The Sanskrit Reader Companion

Show Summary of Solutions

Input: yathāśakti manuṣyāṇāṃ śamam ālakṣayāmahe

Sentence: यथाशक्ति मनुष्याणाम् शमम् आलक्षयामहे
may be analysed as:


Solution 1 :
[ yathā
[yathā]{iic.}
⟨⟩]
[ śakti
[śakti]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ manuṣyāṇām
[manuṣya]{m. pl. g. | n. pl. g. | f. pl. g.}
⟨⟩]
[ śamam
[śama]{m. sg. acc.}
⟨⟩]
[ āla
[āla]{iic.}
⟨⟩]
[ kṣayām
[kṣaya_1]{f. sg. acc.}
⟨⟩]
[ ahe
[ahi]{m. sg. voc.}
⟨⟩]


Solution 4 :
[ yathā
[yathā]{iic.}
⟨⟩]
[ śakti
[śakti]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ manuṣyāṇām
[manuṣya]{m. pl. g. | n. pl. g. | f. pl. g.}
⟨⟩]
[ śamam
[śama]{m. sg. acc.}
⟨⟩]
[ āla
[āla]{iic.}
⟨⟩]
[ kṣayām
[kṣaya_2]{f. sg. acc.}
⟨⟩]
[ ahe
[ahi]{m. sg. voc.}
⟨⟩]


Solution 12 :
[ yathā
[yathā]{iic.}
⟨⟩]
[ śakti
[śakti]{n. sg. voc.}
⟨⟩]
[ manuṣyāṇām
[manuṣya]{m. pl. g. | n. pl. g. | f. pl. g.}
⟨⟩]
[ śamam
[śama]{m. sg. acc.}
⟨⟩]
[ āla
[āla]{iic.}
⟨⟩]
[ kṣayām
[kṣaya_1]{f. sg. acc.}
⟨⟩]
[ ahe
[ahi]{m. sg. voc.}
⟨⟩]


Solution 15 :
[ yathā
[yathā]{iic.}
⟨⟩]
[ śakti
[śakti]{n. sg. voc.}
⟨⟩]
[ manuṣyāṇām
[manuṣya]{m. pl. g. | n. pl. g. | f. pl. g.}
⟨⟩]
[ śamam
[śama]{m. sg. acc.}
⟨⟩]
[ āla
[āla]{iic.}
⟨⟩]
[ kṣayām
[kṣaya_2]{f. sg. acc.}
⟨⟩]
[ ahe
[ahi]{m. sg. voc.}
⟨⟩]


Solution 23 :
[ yathā
[yathā]{iic.}
ā|aā⟩]
[ aśakti
[aśakti]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ manuṣyāṇām
[manuṣya]{m. pl. g. | n. pl. g. | f. pl. g.}
⟨⟩]
[ śamam
[śama]{m. sg. acc.}
⟨⟩]
[ āla
[āla]{iic.}
⟨⟩]
[ kṣayām
[kṣaya_1]{f. sg. acc.}
⟨⟩]
[ ahe
[ahi]{m. sg. voc.}
⟨⟩]


Solution 26 :
[ yathā
[yathā]{iic.}
ā|aā⟩]
[ aśakti
[aśakti]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ manuṣyāṇām
[manuṣya]{m. pl. g. | n. pl. g. | f. pl. g.}
⟨⟩]
[ śamam
[śama]{m. sg. acc.}
⟨⟩]
[ āla
[āla]{iic.}
⟨⟩]
[ kṣayām
[kṣaya_2]{f. sg. acc.}
⟨⟩]
[ ahe
[ahi]{m. sg. voc.}
⟨⟩]


Solution 34 :
[ yathā
[yathā]{iic.}
ā|aā⟩]
[ aśakti
[aśakti]{n. sg. voc.}
⟨⟩]
[ manuṣyāṇām
[manuṣya]{m. pl. g. | n. pl. g. | f. pl. g.}
⟨⟩]
[ śamam
[śama]{m. sg. acc.}
⟨⟩]
[ āla
[āla]{iic.}
⟨⟩]
[ kṣayām
[kṣaya_1]{f. sg. acc.}
⟨⟩]
[ ahe
[ahi]{m. sg. voc.}
⟨⟩]


