The Sanskrit Reader Companion

✓ Show Summary of Solutions

Input: atyeti tat sarvam idaṃ viditvā yogī paraṃ sthānam upaiti cādyam

Sentence: अत्येति तत् सर्वम् इदम् विदित्वा योगी परम् स्थानम् उपैति चाद्यम्
may be analysed as:

Solution 49 : ✓
[ atyeti
[ati-i]{pr. [2] ac. sg. 3}
⟨⟩]
[ tat
[tad]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ sarvam
[sarva]{m. sg. acc. | n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ idam
[idam]{ind.}
⟨⟩]
[ vidi
[vid_3]{m. sg. loc. | n. sg. loc. | f. sg. loc.}
⟨⟩]
[ tvā
[yuṣmad]{* sg. acc.}
⟨ā|y → ā_y⟩]
[ yogī
[yogin]{m. sg. nom.}
⟨⟩]
[ param
[param]{adv. | ind.}
⟨⟩]
[ sthānam
[sthāna]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ upaiti
[upa-ā-i]{pr. [2] ac. sg. 3}
⟨⟩]
[ ca
[ca]{ind.}
⟨a|ā → ā⟩]
[ ādyam
[ādya_2]{m. sg. acc. | n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]

Solution 50 : ✓
[ atyeti
[ati-i]{pr. [2] ac. sg. 3}
⟨⟩]
[ tat
[tad]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ sarvam
[sarva]{m. sg. acc. | n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ idam
[idam]{ind.}
⟨⟩]
[ vidi
[vid_3]{m. sg. loc. | n. sg. loc. | f. sg. loc.}
⟨⟩]
[ tvā
[yuṣmad]{* sg. acc.}
⟨ā|y → ā_y⟩]
[ yogī
[yogin]{m. sg. nom.}
⟨⟩]
[ param
[param]{adv. | ind.}
⟨⟩]
[ sthānam
[sthāna]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ upaiti
[upa-ā-i]{pr. [2] ac. sg. 3}
⟨⟩]
[ ca
[ca]{ind.}
⟨a|ā → ā⟩]
[ ādyam
[ādya_1 { pfp. [1] }[ad_1]]{n. sg. acc. | n. sg. nom. | m. sg. acc.}
[ādya { ca. pfp. [1] }[ad_1]]{n. sg. acc. | n. sg. nom. | m. sg. acc.}
⟨⟩]

Solution 52 : ✓
[ atyeti
[ati-i]{pr. [2] ac. sg. 3}
⟨⟩]
[ tat
[tad]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ sarvam
[sarva]{m. sg. acc. | n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ idam
[idam]{ind.}
⟨⟩]
[ vidi
[vid_3]{m. sg. loc. | n. sg. loc. | f. sg. loc.}
⟨⟩]
[ tvā
[yuṣmad]{* sg. acc.}
⟨ā|y → ā_y⟩]
[ yogī
[yogin]{m. sg. nom.}
⟨⟩]
[ param
[param]{adv. | ind.}
⟨⟩]
[ sthānam
[sthāna]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ upaiti
[upa-i]{pr. [2] ac. sg. 3}
⟨⟩]
[ ca
[ca]{ind.}
⟨a|ā → ā⟩]
[ ādyam
[ādya_2]{m. sg. acc. | n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]

Solution 53 : ✓
[ atyeti
[ati-i]{pr. [2] ac. sg. 3}
⟨⟩]
[ tat
[tad]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ sarvam
[sarva]{m. sg. acc. | n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ idam
[idam]{ind.}
⟨⟩]
[ vidi
[vid_3]{m. sg. loc. | n. sg. loc. | f. sg. loc.}
⟨⟩]
[ tvā
[yuṣmad]{* sg. acc.}
⟨ā|y → ā_y⟩]
[ yogī
[yogin]{m. sg. nom.}
⟨⟩]
[ param
[param]{adv. | ind.}
⟨⟩]
[ sthānam
[sthāna]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ upaiti
[upa-i]{pr. [2] ac. sg. 3}
⟨⟩]
[ ca
[ca]{ind.}
⟨a|ā → ā⟩]
[ ādyam
[ādya_1 { pfp. [1] }[ad_1]]{n. sg. acc. | n. sg. nom. | m. sg. acc.}
[ādya { ca. pfp. [1] }[ad_1]]{n. sg. acc. | n. sg. nom. | m. sg. acc.}
⟨⟩]

