟨⟩]
[ na

[na]{ind.}

⟨⟩]
[ kaḥ

[kim]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ cana

[cana]{ind.}

⟨⟩]

Solution 53 : ✓
[ bhaviṣyāṇi

[bhaviṣya]{n. pl. voc.}

⟨⟩]
[ ca

[ca]{ind.}

⟨⟩]
[ bhū

[bhū_2]{iic.}

⟨ū|u → ū⟩]
[ utāni

[uta_2 { pp. }[vā_3]]{n. pl. acc. \| n. pl. nom.}

⟨⟩]
[ mām

[asmad]{* sg. acc.}

⟨⟩]
[ tu

[tu]{ind.}

⟨⟩]
[ veda

[vid_1]{pft. ac. sg. 3 \| pft. ac. sg. 1}

⟨⟩]
[ na

[na]{ind.}

⟨⟩]
[ kaḥ

[kim]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ cana

[cana]{ind.}

⟨⟩]

Solution 55 : ✓
[ bhaviṣyāṇi

[bhaviṣya]{n. pl. voc.}

⟨⟩]
[ ca

[ca]{ind.}

⟨⟩]
[ bhū

[bhū_2]{iic.}

⟨ū|u → ū⟩]
[ utāni

[uta_2 { pp. }[vā_3]]{n. pl. voc.}

⟨⟩]
[ mām

[asmad]{* sg. acc.}

⟨⟩]
[ tu

[tu]{ind.}

⟨⟩]
[ veda

[vid_1]{pft. ac. sg. 3 \| pft. ac. sg. 1}

⟨⟩]
[ na

[na]{ind.}

⟨⟩]
[ kaḥ

[kim]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ cana

[cana]{ind.}

⟨⟩]

Solution 58 : ✓
[ bhaviṣyāṇi

[bhaviṣya]{n. pl. voc.}

⟨⟩]
[ ca

[ca]{ind.}

⟨⟩]
[ bhūtāni

[bhūta { pp. }[bhū_1]]{n. pl. acc. \| n. pl. nom.}

⟨⟩]
[ mām

[asmad]{* sg. acc.}

⟨⟩]
[ tu

[tu]{ind.}

⟨⟩]
[ veda

[vid_1]{pft. ac. sg. 3 \| pft. ac. sg. 1}

⟨⟩]
[ na

[na]{ind.}

⟨⟩]
[ kaḥ

[kim]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ ca

[ca]{ind.}

⟨⟩]
[ na

[na]{ind.}

⟨⟩]

Solution 60 : ✓
[ bhaviṣyāṇi

[bhaviṣya]{n. pl. voc.}

⟨⟩]
[ ca

[ca]{ind.}

⟨⟩]
[ bhūtāni

[bhūta { pp. }[bhū_1]]{n. pl. voc.}

⟨⟩]
[ mām

[asmad]{* sg. acc.}

⟨⟩]
[ tu

[tu]{ind.}

⟨⟩]
[ veda

[vid_1]{pft. ac. sg. 3 \| pft. ac. sg. 1}

⟨⟩]
[ na

[na]{ind.}

⟨⟩]
[ kaḥ

[kim]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ ca

[ca]{ind.}

⟨⟩]
[ na

[na]{ind.}

⟨⟩]