Solution 37 :
[ yathā
[yathā]{iic.}
ā|aā⟩]
[ aśakti
[aśakti]{n. sg. voc.}
⟨⟩]
[ manuṣyāṇām
[manuṣya]{m. pl. g. | n. pl. g. | f. pl. g.}
⟨⟩]
[ śamam
[śama]{m. sg. acc.}
⟨⟩]
[ āla
[āla]{iic.}
⟨⟩]
[ kṣayām
[kṣaya_2]{f. sg. acc.}
⟨⟩]
[ ahe
[ahi]{m. sg. voc.}
⟨⟩]


Solution 45 :
[ yathā
[yathā]{iic.}
⟨⟩]
[ śakti
[śakti]{ind.}
⟨⟩]
[ manuṣyāṇām
[manuṣya]{m. pl. g. | n. pl. g. | f. pl. g.}
⟨⟩]
[ śamam
[śama]{m. sg. acc.}
⟨⟩]
[ āla
[āla]{iic.}
⟨⟩]
[ kṣayām
[kṣaya_1]{f. sg. acc.}
⟨⟩]
[ ahe
[ahi]{m. sg. voc.}
⟨⟩]


Solution 48 :
[ yathā
[yathā]{iic.}
⟨⟩]
[ śakti
[śakti]{ind.}
⟨⟩]
[ manuṣyāṇām
[manuṣya]{m. pl. g. | n. pl. g. | f. pl. g.}
⟨⟩]
[ śamam
[śama]{m. sg. acc.}
⟨⟩]
[ āla
[āla]{iic.}
⟨⟩]
[ kṣayām
[kṣaya_2]{f. sg. acc.}
⟨⟩]
[ ahe
[ahi]{m. sg. voc.}
⟨⟩]


Solution 56 :
[ yathā
[yathā]{iic.}
ā|aā⟩]
[ aśakti
[aśakti]{ind.}
⟨⟩]
[ manuṣyāṇām
[manuṣya]{m. pl. g. | n. pl. g. | f. pl. g.}
⟨⟩]
[ śamam
[śama]{m. sg. acc.}
⟨⟩]
[ āla
[āla]{iic.}
⟨⟩]
[ kṣayām
[kṣaya_1]{f. sg. acc.}
⟨⟩]
[ ahe
[ahi]{m. sg. voc.}
⟨⟩]


Solution 59 :
[ yathā
[yathā]{iic.}
ā|aā⟩]
[ aśakti
[aśakti]{ind.}
⟨⟩]
[ manuṣyāṇām
[manuṣya]{m. pl. g. | n. pl. g. | f. pl. g.}
⟨⟩]
[ śamam
[śama]{m. sg. acc.}
⟨⟩]
[ āla
[āla]{iic.}
⟨⟩]
[ kṣayām
[kṣaya_2]{f. sg. acc.}
⟨⟩]
[ ahe
[ahi]{m. sg. voc.}
⟨⟩]


12 solutions kept among 66
Filtering efficiency: 83%

Additional candidate solutions

Solution 2 :
[ yathā
[yathā]{iic.}
⟨⟩]
[ śakti
[śakti]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ manuṣyāṇām
[manuṣya]{m. pl. g. | n. pl. g. | f. pl. g.}
⟨⟩]
[ śamam
[śama]{m. sg. acc.}
⟨⟩]
[ āla
[āla]{iic.}
⟨⟩]
[ kṣayā
[kṣaya_1]{f. sg. nom.}
ā|āā⟩]
[ āma
[am]{pft. ac. pl. 2 | pft. ac. sg. 3 | pft. ac. sg. 1}
⟨⟩]
[ he
[he]{ind.}
⟨⟩]