Solution 61 : ✓
[ atyeti
[ati-i]{pr. [2] ac. sg. 3}
⟨⟩]
[ tat
[tad]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ sarvam
[sarva]{m. sg. acc. | n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ idam
[idam]{ind.}
⟨⟩]
[ vidi
[vid_3]{m. sg. loc. | n. sg. loc. | f. sg. loc.}
⟨⟩]
[ tvā
[yuṣmad]{* sg. acc.}
⟨ā|y → ā_y⟩]
[ yogī
[yogin]{m. sg. nom.}
⟨⟩]
[ param
[para]{m. sg. acc. | n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ sthānam
[sthāna]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ upaiti
[upa-ā-i]{pr. [2] ac. sg. 3}
⟨⟩]
[ ca
[ca]{ind.}
⟨a|ā → ā⟩]
[ ādyam
[ādya_2]{m. sg. acc. | n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]

Solution 62 : ✓
[ atyeti
[ati-i]{pr. [2] ac. sg. 3}
⟨⟩]
[ tat
[tad]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ sarvam
[sarva]{m. sg. acc. | n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ idam
[idam]{ind.}
⟨⟩]
[ vidi
[vid_3]{m. sg. loc. | n. sg. loc. | f. sg. loc.}
⟨⟩]
[ tvā
[yuṣmad]{* sg. acc.}
⟨ā|y → ā_y⟩]
[ yogī
[yogin]{m. sg. nom.}
⟨⟩]
[ param
[para]{m. sg. acc. | n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ sthānam
[sthāna]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ upaiti
[upa-ā-i]{pr. [2] ac. sg. 3}
⟨⟩]
[ ca
[ca]{ind.}
⟨a|ā → ā⟩]
[ ādyam
[ādya_1 { pfp. [1] }[ad_1]]{n. sg. acc. | n. sg. nom. | m. sg. acc.}
[ādya { ca. pfp. [1] }[ad_1]]{n. sg. acc. | n. sg. nom. | m. sg. acc.}
⟨⟩]

Solution 64 : ✓
[ atyeti
[ati-i]{pr. [2] ac. sg. 3}
⟨⟩]
[ tat
[tad]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ sarvam
[sarva]{m. sg. acc. | n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ idam
[idam]{ind.}
⟨⟩]
[ vidi
[vid_3]{m. sg. loc. | n. sg. loc. | f. sg. loc.}
⟨⟩]
[ tvā
[yuṣmad]{* sg. acc.}
⟨ā|y → ā_y⟩]
[ yogī
[yogin]{m. sg. nom.}
⟨⟩]
[ param
[para]{m. sg. acc. | n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ sthānam
[sthāna]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ upaiti
[upa-i]{pr. [2] ac. sg. 3}
⟨⟩]
[ ca
[ca]{ind.}
⟨a|ā → ā⟩]
[ ādyam
[ādya_2]{m. sg. acc. | n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]

Solution 65 : ✓
[ atyeti
[ati-i]{pr. [2] ac. sg. 3}
⟨⟩]
[ tat
[tad]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ sarvam
[sarva]{m. sg. acc. | n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ idam
[idam]{ind.}
⟨⟩]
[ vidi
[vid_3]{m. sg. loc. | n. sg. loc. | f. sg. loc.}
⟨⟩]
[ tvā
[yuṣmad]{* sg. acc.}
⟨ā|y → ā_y⟩]
[ yogī
[yogin]{m. sg. nom.}
⟨⟩]
[ param
[para]{m. sg. acc. | n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ sthānam
[sthāna]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ upaiti
[upa-i]{pr. [2] ac. sg. 3}
⟨⟩]
[ ca
[ca]{ind.}
⟨a|ā → ā⟩]
[ ādyam
[ādya_1 { pfp. [1] }[ad_1]]{n. sg. acc. | n. sg. nom. | m. sg. acc.}
[ādya { ca. pfp. [1] }[ad_1]]{n. sg. acc. | n. sg. nom. | m. sg. acc.}
⟨⟩]