Solution 5 :
[ yathā
[yathā]{iic.}
⟨⟩]
[ śakti
[śakti]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ manuṣyāṇām
[manuṣya]{m. pl. g. | n. pl. g. | f. pl. g.}
⟨⟩]
[ śamam
[śama]{m. sg. acc.}
⟨⟩]
[ āla
[āla]{iic.}
⟨⟩]
[ kṣayā
[kṣaya_2]{f. sg. nom.}
ā|āā⟩]
[ āma
[am]{pft. ac. pl. 2 | pft. ac. sg. 3 | pft. ac. sg. 1}
⟨⟩]
[ he
[he]{ind.}
⟨⟩]


Solution 7 :
[ yathā
[yathā]{iic.}
⟨⟩]
[ śakti
[śakti]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ manuṣyāṇām
[manuṣya]{m. pl. g. | n. pl. g. | f. pl. g.}
⟨⟩]
[ śamam
[śama]{m. sg. acc.}
⟨⟩]
[ āla
[āla]{iic.}
⟨⟩]
[ kṣaḥ
[kṣa]{m. sg. nom.}
|ā⟩]
[ āma
[am]{pft. ac. pl. 2 | pft. ac. sg. 3 | pft. ac. sg. 1}
⟨⟩]
[ he
[he]{ind.}
⟨⟩]


Solution 8 :
[ yathā
[yathā]{iic.}
⟨⟩]
[ śakti
[śakti]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ manuṣyāṇām
[manuṣya]{m. pl. g. | n. pl. g. | f. pl. g.}
⟨⟩]
[ śamam
[śama]{m. sg. acc.}
⟨⟩]
[ āla
[āla]{iic.}
⟨⟩]
[ kṣe
[kṣa]{m. sg. loc.}
e|āayā⟩]
[ āma
[am]{pft. ac. pl. 2 | pft. ac. sg. 3 | pft. ac. sg. 1}
⟨⟩]
[ he
[he]{ind.}
⟨⟩]


Solution 9 :
[ yathā
[yathā]{iic.}
⟨⟩]
[ śakti
[śakti]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ manuṣyāṇām
[manuṣya]{m. pl. g. | n. pl. g. | f. pl. g.}
⟨⟩]
[ śamam
[śama]{m. sg. acc.}
⟨⟩]
[ āla
[āla]{iic.}
⟨⟩]
[ kṣa
[kṣa]{iic.}
⟨⟩]
[ yām
[ya_2]{f. sg. acc.}
⟨⟩]
[ ahe
[ahi]{m. sg. voc.}
⟨⟩]


Solution 13 :
[ yathā
[yathā]{iic.}
⟨⟩]
[ śakti
[śakti]{n. sg. voc.}
⟨⟩]
[ manuṣyāṇām
[manuṣya]{m. pl. g. | n. pl. g. | f. pl. g.}
⟨⟩]
[ śamam
[śama]{m. sg. acc.}
⟨⟩]
[ āla
[āla]{iic.}
⟨⟩]
[ kṣayā
[kṣaya_1]{f. sg. nom.}
ā|āā⟩]
[ āma
[am]{pft. ac. pl. 2 | pft. ac. sg. 3 | pft. ac. sg. 1}
⟨⟩]
[ he
[he]{ind.}
⟨⟩]


Solution 16 :
[ yathā
[yathā]{iic.}
⟨⟩]
[ śakti
[śakti]{n. sg. voc.}
⟨⟩]
[ manuṣyāṇām
[manuṣya]{m. pl. g. | n. pl. g. | f. pl. g.}
⟨⟩]
[ śamam
[śama]{m. sg. acc.}
⟨⟩]
[ āla
[āla]{iic.}
⟨⟩]
[ kṣayā
[kṣaya_2]{f. sg. nom.}
ā|āā⟩]
[ āma
[am]{pft. ac. pl. 2 | pft. ac. sg. 3 | pft. ac. sg. 1}
⟨⟩]
[ he
[he]{ind.}
⟨⟩]


Solution 18 :
[ yathā
[yathā]{iic.}
⟨⟩]
[ śakti
[śakti]{n. sg. voc.}
⟨⟩]
[ manuṣyāṇām
[manuṣya]{m. pl. g. | n. pl. g. | f. pl. g.}
⟨⟩]
[ śamam
[śama]{m. sg. acc.}
⟨⟩]
[ āla
[āla]{iic.}
⟨⟩]
[ kṣaḥ
[kṣa]{m. sg. nom.}
|ā⟩]
[ āma
[am]{pft. ac. pl. 2 | pft. ac. sg. 3 | pft. ac. sg. 1}
⟨⟩]
[ he
[he]{ind.}
⟨⟩]


Solution 19 :
[ yathā
[yathā]{iic.}
⟨⟩]
[ śakti
[śakti]{n. sg. voc.}
⟨⟩]
[ manuṣyāṇām
[manuṣya]{m. pl. g. | n. pl. g. | f. pl. g.}
⟨⟩]
[ śamam
[śama]{m. sg. acc.}
⟨⟩]
[ āla
[āla]{iic.}
⟨⟩]
[ kṣe
[kṣa]{m. sg. loc.}
e|āayā⟩]
[ āma
[am]{pft. ac. pl. 2 | pft. ac. sg. 3 | pft. ac. sg. 1}
⟨⟩]
[ he
[he]{ind.}
⟨⟩]


Solution 20 :
[ yathā
[yathā]{iic.}
⟨⟩]
[ śakti
[śakti]{n. sg. voc.}
⟨⟩]
[ manuṣyāṇām
[manuṣya]{m. pl. g. | n. pl. g. | f. pl. g.}
⟨⟩]
[ śamam
[śama]{m. sg. acc.}
⟨⟩]
[ āla
[āla]{iic.}
⟨⟩]
[ kṣa
[kṣa]{iic.}
⟨⟩]
[ yām
[ya_2]{f. sg. acc.}
⟨⟩]
[ ahe
[ahi]{m. sg. voc.}
⟨⟩]


Solution 24 :
[ yathā
[yathā]{iic.}
ā|aā⟩]
[ aśakti
[aśakti]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ manuṣyāṇām
[manuṣya]{m. pl. g. | n. pl. g. | f. pl. g.}
⟨⟩]
[ śamam
[śama]{m. sg. acc.}
⟨⟩]
[ āla
[āla]{iic.}
⟨⟩]
[ kṣayā
[kṣaya_1]{f. sg. nom.}
ā|āā⟩]
[ āma
[am]{pft. ac. pl. 2 | pft. ac. sg. 3 | pft. ac. sg. 1}
⟨⟩]
[ he
[he]{ind.}
⟨⟩]


Solution 27 :
[ yathā
[yathā]{iic.}
ā|aā⟩]
[ aśakti
[aśakti]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ manuṣyāṇām
[manuṣya]{m. pl. g. | n. pl. g. | f. pl. g.}
⟨⟩]
[ śamam
[śama]{m. sg. acc.}
⟨⟩]
[ āla
[āla]{iic.}
⟨⟩]
[ kṣayā
[kṣaya_2]{f. sg. nom.}
ā|āā⟩]
[ āma
[am]{pft. ac. pl. 2 | pft. ac. sg. 3 | pft. ac. sg. 1}
⟨⟩]
[ he
[he]{ind.}
⟨⟩]


Solution 29 :
[ yathā
[yathā]{iic.}
ā|aā⟩]
[ aśakti
[aśakti]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ manuṣyāṇām
[manuṣya]{m. pl. g. | n. pl. g. | f. pl. g.}
⟨⟩]
[ śamam
[śama]{m. sg. acc.}
⟨⟩]
[ āla
[āla]{iic.}
⟨⟩]
[ kṣaḥ
[kṣa]{m. sg. nom.}
|ā⟩]
[ āma
[am]{pft. ac. pl. 2 | pft. ac. sg. 3 | pft. ac. sg. 1}
⟨⟩]
[ he
[he]{ind.}
⟨⟩]