Solution 73 : ✓
[ atyeti
[ati-i]{pr. [2] ac. sg. 3}
⟨⟩]
[ tat
[tad]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ sarvam
[sarva]{m. sg. acc. | n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ idam
[idam]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ vidi
[vid_3]{m. sg. loc. | n. sg. loc. | f. sg. loc.}
⟨⟩]
[ tvā
[yuṣmad]{* sg. acc.}
⟨ā|y → ā_y⟩]
[ yogī
[yogin]{m. sg. nom.}
⟨⟩]
[ param
[param]{adv. | ind.}
⟨⟩]
[ sthānam
[sthāna]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ upaiti
[upa-ā-i]{pr. [2] ac. sg. 3}
⟨⟩]
[ ca
[ca]{ind.}
⟨a|ā → ā⟩]
[ ādyam
[ādya_2]{m. sg. acc. | n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]

Solution 74 : ✓
[ atyeti
[ati-i]{pr. [2] ac. sg. 3}
⟨⟩]
[ tat
[tad]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ sarvam
[sarva]{m. sg. acc. | n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ idam
[idam]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ vidi
[vid_3]{m. sg. loc. | n. sg. loc. | f. sg. loc.}
⟨⟩]
[ tvā
[yuṣmad]{* sg. acc.}
⟨ā|y → ā_y⟩]
[ yogī
[yogin]{m. sg. nom.}
⟨⟩]
[ param
[param]{adv. | ind.}
⟨⟩]
[ sthānam
[sthāna]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ upaiti
[upa-ā-i]{pr. [2] ac. sg. 3}
⟨⟩]
[ ca
[ca]{ind.}
⟨a|ā → ā⟩]
[ ādyam
[ādya_1 { pfp. [1] }[ad_1]]{n. sg. acc. | n. sg. nom. | m. sg. acc.}
[ādya { ca. pfp. [1] }[ad_1]]{n. sg. acc. | n. sg. nom. | m. sg. acc.}
⟨⟩]

Solution 76 : ✓
[ atyeti
[ati-i]{pr. [2] ac. sg. 3}
⟨⟩]
[ tat
[tad]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ sarvam
[sarva]{m. sg. acc. | n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ idam
[idam]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ vidi
[vid_3]{m. sg. loc. | n. sg. loc. | f. sg. loc.}
⟨⟩]
[ tvā
[yuṣmad]{* sg. acc.}
⟨ā|y → ā_y⟩]
[ yogī
[yogin]{m. sg. nom.}
⟨⟩]
[ param
[param]{adv. | ind.}
⟨⟩]
[ sthānam
[sthāna]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ upaiti
[upa-i]{pr. [2] ac. sg. 3}
⟨⟩]
[ ca
[ca]{ind.}
⟨a|ā → ā⟩]
[ ādyam
[ādya_2]{m. sg. acc. | n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]

Solution 77 : ✓
[ atyeti
[ati-i]{pr. [2] ac. sg. 3}
⟨⟩]
[ tat
[tad]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ sarvam
[sarva]{m. sg. acc. | n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ idam
[idam]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ vidi
[vid_3]{m. sg. loc. | n. sg. loc. | f. sg. loc.}
⟨⟩]
[ tvā
[yuṣmad]{* sg. acc.}
⟨ā|y → ā_y⟩]
[ yogī
[yogin]{m. sg. nom.}
⟨⟩]
[ param
[param]{adv. | ind.}
⟨⟩]
[ sthānam
[sthāna]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ upaiti
[upa-i]{pr. [2] ac. sg. 3}
⟨⟩]
[ ca
[ca]{ind.}
⟨a|ā → ā⟩]
[ ādyam
[ādya_1 { pfp. [1] }[ad_1]]{n. sg. acc. | n. sg. nom. | m. sg. acc.}
[ādya { ca. pfp. [1] }[ad_1]]{n. sg. acc. | n. sg. nom. | m. sg. acc.}
⟨⟩]

Solution 85 : ✓
[ atyeti
[ati-i]{pr. [2] ac. sg. 3}
⟨⟩]
[ tat
[tad]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ sarvam
[sarva]{m. sg. acc. | n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ idam
[idam]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ vidi
[vid_3]{m. sg. loc. | n. sg. loc. | f. sg. loc.}
⟨⟩]
[ tvā
[yuṣmad]{* sg. acc.}
⟨ā|y → ā_y⟩]
[ yogī
[yogin]{m. sg. nom.}
⟨⟩]
[ param
[para]{m. sg. acc. | n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ sthānam
[sthāna]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ upaiti
[upa-ā-i]{pr. [2] ac. sg. 3}
⟨⟩]
[ ca
[ca]{ind.}
⟨a|ā → ā⟩]
[ ādyam
[ādya_2]{m. sg. acc. | n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]

Solution 86 : ✓
[ atyeti
[ati-i]{pr. [2] ac. sg. 3}
⟨⟩]
[ tat
[tad]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ sarvam
[sarva]{m. sg. acc. | n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ idam
[idam]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ vidi
[vid_3]{m. sg. loc. | n. sg. loc. | f. sg. loc.}
⟨⟩]
[ tvā
[yuṣmad]{* sg. acc.}
⟨ā|y → ā_y⟩]
[ yogī
[yogin]{m. sg. nom.}
⟨⟩]
[ param
[para]{m. sg. acc. | n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ sthānam
[sthāna]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ upaiti
[upa-ā-i]{pr. [2] ac. sg. 3}
⟨⟩]
[ ca
[ca]{ind.}
⟨a|ā → ā⟩]
[ ādyam
[ādya_1 { pfp. [1] }[ad_1]]{n. sg. acc. | n. sg. nom. | m. sg. acc.}
[ādya { ca. pfp. [1] }[ad_1]]{n. sg. acc. | n. sg. nom. | m. sg. acc.}
⟨⟩]

Solution 88 : ✓
[ atyeti
[ati-i]{pr. [2] ac. sg. 3}
⟨⟩]
[ tat
[tad]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ sarvam
[sarva]{m. sg. acc. | n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ idam
[idam]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ vidi
[vid_3]{m. sg. loc. | n. sg. loc. | f. sg. loc.}
⟨⟩]
[ tvā
[yuṣmad]{* sg. acc.}
⟨ā|y → ā_y⟩]
[ yogī
[yogin]{m. sg. nom.}
⟨⟩]
[ param
[para]{m. sg. acc. | n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ sthānam
[sthāna]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ upaiti
[upa-i]{pr. [2] ac. sg. 3}
⟨⟩]
[ ca
[ca]{ind.}
⟨a|ā → ā⟩]
[ ādyam
[ādya_2]{m. sg. acc. | n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]

Solution 89 : ✓
[ atyeti
[ati-i]{pr. [2] ac. sg. 3}
⟨⟩]
[ tat
[tad]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ sarvam
[sarva]{m. sg. acc. | n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ idam
[idam]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ vidi
[vid_3]{m. sg. loc. | n. sg. loc. | f. sg. loc.}
⟨⟩]
[ tvā
[yuṣmad]{* sg. acc.}
⟨ā|y → ā_y⟩]
[ yogī
[yogin]{m. sg. nom.}
⟨⟩]
[ param
[para]{m. sg. acc. | n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ sthānam
[sthāna]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ upaiti
[upa-i]{pr. [2] ac. sg. 3}
⟨⟩]
[ ca
[ca]{ind.}
⟨a|ā → ā⟩]
[ ādyam
[ādya_1 { pfp. [1] }[ad_1]]{n. sg. acc. | n. sg. nom. | m. sg. acc.}
[ādya { ca. pfp. [1] }[ad_1]]{n. sg. acc. | n. sg. nom. | m. sg. acc.}
⟨⟩]

16 solutions kept among 96
Filtering efficiency: 84%


Le chameau Ocaml
Top | Index | Grammar | Sandhi | Reader | Corpus
© Gérard Huet 1994-2024
 Logo Inria