Solution 30 :
[ yathā
[yathā]{iic.}
ā|aā⟩]
[ aśakti
[aśakti]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ manuṣyāṇām
[manuṣya]{m. pl. g. | n. pl. g. | f. pl. g.}
⟨⟩]
[ śamam
[śama]{m. sg. acc.}
⟨⟩]
[ āla
[āla]{iic.}
⟨⟩]
[ kṣe
[kṣa]{m. sg. loc.}
e|āayā⟩]
[ āma
[am]{pft. ac. pl. 2 | pft. ac. sg. 3 | pft. ac. sg. 1}
⟨⟩]
[ he
[he]{ind.}
⟨⟩]


Solution 31 :
[ yathā
[yathā]{iic.}
ā|aā⟩]
[ aśakti
[aśakti]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ manuṣyāṇām
[manuṣya]{m. pl. g. | n. pl. g. | f. pl. g.}
⟨⟩]
[ śamam
[śama]{m. sg. acc.}
⟨⟩]
[ āla
[āla]{iic.}
⟨⟩]
[ kṣa
[kṣa]{iic.}
⟨⟩]
[ yām
[ya_2]{f. sg. acc.}
⟨⟩]
[ ahe
[ahi]{m. sg. voc.}
⟨⟩]


Solution 35 :
[ yathā
[yathā]{iic.}
ā|aā⟩]
[ aśakti
[aśakti]{n. sg. voc.}
⟨⟩]
[ manuṣyāṇām
[manuṣya]{m. pl. g. | n. pl. g. | f. pl. g.}
⟨⟩]
[ śamam
[śama]{m. sg. acc.}
⟨⟩]
[ āla
[āla]{iic.}
⟨⟩]
[ kṣayā
[kṣaya_1]{f. sg. nom.}
ā|āā⟩]
[ āma
[am]{pft. ac. pl. 2 | pft. ac. sg. 3 | pft. ac. sg. 1}
⟨⟩]
[ he
[he]{ind.}
⟨⟩]


Solution 38 :
[ yathā
[yathā]{iic.}
ā|aā⟩]
[ aśakti
[aśakti]{n. sg. voc.}
⟨⟩]
[ manuṣyāṇām
[manuṣya]{m. pl. g. | n. pl. g. | f. pl. g.}
⟨⟩]
[ śamam
[śama]{m. sg. acc.}
⟨⟩]
[ āla
[āla]{iic.}
⟨⟩]
[ kṣayā
[kṣaya_2]{f. sg. nom.}
ā|āā⟩]
[ āma
[am]{pft. ac. pl. 2 | pft. ac. sg. 3 | pft. ac. sg. 1}
⟨⟩]
[ he
[he]{ind.}
⟨⟩]


Solution 40 :
[ yathā
[yathā]{iic.}
ā|aā⟩]
[ aśakti
[aśakti]{n. sg. voc.}
⟨⟩]
[ manuṣyāṇām
[manuṣya]{m. pl. g. | n. pl. g. | f. pl. g.}
⟨⟩]
[ śamam
[śama]{m. sg. acc.}
⟨⟩]
[ āla
[āla]{iic.}
⟨⟩]
[ kṣaḥ
[kṣa]{m. sg. nom.}
|ā⟩]
[ āma
[am]{pft. ac. pl. 2 | pft. ac. sg. 3 | pft. ac. sg. 1}
⟨⟩]
[ he
[he]{ind.}
⟨⟩]


Solution 41 :
[ yathā
[yathā]{iic.}
ā|aā⟩]
[ aśakti
[aśakti]{n. sg. voc.}
⟨⟩]
[ manuṣyāṇām
[manuṣya]{m. pl. g. | n. pl. g. | f. pl. g.}
⟨⟩]
[ śamam
[śama]{m. sg. acc.}
⟨⟩]
[ āla
[āla]{iic.}
⟨⟩]
[ kṣe
[kṣa]{m. sg. loc.}
e|āayā⟩]
[ āma
[am]{pft. ac. pl. 2 | pft. ac. sg. 3 | pft. ac. sg. 1}
⟨⟩]
[ he
[he]{ind.}
⟨⟩]


Solution 42 :
[ yathā
[yathā]{iic.}
ā|aā⟩]
[ aśakti
[aśakti]{n. sg. voc.}
⟨⟩]
[ manuṣyāṇām
[manuṣya]{m. pl. g. | n. pl. g. | f. pl. g.}
⟨⟩]
[ śamam
[śama]{m. sg. acc.}
⟨⟩]
[ āla
[āla]{iic.}
⟨⟩]
[ kṣa
[kṣa]{iic.}
⟨⟩]
[ yām
[ya_2]{f. sg. acc.}
⟨⟩]
[ ahe
[ahi]{m. sg. voc.}
⟨⟩]


Solution 46 :
[ yathā
[yathā]{iic.}
⟨⟩]
[ śakti
[śakti]{ind.}
⟨⟩]
[ manuṣyāṇām
[manuṣya]{m. pl. g. | n. pl. g. | f. pl. g.}
⟨⟩]
[ śamam
[śama]{m. sg. acc.}
⟨⟩]
[ āla
[āla]{iic.}
⟨⟩]
[ kṣayā
[kṣaya_1]{f. sg. nom.}
ā|āā⟩]
[ āma
[am]{pft. ac. pl. 2 | pft. ac. sg. 3 | pft. ac. sg. 1}
⟨⟩]
[ he
[he]{ind.}
⟨⟩]


Solution 49 :
[ yathā
[yathā]{iic.}
⟨⟩]
[ śakti
[śakti]{ind.}
⟨⟩]
[ manuṣyāṇām
[manuṣya]{m. pl. g. | n. pl. g. | f. pl. g.}
⟨⟩]
[ śamam
[śama]{m. sg. acc.}
⟨⟩]
[ āla
[āla]{iic.}
⟨⟩]
[ kṣayā
[kṣaya_2]{f. sg. nom.}
ā|āā⟩]
[ āma
[am]{pft. ac. pl. 2 | pft. ac. sg. 3 | pft. ac. sg. 1}
⟨⟩]
[ he
[he]{ind.}
⟨⟩]


Solution 51 :
[ yathā
[yathā]{iic.}
⟨⟩]
[ śakti
[śakti]{ind.}
⟨⟩]
[ manuṣyāṇām
[manuṣya]{m. pl. g. | n. pl. g. | f. pl. g.}
⟨⟩]
[ śamam
[śama]{m. sg. acc.}
⟨⟩]
[ āla
[āla]{iic.}
⟨⟩]
[ kṣaḥ
[kṣa]{m. sg. nom.}
|ā⟩]
[ āma
[am]{pft. ac. pl. 2 | pft. ac. sg. 3 | pft. ac. sg. 1}
⟨⟩]
[ he
[he]{ind.}
⟨⟩]


Solution 52 :
[ yathā
[yathā]{iic.}
⟨⟩]
[ śakti
[śakti]{ind.}
⟨⟩]
[ manuṣyāṇām
[manuṣya]{m. pl. g. | n. pl. g. | f. pl. g.}
⟨⟩]
[ śamam
[śama]{m. sg. acc.}
⟨⟩]
[ āla
[āla]{iic.}
⟨⟩]
[ kṣe
[kṣa]{m. sg. loc.}
e|āayā⟩]
[ āma
[am]{pft. ac. pl. 2 | pft. ac. sg. 3 | pft. ac. sg. 1}
⟨⟩]
[ he
[he]{ind.}
⟨⟩]


Solution 53 :
[ yathā
[yathā]{iic.}
⟨⟩]
[ śakti
[śakti]{ind.}
⟨⟩]
[ manuṣyāṇām
[manuṣya]{m. pl. g. | n. pl. g. | f. pl. g.}
⟨⟩]
[ śamam
[śama]{m. sg. acc.}
⟨⟩]
[ āla
[āla]{iic.}
⟨⟩]
[ kṣa
[kṣa]{iic.}
⟨⟩]
[ yām
[ya_2]{f. sg. acc.}
⟨⟩]
[ ahe
[ahi]{m. sg. voc.}
⟨⟩]


Solution 57 :
[ yathā
[yathā]{iic.}
ā|aā⟩]
[ aśakti
[aśakti]{ind.}
⟨⟩]
[ manuṣyāṇām
[manuṣya]{m. pl. g. | n. pl. g. | f. pl. g.}
⟨⟩]
[ śamam
[śama]{m. sg. acc.}
⟨⟩]
[ āla
[āla]{iic.}
⟨⟩]
[ kṣayā
[kṣaya_1]{f. sg. nom.}
ā|āā⟩]
[ āma
[am]{pft. ac. pl. 2 | pft. ac. sg. 3 | pft. ac. sg. 1}
⟨⟩]
[ he
[he]{ind.}
⟨⟩]


Solution 60 :
[ yathā
[yathā]{iic.}
ā|aā⟩]
[ aśakti
[aśakti]{ind.}
⟨⟩]
[ manuṣyāṇām
[manuṣya]{m. pl. g. | n. pl. g. | f. pl. g.}
⟨⟩]
[ śamam
[śama]{m. sg. acc.}
⟨⟩]
[ āla
[āla]{iic.}
⟨⟩]
[ kṣayā
[kṣaya_2]{f. sg. nom.}
ā|āā⟩]
[ āma
[am]{pft. ac. pl. 2 | pft. ac. sg. 3 | pft. ac. sg. 1}
⟨⟩]
[ he
[he]{ind.}
⟨⟩]


Solution 62 :
[ yathā
[yathā]{iic.}
ā|aā⟩]
[ aśakti
[aśakti]{ind.}
⟨⟩]
[ manuṣyāṇām
[manuṣya]{m. pl. g. | n. pl. g. | f. pl. g.}
⟨⟩]
[ śamam
[śama]{m. sg. acc.}
⟨⟩]
[ āla
[āla]{iic.}
⟨⟩]
[ kṣaḥ
[kṣa]{m. sg. nom.}
|ā⟩]
[ āma
[am]{pft. ac. pl. 2 | pft. ac. sg. 3 | pft. ac. sg. 1}
⟨⟩]
[ he
[he]{ind.}
⟨⟩]


Solution 63 :
[ yathā
[yathā]{iic.}
ā|aā⟩]
[ aśakti
[aśakti]{ind.}
⟨⟩]
[ manuṣyāṇām
[manuṣya]{m. pl. g. | n. pl. g. | f. pl. g.}
⟨⟩]
[ śamam
[śama]{m. sg. acc.}
⟨⟩]
[ āla
[āla]{iic.}
⟨⟩]
[ kṣe
[kṣa]{m. sg. loc.}
e|āayā⟩]
[ āma
[am]{pft. ac. pl. 2 | pft. ac. sg. 3 | pft. ac. sg. 1}
⟨⟩]
[ he
[he]{ind.}
⟨⟩]


Solution 64 :
[ yathā
[yathā]{iic.}
ā|aā⟩]
[ aśakti
[aśakti]{ind.}
⟨⟩]
[ manuṣyāṇām
[manuṣya]{m. pl. g. | n. pl. g. | f. pl. g.}
⟨⟩]
[ śamam
[śama]{m. sg. acc.}
⟨⟩]
[ āla
[āla]{iic.}
⟨⟩]
[ kṣa
[kṣa]{iic.}
⟨⟩]
[ yām
[ya_2]{f. sg. acc.}
⟨⟩]
[ ahe
[ahi]{m. sg. voc.}
⟨⟩]




Le chameau Ocaml
Top | Index | Grammar | Sandhi | Reader | Corpus
© Gérard Huet 1994-2024
Logo Inria